9月24日晚7点,口译研究沙龙系列讲座(2021-9)在侯靖靖老师的主持下在腾讯会议平台开讲,本次主讲人为复旦大学外国语言文学学院教授、博士、博士生导师、博士后合作导师康志峰教授。讲座受到了参会老师、同学们的极大欢迎和热烈好评。康教授任中国翻译认知研究会会长,中国修辞学会副会长,中国英汉英汉语比较研 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13【编者按】本文是上海外国语大学(SISU,即“西索”)上海全球治理与区域国别研究院“欧洲研究”特色研究团队与澎湃新闻国际部合作推出的专栏“西索欧洲评论”的第9篇。默克尔最后一次作为德国总理在德国统一纪念日发表的演讲,有两个鲜明的特点,一是她破天荒地两次长时间谈到自己的经历,二是这段不到20分钟的演讲 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13主讲人简介庄驰原,香港中文大学翻译系翻译学博士,上海外国语大学英语学院讲师,主要研究领域为中国近现代翻译史、法律翻译,在《外语教学》、JournalofPostcolonialWriting等CSSCI来源期刊、A&HCI期刊上发表论文数篇,主持中国博士后科学基金面上资助项目1项。沙龙回顾2021年 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13本文是上海外国语大学(SISU,即“西索”)上海全球治理与区域国别研究院“欧洲研究”特色研究团队与澎湃新闻国际部合作推出的专栏“西索欧洲评论”的第8篇。德国大选结局基本已尘埃落定,选前舆论曾预测大选后有8种组阁可能,如今最现实的组阁方式只剩下2种。2021年9月27日,德国联邦议院选举尘埃落定。此次 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13近日,上海市哲学社会科学办公室公布了2021年市社科规划年度课题和专项课题立项名单,上海外国语大学10项课题获准立项,其中一般课题6项,青年课题1项,自筹课题2项,专项课题1项,具体名单如下:序号课题批准号课题名称申请人学科分类工作单位12021EWY008“逆写帝国”之后的大洋洲后殖民批评程颖洁文 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13近日,全国哲学社会科学办公室公布了2021年国家社科基金年度项目和青年项目立项名单,上海外国语大学9项课题获准立项,其中重点课题1项,一般课题7项,青年课题1项,具体名单如下:序号课题名称姓名工作单位项目类别所在学科批准号1新时代我国高等外语教育体系的改革与重构研究查明建上海外国语大学重点项目语言学 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13今年8月中旬阿富汗政治巨变以来,伊朗对塔利班态度和伊朗—阿富汗关系引起多方特别关注。考虑到伊朗和阿富汗相当密切的历史和语言文化联系、1998年伊朗与阿富汗塔利班政权曾经在军事上剑拔弩张,以及被美国和以色列、沙特阿拉伯等国视为咄咄逼人的伊朗地区政策等状况,伊朗与塔利班及其主导的阿富汗的关系确实值得讨论 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-132021年9月14日,中国—阿拉伯国家合作论坛第九届中阿关系暨中阿文明对话研讨会以视频连线形式举行。中国政府中东问题特使翟隽和阿盟助理秘书长海法共同出席会议并致辞。来自中国外交部、文化和旅游部、国家广电总局、全国对外友协、知名学术研究机构以及21个阿拉伯国家和阿盟秘书处共约40名代表和专家****出 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13北欧神话作为欧洲文学泉源之一脉,在现今大热的影视剧中皆可见其元素,如《冰与火之歌》《魔戒》《霍比特人》等剧中的种族设定、《复仇者联盟》《雷神》中的索尔和洛基等角色,都源自北欧神话。随着影视剧的热映,观众在了解角色之余,也对神秘的北欧神话产生了好奇心与探索欲。近日,上海图书馆邀请上海外国语大学瑞典语专 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13近日,教育部社科司公布2021年度教育部人文社会科学研究一般项目立项名单。我校共有7项课题获准立项。其中,规划基金项目2项,青年基金项目5项,包括交叉学科/综合研究(3项)、语言学(2项)、外国文学(1项)、教育学(1项)。具体项目清单如下:序号项目名称项目类别学科分类项目负责人所在单位1中国智能制 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13上外-莱斯特翻译研究沙龙自2021年3月成立至今,已成功举办五期活动。主讲人钱家骏、刘长菁、胡桑、刘禹辰、张立柱发言的主题分别为翻译技术教学领域的文献综述与选题、先锋小说英译、翻译伦理、口述影像实验和基于语料库的认知文体研究,大家展开了富有成果的讨论。2021年8月20日下午,第六期“上外-莱斯特翻 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13央视网消息(焦点访谈):1990年,党中央作出开发开放上海浦东的重大决策。30多年来,浦东一直走在改革开放前列,为中国改革开放和社会主义现代化建设提供了最生动的实践写照。进入新发展阶段,改革开放到了新的历史关头,任务更艰巨、挑战更严峻,需要拿出更大勇气、更多举措破除制约发展的藩篱,持续增强发展动力和 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-139月26日,德国将举行新一届联邦议会选举。此次选举事关现任总理默克尔之后的德国政治走向,备受国际关注。目前执政的联盟党(由基民盟和基社盟两个党派组成)提名基民盟主席阿明·拉舍特为总理候选人,社会民主党提名了奥拉夫·舒尔茨,绿党则提名安娜莱娜·贝尔伯克。今年1月时的民意调查显示,联盟党以36%的支持率 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-138月19日,中英文版《中阿经贸关系发展进程2020年度报告》在第五届中国-阿拉伯国家博览会开幕式暨工商峰会上正式发布。报告结合国内国际双循环发展新格局,紧扣2019-2020年中阿经贸合作主题,系统梳理了中阿在贸易、投资、科技、农业、数字经济、医疗健康、生态环境等领域取得的新进展,描绘了中阿经贸关系 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13北京时间2021年8月13日,来自上海外国语大学2021年“中日文明交流互鉴”线上夏令营的学员们参加了“汉字与中国文化”讲座,上海外国语大学国际文化交流学院何晖老师以“远古人的一天”为切入点,向学员们讲解了汉字与中国文化的紧密联系。首先,何晖老师通过汉字做成的卡通视频让学员们了解古代中国人的生活,视 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13北京时间2021年8月10日至8月15日,上海外国语大学2021年“中西文明交流互鉴”线上夏令营组织了第一周的三次线上直播中文课程,来自西班牙共计六十余名学员参与。由于学员汉语水平有差异,孔子学院工作处将西班牙团组的学员共分为初、中、高级三个班,分别由石丽丽、王龙、刘淑担任授课教师。三位教师根据学员 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-132021年8月9日至15日,由教育部中外语言交流合作中心资助、上海外国语大学主办的2021年意大利那不勒斯东方大学孔子学院线上特色夏令营第一周的课程顺利结束。此次线上特色夏令营由上海外国语大学孔子学院工作处主办,同时也是首次在线上开展课程。在之前连续四年成功举办的经验上,国际文化交流学院的专家团队大 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13北京时间2021年8月10日至15日,上海外国语大学2021年“中秘文化交流”线上夏令营如期开展。百余名学员相聚云端,开启汉语学习之旅。本次夏令营汉语课程使用上海外国语大学孔子学院工作处编写的中文教材《体验上海》和视频教程《带你游“魔都”》《魔都:发现上海体验上海》等,使学员虽身在海外,但依旧能够充 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-138月13日,由上海外语教育出版社出版的《中国节日文化汉西双语教程》发布会在上海塞万提斯图书馆举行。本次活动由上海塞万提斯图书馆和上海外语教育出版社共同主办,上海外国语大学党委宣传部部长衣永刚、上海外语教育出版社副社长叶青等应邀出席,众多西语教师、学生和西语学习爱好者参加了本次活动。本书作者上海外国语 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13北京时间2021年8月10日,来自乌兹别克斯坦的学员们参加了孔子学院工作处组织的上海外国语大学2021年“中乌文明交流互鉴”线上夏令营第一次中文直播课——“云端会面探索魔都”,正式开始了学习之旅。课程开始前,为了增加学员之间的相互了解,主讲老师将学员们分组并进行破冰活动——自我介绍。接着老师以问题“ ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-132021年7月16日下午,第五期“上外-莱斯特翻译研究沙龙”在MicrosoftTeams线上会议平台顺利举行,约30位师生参与了本期云端国际活动进行学习与交流。本期沙龙中,英语学院翻译学方向的张立柱博士基于他的博士学位论文,给大家带来了题为“基于语料库的残雪小说英译认知文体研究”的汇报。作为中国当 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13海外青年在中国走向世界的进程中扮演着重要角色,是促进中国与各国相互理解和信任的桥梁纽带。在正确认知的基础上与海外青年进行良性互动,对讲好中国故事、推进中国学研究具有重要意义。2021年7月10日,由上海外国语大学中阿改革发展研究中心、中国学研究所主办的“中国学视角下海外青年的对华认知”学术研讨会,在 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13语言学家张永言先生在《训诂学简论》一书中以“互文”为例谈及修辞手法和文词含意之间的关系,颇可予人以启发,于我们阅读古诗文、正确理解文词含意、进而提高阅读和欣赏古诗文能力均有助益。一般而言,“互文”有两个意义:一是指上下文,特别是相对称的两句话,各举一端,在意义上相互补充,使文词简洁精练的一种表达手段 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13“上外与人工智能的发展之路,走到一块儿了!”7月9日,在世博中心与上海外国语大学虹口校区举办的2021世界人工智能大会特色论坛“数字丝绸之路与跨境数据要素市场高质量发展”上,中国人工智能学会原理事长、发展中世界工程技术科学院院士钟义信表示。"我们正从工业时代向信息时代的高级阶段转变,传统的科学观方法 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-137月4日,第三届多语种接力同传赛决赛在上海外国语大学虹口校区逸夫会堂举办。本次大赛由上海外国语大学主办,高级翻译学院承办,中国翻译协会(TAC)口译委员会和国际大学翻译学院联合会(CIUTI)亚太办公室作为指导单位。本次大赛共涉及9个语种,决赛循例采用多语接力形式,以中文为接力语,进行阿拉伯语、法语 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-132021年7月3日,由清华大学主办、中国人民外交学会协办的第九届“世界和平论坛—后疫情时代的国际安全合作:维护和践行多边主义”大会在北京举行。本届论坛设置了演讲大会、讨论大会和若干场专题讨论(小组讨论)。王毅国务委员兼外长出席并在开幕式作主旨演讲。来自12个国家的100多位****,以及多位前政要、 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13以29日在意大利举行的二十国集团(G20)外长会为起点,从6月底到10月底,G20将召开一系列部长级会议和具有重大国际影响的领导人峰会。作为轮值主席国的意大利去年12月起就开始加紧筹备,力图在G20框架下协调全球主要经济体尽快从疫情中有序恢复,并在应对气候变化、支持创新以及克服贫困和不平等方面达成一 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-132021年6月18日下午,第四期“上外-莱斯特翻译研究沙龙”在MicrosoftTeams线上会议平台顺利举行,约20位师生参与了本次云端国际交流活动。本期沙龙的主讲人是来自巴塞罗那自治大学的博士生刘禹辰,她的汇报主题为“Thetranslationofaudiodescriptionscripts ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-136月19日,由上海外国语大学主办、环球网与澎湃新闻联合主办、中国高校影视协会影视国际传播专业委员会协办、上海外国语大学新闻传播学院与中国国际舆情研究中心承办的第四届中国形象与全球传播国际研讨会在上海外国语大学举行。本次研讨会立足全球传播新格局和中国形象发展新趋势,50余位国内外****与业界专家通过 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13经世界人工智能大会组委会办公室授权,上海外国语大学将于7月9日在世博中心主会场与上外虹口校区举办2021世界人工智能大会特色主题论坛。届时,包括联合国系统驻华协调员(拟)常启德、国际信息研究学会2022-2023年候任主席、中国人工智能理事会原理事长钟义信,中国人工智能学会创始人之一、原副理事长何华 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-132008年爆发的国际金融危机和2009—2010年爆发的主权债务危机犹如打开了“潘多拉之匣”,触发了世界经济与国际政治的连锁反应。从那时起至今的十余年间,西方内部的贫富分化与社会撕裂日益加剧,国际战略格局也在经历深刻调整。美国主导的新自由主义国际秩序危机不断,这一秩序支撑的全球化进程也频遭挫折。变局 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13中央政治局5月31日下午就加强我国国际传播能力建设进行第三十次集体学习。习近平总书记在主持学习时指出,要加快构建中国话语和中国叙事体系,用中国理论阐释中国实践,用中国实践升华中国理论,打造融通中外的新概念、新范畴、新表述,更加充分、更加鲜明地展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量。他强调要“展示真 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-136月5日,“数字人文与跨学科研究”学术研讨会在上海外国语大学松江校区图文中心七楼穹顶会议室举办。上海外国语大学科研处、研究生院、教务处等职能部门领导,以及国内图情、新闻传播和人文社科等领域30位数字人文专家共同与会,围绕图书馆如何助力新文科建设,开展数字人文与跨学科支撑展开研讨。研讨会由上海外国语大 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-135月31日下午,上海外国语大学翻译研究院系列讲座第一讲在松江校区国际教育中心一楼报告厅举行。北京外国语大学王克非教授担任主讲嘉宾,以“移花接木,催生异彩”为题,探讨翻译的双重中介性。讲座由上外副校长、翻译研究院院长查明建教授主持。讲座伊始,王克非从翻译的使命与意义说起,重新审视了翻译的定义。他指出, ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13习近平总书记强调,要加强国际传播能力建设,精心构建对外话语体系,增强对外话语的创造力、感召力、公信力,讲好中国故事,传播好中国声音。对外国语大学来说,就是要发挥语言学科优势,以互联网技术赋能,站在构建人类命运共同体的高度,不断提升国际传播能力和水平,向世界讲好中国故事,讲好中国共产党故事。推进《习近 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13美国****沃勒斯坦的世界体系理论认为,从资本、技术和财富的分布格局上看,北美和欧洲居于世界“中心”,而广大亚非拉地区居于“外围”,“中心”主宰着整个世界经济与国际战略格局的方向。这套理论成型于上世纪70年代初,曾经深刻影响各国****,而欧洲居于世界“中心”的观念也因此深入人心。然而过去十年间,欧 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-132021年6月2日13点30分,上海证监局原党委书记、局长张宁来访上海外国语大学国际金融贸易学院。上海外国语大学党委书记姜锋为张宁颁发了国际金融贸易学院专业学位****证书,国际金融贸易学院院长章玉贵主持了****任职仪式和交流。****任职仪式之后,张宁教授为国际金融贸易学院师生带来了题为“中国资 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13当下,教育部正在推动开展“师生健康中国健康”主题健康教育活动。心理健康是师生健康的重要内容。世界卫生组织发布的数据显示,自杀是全球15—19岁人群的第二大死因,学生心理健康问题已成为世界许多国家面临的重要问题。近年来,教育部高度重视中小学心理健康教育工作,参考国外相关课程设置情况,研究提出《生命安全 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-136月2日上午10点,教育部、国家语委在京召开发布会,正式发布2021年度“语言生活皮书”。发布会由教育部新闻处处长陈星主持,教育部语言文字应用管理司司长周为、教育部语言文字信息管理司副司长刘宏、各报告主创团队出席,向社会介绍2020年中国语言文字事业发展和中国语言生活状况,发布“语言生活皮书”系列年 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13为积极服务国家战略、提升中华文化的国际认同,在中共中央宣传部、教育部的大力支持下,中国人民大学发起成立国际文化交流学术联盟,包括上海外国语大学在内的首批共23家高等院校、研究机构加入,中国人民大学党委书记靳诺担任联盟首任理事长。我校作为发起单位之一,任联盟副理事长单位,张静副校长担任联盟副理事长,国 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-132021年5月21日下午,第三期“上外-莱斯特翻译研究沙龙”在MicrosoftTeams线上会议平台顺利举行,逾20位师生加入沙龙参与交流。本期沙龙的主讲人是上外英语学院的博士生胡桑,他的汇报主题为“译者翻译行为的伦理思考——以政治学社科书籍的中译为例”。出于对国内某位学术书籍译者的兴趣,主讲人尝 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13近日,由上海外国语大学东方语学院希伯来语专业杨阳教授带领专业团队完成的译著《被选中的少数——公元70-1492年,教育如何塑造犹太历史》于2021年4月由上海辞书出版社出版。该书作者为德国的马瑞斯泰拉·波提切尼(MaristellaBotticini)和以色列的兹维·埃克斯坦(ZviEckstein ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-132021年5月20日至21日,中国特色外交话语研究高端论坛在上海外国语大学松江校区语料库研究院举行。本次会议由上海外国语大学语料库研究院主办,胡开宝教授领衔的国家社科基金重大项目“中国特色大国外交话语的构建、翻译与传播研究”(17ZDA319)课题组承办。论坛开幕式由上海外国语大学冯庆华教授主持,上 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13据相关媒体最近报道,中国已经与《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)多个成员国展开技术谈判,并分析说美国及其盟友的态度可能成为中国申请获批的关键影响因素。从技术层面看,中国加入CPTPP没有根本性障碍。作为CPTPP牵头国的日本以及更具影响力的美国态度固然重要,但中国本身的意志和开放心态才 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-132021年5月,王风华教授作为第一作者,潘煜教授作为通讯作者,在信息系统领域SSCI一区期刊InformationProcessingandManagement发表论文“ThePowerofSocialLearning:HowDoObservationalandWord-of-MouthLearni ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-135月23日,西北政法大学副校长王健教授应邀作客上外法学院“法意讲坛”,为法学院师生作了题为“红色法科传统及其当代发展”的精彩讲座。法学院院长张海斌出席并主持讲座。法学院专业教师及硕士研究生等100余人参加了活动。讲座中,王健教授从法律教育史的维度细致梳理了中国法科发展的历史进程及每个阶段的典型特点, ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-135月12日,上外战略语言教师学科能力提升计划之亚非语青年教师学术工作坊第二场语言学方向在东方语学院文献中心举行,林皓老师担任主讲人。林皓博士毕业于复旦大学中文系应用语言学,手语专业方向,现为上外语言研究院/外语战略研究中心助理研究员。在本次工作坊正式开始前,林皓博士向东院文献中心捐赠了他和聋人合著的 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-135月15日,上海外国语大学与中国社会科学院拉美所联合主办的“比较法视野下的西葡与拉美法制”学术研讨会在上外虹口校区第二报告厅举行。上海外国语大学副校长查明建教授、中国社会科学院拉美所副所长袁东振研究员出席并致辞,来自中国社会科学院、北京大学、厦门大学、湖北大学、华中师范大学、华东政法大学、上海外国语 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13作为世界范围内城市化与城镇化起步最早的欧洲国家,近年来在新城发展方面积累了相当多的经验。欧洲有哪些主要的新城发展模式?又在哪些层面上可以提供借鉴?作为世界范围内城市化与城镇化起步最早的欧洲国家,近年来在新城发展方面积累了相当多的经验。欧洲有哪些主要的新城发展模式?又在哪些层面上可以提供借鉴?笔者认为 ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13为进一步推动我国翻译学科的建设与发展,促进国内外相关领域的研究者加强沟通交流,2021年5月10日,由上海外国语?学与PeterLang国际学术出版集团合作推出的JournalofTranslationStudies(JTS)《口笔译研究》创刊仪式暨学术研讨会于上海外国语?学虹口校区逸夫会堂和ZOO ...
上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13