涉外民事关系法律适用法中的婚姻家庭法律选择规则
郭玉军; 1:武汉大学国际法研究所 摘要(Abstract)：

随着跨国人员交流日益频繁,跨国婚姻家庭争议时有发生,传统的婚姻家庭冲突法凸显其重要性。在涉外民事关系法律适用法颁布之前的我国相关立法存在明显的缺陷,涉外民事关系法律适用法对有关涉外婚姻家庭法律适用的规定比较全面,新增了一些内容,修改了原有的规定(甚至做了较大的变革),比较充分地运用了有利原则,体现了确定性与灵活性之间保持平衡的立法取向。但毋庸讳言,该法的一些具体规定在细节上尚有许多可再行斟酌之处。

关键词(KeyWords)： 婚姻家庭;;法律选择规则;;涉外民事关系法律适用法;;欧盟

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 郭玉军;

Email:


参考文献(References)： ①Aude Fiorni,Rome III-Choice of Law in Divorce:Is the Europeanization of Family Law Going Too Far?International Journal of Law,Policy and the Family22(2008),p.178.②Commission Staff Working Document,Annex to the proposal for a Council Regulation Amending Regulation(EC)No.2201/2003.http://ec.europa.eu/justice/doc_centre/civil/doc/sec_2006_949_en.pdf,visited on Oct.3,2010.③有关婚姻家庭程序法的立法在有的国家也得到相当的重视,例如英国在2010年1月至4月间,即制定或修订了多项有关家庭程序、儿童保护的条例、规则或命令,http://www.familylawweek.co.uk/site.aspx?i=fo7,访问日期:2010-10-03。④从比较法的角度看,有的国家允许同性缔结婚姻如比利时、西班牙,有的则只允许登记民事同性伙伴关系或注册伴侣关系如英国,而有的国家允许同性之间的结合可以自己选择采取登记结婚、注册或登记同性伴侣关系,或签订同居协议同居,也可以不采取任何法律上的手续而同居,如荷兰。1989年丹麦通过了世界上第一个注册伴侣法,2001年荷兰修改其婚姻法,通过了世界上第一个允许同性结婚的规定,成为中性婚姻法。Katharina Boele-Woelki,The New European Choice-of-Law Revolution:Lessons for the United States?FamilyLaw:The Legal Recognition of Same-Sex Relationships Within the European Union(May,2008)82Tul.L.Rev.1949,p.1963.⑤德国2001年2月16日《同性生活伴侣关系法》、瑞士2004年6月18日《同性伴侣关系法》、奥地利共和国《关于经注册的同性伴侣关系的联邦法律》(2010年1月1日起施行)。⑥德国《民法典施行法》(2010年1月2日修订)第17b条。⑦瑞士《关于国际私法的联邦法》(2010年1月1日修订)第65a-d条。⑧奥地利共和国《关于国际私法的联邦法》(2009年12月30日修订)第三章家庭法在婚姻法、亲子关系法、监护和保佐外,专设第四节第27a-d条对注册同性伴侣的成立要件与效力、注册同性伴侣的人身效力、财产制以及解除的要件与效力等方面的法律适用做了详细规定。⑨Schalk and Kopf v.Austria(24June,2010),http://www.ccfon.org/view.php?id=1115,visited on Oct.4,2010.欧共体法院在审理M v.Court of Justice of the European Communities案中,将离婚后前配偶一方死后,另一方可否向前配偶所属工作机构主张申请养老金的问题定性为离婚后果问题,受离婚准据法支配,从而适用离婚准据法希腊法决定有关事项。2004ECJ CEL-EX LEXIS24;2004ECR II-1075.①有关内容系分别根据2009年4月3日的《对法定养老金补偿进行结构性改革的法律》、2001年12月11日《关于在发生暴力行为和跟踪时改善民事司法保护以及分居时便利婚姻住房交付的法律》而增订。②http://conflictoflaws.net/2009/netherlands-proposal-on-private-international-law-book-10/,visited on Oct.3,2010.③Council Regulation(EC)No.1347/2000of29May2000on the jurisdiction,recognition and enforcement of judgments in matrimonialmatters and in matters of parental responsibility for joint children(known as the Brussels II Regulation)on1March2001.④http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?visited on Oct.7,2010.⑤Alan Reed,Essential Validity of Marriage:The Application of Interest Analysis and Depecage to Anglo-American Choice of Law Rules,20N.Y.L.Sch.J.Int'l&Comp.L.401-402.①Symeon C.Symeonides,Result-selectivism in Conflicts Law,(Fall,2009),46Willamette L.Rev.10.②Symeon C.Symeonides,Result-selectivism in Conflicts Law,(Fall,2009),46Willamette L.Rev.17.③http://ec.europa.eu/civiljustice/divorce/divorce_spa_en.htm,visited on Oct.7,2010.[1]李良才:“荷兰同性婚姻的国际私法问题”,载《兰州学刊》2010年第1期。