北京时间2021年8月10日,来自乌兹别克斯坦的学员们参加了孔子学院工作处组织的上海外国语大学2021年“中乌文明交流互鉴”线上夏令营第一次中文直播课——“云端会面 探索魔都”,正式开始了学习之旅。
课程开始前,为了增加学员之间的相互了解,主讲老师将学员们分组并进行破冰活动——自我介绍。接着老师以问题“你了解中国的什么?”作为引子进入课程讲解,向学员们介绍了中国,并从衣、食、住、行四个角度举例在不同场景中如何用中文进行对话并让学员们分组练习。
接着老师聚焦“魔都”上海,向学员们介绍上海生活的一大“特色”——垃圾分类。老师以图片的形式展示了生活中常见的四种垃圾,并教学员们如何对它们进行分类。在垃圾分类的趣味活动中,曾在上海有留学经历的玲珑(DILSHODA)学员积极回答,并表示在上海生活时,垃圾分类是有趣且有意义的事。
在第二节中文直播课“出行方式”中,老师向学员们介绍了作为城市生命线的上海地铁。除此之外,教师也介绍了共享单车这种在中国越来越普遍的出行方式。几位来过中国的学员表示共享单车让他们在中国的生活更加便利,其他学员也表示对共享单车有很大兴趣,希望有机会来中国学习体验。
北京时间2021年8月13日,学员们跟随着上海外国语大学何晖老师的脚步,聆听“汉字与中国文化”讲座,线上学习汉字的历史及衍变过程。
老师以生动的图片向学员们展示了甲骨文诞生的奥秘,期间穿插了古代中国人民服饰、住所的变化历史。
讲座中,在学习到 “衣”一字时,老师积极发动学生们一起来造词,并结合时事,向学员们解释了“白衣天使”和“白衣战士”的含义。许多学员都说,自己身边的亲戚与朋友也是这些“白衣天使”与“白衣战士”的一员,在抗疫过程中要感谢他们的辛苦付出。
讲座最后,学员们还热情地与老师相约于上外,希望日后能够来上海外国语大学学习汉语。
北京时间2021年8月14日,学员们线上参加了文化沙龙活动,来自乌兹别克斯坦、苏丹的上海外国语大学留学生们向学员们分享了自己的校园生活,而汉语国际教育专业的中国研究生们则向学员们介绍了传统中国养生知识。
来自乌兹别克斯坦的留学生马小星与这次团组中的许多学员一样,之前就读于上外合建的撒马尔罕国立外国语大学孔子学院,现在她已经是上海外国语大学的博士生了。
她向学员们介绍了自己从2014开始在上外的留学生活。从基础的语言课程,再到文化课、剪纸课,还有马小星和她的同班同学们一起参观北京、游览名胜古迹的照片,这些都让学员们羡慕不已,也让大家建立了好好学习汉语的浓厚兴趣。
随后同样来自乌兹别克斯坦的赵美琴向同学们展示了她在参观了上海的博物馆、游乐场后收集的厚厚一沓门票,还有各式各样的中国美食图片。
来自苏丹的周瑜则主要介绍了他自己在上外的学习生活,比如东盟翻译培训的实践经历,以及上外举办的多语种同传大赛等比赛,他现在已经是个地地道道的“中国通”、“中文十级高手”了。在提问环节中,周瑜对于“如何学好中文”发表了自己的看法,他鼓励学员们亲自来中国感受语言学习的良好环境,并且还与学员们以后有机会一定要在上海外国语大学的校园里相见。
开营第一周中的直播课程、文化讲座以及文化沙龙以多种形式,向学员们生动地展示了上海生活与汉字之美。学员们表示,不仅掌握了很多汉语知识,也感受到了中国与乌兹别克斯坦的生活文化差异,并期待将来能够有机会来中国感受风土人情。
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
云端会面,探索魔都:上海外国语大学2021年“中乌文明交流互鉴”线上夏令营一周主要活动回顾
本站小编 Free考研考试/2022-02-13
相关话题/介绍 生活 上海 中文 上海外国语大学
上海书评|吴其尧:古诗文中的“互文见义”及其英译
语言学家张永言先生在《训诂学简论》一书中以“互文”为例谈及修辞手法和文词含意之间的关系,颇可予人以启发,于我们阅读古诗文、正确理解文词含意、进而提高阅读和欣赏古诗文能力均有助益。一般而言,“互文”有两个意义:一是指上下文,特别是相对称的两句话,各举一端,在意义上相互补充,使文词简洁精练的一种表达手段 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13推动中文作为国际会议同传接力语:上海外国语大学举办第三届多语种接力同传赛
7月4日,第三届多语种接力同传赛决赛在上海外国语大学虹口校区逸夫会堂举办。本次大赛由上海外国语大学主办,高级翻译学院承办,中国翻译协会(TAC)口译委员会和国际大学翻译学院联合会(CIUTI)亚太办公室作为指导单位。本次大赛共涉及9个语种,决赛循例采用多语接力形式,以中文为接力语,进行阿拉伯语、法语 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13上海外国语大学将举办世界人工智能大会特色主题论坛
经世界人工智能大会组委会办公室授权,上海外国语大学将于7月9日在世博中心主会场与上外虹口校区举办2021世界人工智能大会特色主题论坛。届时,包括联合国系统驻华协调员(拟)常启德、国际信息研究学会2022-2023年候任主席、中国人工智能理事会原理事长钟义信,中国人工智能学会创始人之一、原副理事长何华 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13助力新文科建设 “数字人文与跨学科研究”学术研讨会在上海外国语大学举办
6月5日,“数字人文与跨学科研究”学术研讨会在上海外国语大学松江校区图文中心七楼穹顶会议室举办。上海外国语大学科研处、研究生院、教务处等职能部门领导,以及国内图情、新闻传播和人文社科等领域30位数字人文专家共同与会,围绕图书馆如何助力新文科建设,开展数字人文与跨学科支撑展开研讨。研讨会由上海外国语大 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13上外执编《世界语言生活状况报告(2021)》在京发布
6月2日上午10点,教育部、国家语委在京召开发布会,正式发布2021年度“语言生活皮书”。发布会由教育部新闻处处长陈星主持,教育部语言文字应用管理司司长周为、教育部语言文字信息管理司副司长刘宏、各报告主创团队出席,向社会介绍2020年中国语言文字事业发展和中国语言生活状况,发布“语言生活皮书”系列年 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13上海外国语大学与中国社会科学院拉美所联合主办“比较法视野下的西葡与拉美法制”学术研讨会
5月15日,上海外国语大学与中国社会科学院拉美所联合主办的“比较法视野下的西葡与拉美法制”学术研讨会在上外虹口校区第二报告厅举行。上海外国语大学副校长查明建教授、中国社会科学院拉美所副所长袁东振研究员出席并致辞,来自中国社会科学院、北京大学、厦门大学、湖北大学、华中师范大学、华东政法大学、上海外国语 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13屈哨兵教授在上外“中国外语战略研究中心讲坛”论语言生活和语言服务
2021年4月15日,广州大学党委书记屈哨兵教授做客“中国外语战略研究中心讲坛”,做了题为“语言生活和语言服务”的学术报告,报告会由上海外国语大学语言研究院副院长、中国外语战略研究中心副主任朱晔主持。来自全国各大高校和研究机构的****与研究生以在线的方式参加了本次报告会。。讲座伊始,屈哨兵教授介绍 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13上外9门课程入选2021年度上海高等学校一流本科课程
近日,上海市教育委员会公布了《2021年度上海高等学校一流本科课程认定结果》(沪教委高[2021]66号)。上海外国语大学9门课程入选2021年度上海市高等学校一流本科课程,其中优质在线课程1门、线下课程5门、线上线下混合式课程1门、社会实践课程1门、示范性全英语课程1门。课程类别课程名称课程负责人 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13上外2项目获2021年上海高校大学计算机课程教学改革立项
近日,上海市教委发布《上海市教育委员会关于公布2021年上海高校大学计算机课程教学改革立项项目名单暨2019年项目验收结果的通知》(沪教委高〔2021〕47号),批准并公布了2021年上海高校大学计算机课程教学改革项目的立项名单以及2019年上海高校大学计算机课程教学改革项目的结项名单。我校2个项目 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13上海外国语大学荣获首届全国教材建设奖多个奖项
日前,国家教材委员会公布了《关于首届全国教材建设奖奖励的决定》。上海外国语大学7项教材获得全国优秀教材奖,其中高等教育类教材5项,基础教育类教材2项,上海外语教育出版社获“全国教材建设先进集体”称号,梅德明教授获“全国教材建设先进个人”称号。上外是高等教育类教材获奖项数最多的外语类院校。全国教材建设 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13