近代中国宪政的历史考察
马小红; 1:中国人民大学法学院 摘要(Abstract)：

西方宪政在近代能够影响中国并在中国发展,首先是因为中国传统文化中有着与近代宪政相契合的因素,自鸦片战争到戊戌变法半个世纪,中国社会对西方议会制度的探讨和逐步接受,说明中国传统对西方宪政审慎而积极的态度。1905年后,迫于战争威胁的中国加速了宪政的实践,正是这个加速使传统在宪政的发展中失落,人们过于注重形式而忽视宪政所需的文化土壤。

关键词(KeyWords)： 近代中国;;宪政;;传统;;启蒙;;议会

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 马小红;

Email:


参考文献(References)： [1]参见[法]卢梭著《社会契约论》,商务印书馆1987年版,第1卷第6章《论社会公约》、第2卷第6章《论法律》、第12章《法律的分类》[1]有关西方传教士携带的书籍及其对中国文化的影响参见葛兆光著《中国思想史.第二卷.七世纪至十九世纪中国的知识、思想与信仰》,复旦大学出版社2001年版,第329-335页。[2]参见葛兆光著《中国思想史.第二卷.七世纪至十九世纪中国的知识、思想与信仰》,复旦大学出版社2001年版,第331页。葛兆光先生举例:关于世界地理的读物如《万国舆图》、《职方外纪》;关于思想方法的读物,如《名理探》、《穷理学》;关于实用技术的读物,如《泰西水法》、《农政全书》、《天工开物》;关于国家秩序的读物,如《纪效新书》、《赋役全书》、《漕运志》。[3]参见熊月之著:《西学东渐与晚晴社会》,上海人民出版社1994年版;顾长声著《从马礼逊到司徒雷登:来华新传教士评传》,上海书店出版社2005年版。[1]麦都思著:《地理便童略传》,马六甲版英华书院1819年版,第9页。转引自熊月之著《中国近代民主思想史(修订本)》,上海社会科学出版社2002年版。[2]钟叔河主编《走向世界丛书Ⅷ薛福成出使英法义比四国日记》中言:“英则以八百年前,其世爵或以大臣分封,或以战功积封,聚而议政,谓之‘巴力门’,即议院也。”岳麓书社2008年版,第197页。[3]据俞江考证,1840年林则徐组织翻译的《各国律例》有一小部分法律语词已经在对方的语言中找到了对应词,如(抵押)、(法律)(诉讼)、(权力)等。但用“道理”对译(权利),用“例制”对译(宪法)。“这种翻译并不准确,是所谓的'运用了表述中国伦理的语言来翻译国际法。'即用中国传统观念和旧有事物来比附异质文化。”参见俞江《近代中国的法律与学术》,北京大学出版社2008年版,第5页。[4]此文为美国“华盛顿纪念塔”上的中文碑文节选,译者注释此文完成于1844年。参见[美]德雷克著,人复兴译《徐继畲及其瀛寰志略》,文津出版社1990年版,第162页。[1]钟叔河主编《走向世界丛书》收入1911年前国人亲历欧美和日本的27种日记、杂记,反映了当时中国人在欧美、日本寻找强国之路的状况。在收入的27种日记、杂记中,1870年代的,如郭嵩焘《伦敦与巴黎日记》中有英国、法国议会的记载(见第368、404页);1890年代的,如薛福成《出使英法义比四国日记》中记“西洋各邦立国规模,以议院最良。”(第197页)等。许多使节、留学生参观所在国的国会并在议院开会时旁听。[2]参见梁启超撰《清代学术概论》,上海古籍出版社1998年版,第97页:“壬寅(1901年)、癸卯间(1903年),译述之业特盛,定期出版之杂志不下数十种。日本每一新书出,译者动数家。新思想之输入,如火如荼矣。”[1]高旭晨:“传统——法系融合之基础”,载张生主编《中国法律近代化论集》,中国政法大学出版社2002年版。[2][法]伏尔泰:《风俗论》(下册),谢戊申、邱公南等译,商务印书馆1997年版。[3]刘作祥:“法治社会中的权力和权利定位”,载刘海年、李步云、李林主编《依法治国,建设社会主义法治国家》,中国法制出版社1996年版。[4][法]卢梭:《社会契约论》,何兆武译,商务印书馆1987年版。[5]梁启超:《清代学术概论》,上海古籍出版社1998版。[6]梁启超:《饮冰室合集.文集之七.论中国学术思想变迁之大势》,中华书局1989年版。[7][意]利玛窦、[比]金尼阁:《利玛窦中国札记》,何高济、王遵仲、李申译,广西师范大学出版社2001年版。[8]方豪:《中西交通史》(下册),岳麓书社1987年版。[9]周宁编:《2000年西方看中国》(下册),团结出版社1999年版。[10]俞江:《近代中国的法律与学术》,北京大学出版社2008年版。[11]熊月之:《中国近代民主思想史(修订本)》,上海社会科学院出版社2002年版。[12]沈家本:《沈家本未刻书记纂》,中国社会科学出版社1996年版。[13]柳诒征:《中国文化史》,中国大百科全书出版社1988年版。[14]钟叔河编:《走向世界丛书Ⅵ》,岳麓书社2008年版。[15]《世界史资料丛刊初集》,三联书店1957年版。[16]梁启超:《清代学术概论》,上海古籍出版社1998年版。[17]李细珠:《张之洞与清末新政研究》,上海书店出版社2003年版。[18]吴经雄、黄公觉:《中国制宪史》,上海书店1992年影印版。[19]夏新华、胡旭晟等:《近代宪政历程:史料荟萃》,中国政法大学出版社2004年版。[20]梁启超:《饮冰室合集.文集之一.古议院考》,中华书局1989年版。[21]王人博:《桃李江湖》,中国政法大学出版社2007年版。[22]燕树棠:《公道、自由与法》,清华大学出版社2006年版。