李禾尧^{1, 2,},
何思源^1,,,
闵庆文^{1, 2},
朱会林³,
吴连勇⁴
1.中国科学院地理科学与资源研究所 北京 100101
2.中国科学院大学 北京 100049
3.江苏省兴化市农业农村局 兴化 225700
4.江苏省种子南繁南鉴站 南京 210017
基金项目: 国家重点研发计划项目2017YFC0506404
农业农村部国际交流合作项目12200020

详细信息

作者简介:李禾尧, 主要研究方向为农业文化遗产与社区参与。E-mail:lihy.16b@igsnrr.ac.cn

通讯作者:何思源, 主要研究方向为社会-生态系统动态与保护地社区协同发展。E-mail:hesy@igsnrr.ac.cn

中图分类号:S-1;[S-9]

计量

文章访问数:234
HTML全文浏览量:8
PDF下载量:153
被引次数:0

出版历程

收稿日期:2019-12-15
录用日期:2020-01-28
刊出日期:2020-09-01

Evaluation of the Xinghua Duotian Traditional Agrosystem in Jiangsu Province based on the evaluation methods of the Important Agricultural Heritage Systems

LI Heyao^{1, 2,},
HE Siyuan^1,,,
MIN Qingwen^{1, 2},
ZHU Huilin³,
WU Lianyong⁴
1. Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100101, China
2. University of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, China
3. Bureau of Agriculture and Rural Affairs of Xinghua City, Jiangsu Province, Xinghua 225700, China
4. Jiangsu Station of Seeds Southern Propagation and Identification, Nanjing 210017, China
Funds: the National Key Research and Development Program of China2017YFC0506404
the International Cooperation Project of Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People's Republic of China12200020

More Information

Corresponding author:HE Siyuan, E-mail: hesy@igsnrr.ac.cn

摘要
HTML全文
图(2)表(0)
参考文献(32)
相关文章
施引文献
资源附件(0)
访问统计

摘要
摘要:开展重要农业文化遗产价值识别与评估，有助于更好地识别其核心价值分布，了解其重要的生态、社会、文化等功能，并促进重要农业文化遗产保护与发展的多方参与，以促进其价值实现。本文是重要农业文化遗产价值体系构建及评估研究系列文章的第2部分，基于所构建的重要农业文化遗产价值体系，针对全球重要农业文化遗产——江苏兴化垛田传统农业系统，选择可行指标，以2016年调查与统计数据为基础，结合客观与主观评价方法，对其价值进行评估。结果表明，2016年，江苏兴化垛田传统农业系统总价值为685.81亿元，其中载体价值为363.09亿元，服务价值（即年度流量价值）为322.72亿元。服务价值中品牌价值111.74亿元，生态价值102.40亿元，产品价值72.57亿元，科技、社会、审美、文化、历史和精神价值36.00亿元。显然，江苏兴化垛田传统农业系统是多类型的价值载体，其价值体系与核心价值能够反映重要农业文化遗产的复合功能与全球重要性。以载体价值为基础，江苏兴化垛田传统农业系统具有较高的产品价值，更具有丰富的生态价值与突出的品牌价值，值得管理者以此为基础进行针对性保护与品牌价值提升。该案例研究过程及其结果表明，所构建的重要农业文化遗产价值体系能够适应具体遗产地系统特征，反映遗产地价值构成与价值分布，有助于遗产地基于价值提升进行有针对性的保护与管理，进一步与自然保护地管理体系建设相衔接，并能够通过指标选择与动态监测评价其价值变动，以服务于遗产的可持续管理。
关键词:重要农业文化遗产/
全球重要农业文化遗产/
价值评估/
江苏兴化垛田传统农业系统/
自然保护地体系
Abstract:Effective management of Important Agricultural Heritage Systems (IAHS) hinges on a comprehensive understanding of their complexity, reflected in multiple values. These values include, but are not limited to, ecological, social, and cultural values, thus entailing an integrated value typology and possible quantitative evaluation approaches, focusing on the complex and dynamic agro-systems with strategic significance to human development. It is necessary to apply this value typology to specific cases so that certain evaluation indices can be proposed and valuation methods tested to confirm their practical feasibility, and to identify any gaps between theory and practice. With this in mind, and for a better understanding of the multiple functions of the Xinghua Duotian Traditional Agro-system (XDTA) in Jiangsu Province, a Globally Important Agricultural Heritage System (GIAHS), this research assessed its values according to the value typology. For the first time, the value of a GIAHS site was assessed, and as a second part of the two-part series of value typology and evaluation of IAHS, this paper presented a core value distribution in order to promote multi-stakeholder participation in conservation and development of the heritage site. Based on the constructed value system of the IAHS, this paper selected indices relevant to the land use and ecosystems of the XDTA, and collected data from multiple sources including the literature, statistical yearbooks, and social survey. The existence value of this GIAHS in 2016 was assessed following appropriate calculation approaches based on previously proposed evaluation methods, which covered a direct market approach, alternative market approach, and simulated market approach. Most of these approaches were widely used and proved feasible in the evaluation of natural resources and ecosystem services. The results showed that the total value of XDTA in 2016 was 68.581 billion RMB Yuan, of which the carrier value was 36.309 billion RMB Yuan and the service value was 32.272 billion RMB Yuan. For the service value, the brand value was 11.174 billion RMB Yuan, the ecological value was 10.240 billion RMB Yuan, the product value was 7.257 billion RMB Yuan, and the value of science, technology, society, aesthetics, culture, history, and spirit summed up to 3.600 billion RMB Yuan. Therefore, as a GIAHS, XDTA is a multi-type value carrier, the value system of which can reflect the multiple functions and global significance of GIAHS. Carrier value is the base for other product and service values, and a wide range of ecological values and outstanding brand values were also identified. These results could be regarded as basis for targeted conservation and brand value promotion for local governors. The research process and the aforementioned results indicate that the proposed value typology system is applicable to certain heritage sites, with their specific features reflected and evaluated by carefully selected indices and a combination of evaluation approaches. Value composition and distribution can be manifested to support targeted conservation management and to further integrate protected area management. However, more accurate evaluation is highly dependent on the selection of indices and their evaluation, which is achievable by deeper research into the explanation and quantification of non-materialistic values. Through index system optimization and dynamic monitoring of heritage sites, it is possible to generate a consistent value database to assist in the sustainable management of the heritage.
Key words:Important Agricultural Heritage Systems (IAHS)/
Globally Important Agricultural Heritage Systems (GIAHS)/
Value evaluation/
Xinghua Duotian Traditional Agrosystem in Jiangsu Province/
Natural protected area system

HTML全文


图1“江苏兴化垛田传统农业系统”位置(a)及其农-林-水复合系统结构(b)
Figure1.Location (a) and the agro-forest-water complex system structure (b) of Xinghua Duotian Traditional Agrosystem in Jiangsu Province


下载: 全尺寸图片幻灯片


图2江苏兴化垛田传统农业系统年服务价值构成(a)及其生态价值在不同生态系统中的分布(b)
Figure2.Annual value composition of service value (a) and ecological value distribution in different ecosystems (b) of the Xinghua Duotian Traditional Agrosystem in Jiangsu Province


下载: 全尺寸图片幻灯片


参考文献(32)

[1]	闵庆文.关于"全球重要农业文化遗产"的中文名称及其他[J].古今农业, 2007, (3):116-120 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=gjny200703013 MIN Q W. Explanation of GIAHS and other related questions[J]. Ancient and Modern Agriculture, 2007, (3):116-120 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=gjny200703013
[2]	闵庆文, 孙业红.农业文化遗产的概念、特点与保护要求[J].资源科学, 2009, 31(6):914-918 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=zykx200906003 MIN Q W, SUN Y H. The concept, characteristics and conservation requirements of agro-cultural heritage[J]. Resources Science, 2009, 31(6):914-918 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=zykx200906003
[3]	闵庆文.全球重要农业文化遗产——一种新的世界遗产类型[J].资源科学, 2006, 28(4):206-208 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=zykx200604038 MIN Q W. GIAHS:A new kind of world heritag[J]. Resources Science, 2006, 28(4):206-208 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=zykx200604038
[4]	吴江洲, 李映辉, 熊礼明.中国农业文化遗产的研究[J].中国农学通报, 2012, 28(9):302-306 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=zgnxtb201209058 WU J Z, LI Y H, XIONG L M. A research review of study on agricultural heritage in China[J]. Chinese Agricultural Science Bulletin, 2012, 28(9):302-306 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=zgnxtb201209058
[5]	李明, 王思明.多维度视角下的农业文化遗产价值构成研究[J].中国农史, 2015, 34(2):123-130 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=zgns201502013 LI M, WANG S M. Research on the value composition of agricultural heritage from multidimensional perspective[J]. Agricultural History of China, 2015, 34(2):123-130 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=zgns201502013
[6]	刘启振, 王思明, 胡以涛.略论农业文化遗产价值类型划分及评价体系[J].古今农业, 2015, (1):75-83 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=gjny201501008 LIU Q Z, WANG S M, HU Y T. The value classification and evaluation system of agro-cultural heritage[J]. Ancient and Modern Agriculture, 2015, (1):75-83 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=gjny201501008
[7]	张灿强.推动乡土农业文化遗产的有效保护和可持续利用[J].农村工作通讯, 2017, (5):53 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=ncgztx201705021 ZHANG C Q. Promoting effective protection and sustainable utilization of native agricultural heritage[J]. Rural Work Newsletter, 2017, (5):53 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=ncgztx201705021
[8]	崔峰, 李明, 王思明.农业文化遗产保护与区域经济社会发展关系研究——以江苏兴化垛田为例[J].中国人口·资源与环境, 2013, 23(12):156-164 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=zgrkzyyhj201312024 CUI F, LI M, WANG S M. Study on the relation between agro-cultural heritage protection and regional economic, social development:Taking Xinghua's Duotian in Jiangsu Province as an example[J]. China Population, Resources and Environment, 2013, 23(12):156-164 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=zgrkzyyhj201312024
[9]	BAI Y Y, SUN X P, TIAN M, et al. Typical water-land utilization GIAHS in low-lying areas:The Xinghua Duotian Agrosystem example in China[J]. Journal of Resources and Ecology, 2014, 5(4):320-327 doi: 10.5814/j.issn.1674-764x.2014.04.006
[10]	何思源, 闵庆文, 李禾尧, 等.重要农业文化遗产价值体系构建及评估(Ⅰ):价值体系构建与评价方法研究[J].中国生态农业学报(中英文), 2020, DOI: 10.13930/j.cnki.cjea.190881 HE S Y, MIN Q W, LI H Y, et al. Value typology and evaluation of Important Agricultural Heritage Systems[J]. Chinese Journal of Eco-Agriculture, 2020, DOI:10.13930/j.cnki.cjea. 190881
[11]	王兵, 郑秋红, 郭浩.基于Shannon-Wiener指数的中国森林物种多样性保育价值评估方法[J].林业科学研究, 2008, 21(2):268-274 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=lykxyj200802025 WANG B, ZHENG Q H, GUO H. Economic value assessment of forest species diversity conservation in China based on the Shannon-Wiener index[J]. Forest Research, 2008, 21(2):268-274 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=lykxyj200802025
[12]	谢高地, 张彩霞, 张雷明, 等.基于单位面积价值当量因子的生态系统服务价值化方法改进[J].自然资源学报, 2015, 30(8):1243-1254 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=zrzyxb201508001 XIE G D, ZHANG C X, ZHANG L M, et al. Improvement of the evaluation method for ecosystem service value based on per unit area[J]. Journal of Natural Resources, 2015, 30(8):1243-1254 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=zrzyxb201508001
[13]	李菲菲.平原圩区水体生态服务功能定量分析方法研究[D].扬州: 扬州大学, 2008: 44-58 LI F F. Study on the method of quantitative analysis for water biological service functions in polder area[D]. Yangzhou: Yangzhou University, 2008: 44-58
[14]	万晓凌, 马倩.江苏省蒸发能力特性分析[J].江苏水利, 2005, (7):29-30 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=jssl200507016 WAN X L, MA Q. Analysis on the characteristics of evaporation capacity of Jiangsu Provice[J]. Jiangsu Water Resources, 2005, (7):29-30 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=jssl200507016
[15]	龚诗涵, 肖洋, 方瑜, 等.中国森林生态系统地表径流调节特征[J].生态学报, 2016, 36(22):7472-7478 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=stxb201622060 GONG S H, XIAO Y, FANG Y, et al. Forest ecosystem surface run-off regulation characteristics in China[J]. Acta Ecologica Sinica, 2016, 36(22):7472-7478 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=stxb201622060
[16]	吴松钦, 雷军成, 汪金梅, 等.五马河流域农田生态系统服务价值评估[J].贵州农业科学, 2017, 45(10):151-155 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=gznykx201710037 WU S Q, LEI J C, WANG J M, et al. Evaluation on farmland ecosystem service value in Wuma River Watershed[J]. Guizhou Agricultural Sciences, 2017, 45(10):151-155 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=gznykx201710037
[17]	《中国生物多样性国情研究报告》编写组.中国生物多样性国情研究报告[M].北京:环境科学出版社, 1998:191-210 Editing Group of National Condition Reseach Report of China Biodiversity. National Condition Reseach Report of China biodiversity[M]. Beijing:China Environmental Science Press, 1998:191-210
[18]	北京市质量技术监督局. DB11/T 659-2009森林资源资产价值评估技术规范[S].北京: 中国标准出版社, 2010 Beijing Municipal Administration of Quality and Technology Supervision. DB11/T 659-2009 Specification for Valuation of Forest Resource Assets[S]. Beijing: Standards Press of China, 2010
[19]	杨志新, 郑大玮, 文化.北京郊区农田生态系统服务功能价值的评估研究[J].自然资源学报, 2005, 20(4):564-571 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=zrzyxb200504012 YANG Z X, ZHENG D W, WEN H. Studies on service value evaluation of agricultural ecosystem in Beijing region[J]. Journal of Natural Resources, 2005, 20(4):564-571 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=zrzyxb200504012
[20]	孙新章, 谢高地, 成升魁, 等.中国农田生产系统土壤保持功能及其经济价值[J].水土保持学报, 2005, 19(4):156-159 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=trqsystbcxb200504038 SUN X Z, XIE G D, CHENG S K, et al. Services for soil conservation and its monetary value of Chinese cropping system[J]. Journal of Soil and Water Conservation, 2005, 19(4):156-159 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=trqsystbcxb200504038
[21]	谢泽氡, 马遵平.基于品牌权益法改进模型的旅游目的地品牌价值评估[J].企业经济, 2015, (1):17-22 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=663377719 XIE Z D, MA Z P. On the evaluation of tourism destination brand value based on the improved model of brand equity method[J]. Enterprise Economy, 2015, (1):17-22 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=663377719
[22]	郭倩倩, 宋敏, 周元春, 等.基于Interbrand模型的山西农产品地理标志品牌价值评估研究[J].农业现代化研究, 2015, 36(3):450-455 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=664767066 GUO Q Q, SONG M, ZHOU Y C, et al. The evaluation of the value of agricultural brands with geographical indication[J]. Research of Agricultural Modernization, 2015, 36(3):450-455 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=664767066
[23]	田志宏.农业文化遗产与地理标志产品保护与开发[C]//全球重要农业文化遗产与地理标志产品研讨会.北京: 2017 TIAN Z H. Protection and development of geographical indications products in China GIAHS: An economics perspective[C]//Workshop on GIAHS and Geographical Indication. Beijing: 2017
[24]	QIU Z M, CHEN B X, NAGATA A. Review of sustainable agriculture:Promotion, its challenges and opportunities in Japan[J]. Journal of Resources and Ecology, 2013, 4(3):231-24 http://www.ams.org/mathscinet-getitem?mr=3110623
[25]	胡伟芳, 张永勋, 王维奇, 等.联合梯田农业文化遗产地景观特征与景观资源利用[J].中国生态农业学报, 2017, 25(12):1752-1760 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=stnyyj201712003 HU W F, ZHANG Y X, WANG W Q, et al. Landscape characteristics and utilization in agro-cultural heritage systems in Lianhe Terrace[J]. Chinese Journal of Eco-Agriculture, 2017, 25(12):1752-1760 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=stnyyj201712003
[26]	张翼然, 周德民, 刘苗.中国内陆湿地生态系统服务价值评估——以71个湿地案例点为数据源[J].生态学报, 2015, 35(13):4279-4286 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=stxb201513004 ZHANG Y R, ZHOU D M, LIU M. Ecosystem service valuation research of Chinese inland wetlands based on case study[J]. Acta Ecologica Sinica, 2015, 35(13):4279-4286 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=stxb201513004
[27]	赵联远, 苏杰, 刁猛, 等.水上森林、湿地资源、生态旅游一体化建设与保护浅析[J].江苏林业科技, 2011, 38(1):55-57 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=jslykj201101014 ZHAO L Y, SU J, DIAO M, et al. Analysis on integrated construction and conservation of aquatic forest, wetland resource and ecological tourism[J]. Journal of Jiangsu Forestry Science & Technology, 2011, 38(1):55-57 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=jslykj201101014
[28]	成广军.依托世界旱作农业文化遗产打造小米品牌[J].世界遗产, 2015, (10):71 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=sjyc201510024 CHENG G J. Building millet brand by relying on global dryland agricultural heritage[J]. World Heritage, 2015, (10):71 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=sjyc201510024
[29]	陈晓芳.旅游景区品牌建设探讨——以泰宁大金湖风景名胜区为例[J].科技和产业, 2012, 12(6):43-46 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=kjhcy201206011 CHEN X F. The brand construction of tourism scenic spot is discussed-taking the scenic area of Big Golden Lake as an example[J]. Science Technology and Industriry, 2012, 12(6):43-46 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=kjhcy201206011
[30]	朱瑞平.基于游客感知的地质公园旅游品牌价值影响因素研究[J].苏州教育学院学报, 2011, 28(2):63-65 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=suzjyxyxb201102016 ZHU R P. A tourist experience-based research of the brand value-related factors in geopark tours[J]. Journal of Suzhou College of Education, 2011, 28(2):63-65 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=suzjyxyxb201102016
[31]	孙业红, 闵庆文, 成升魁. "稻鱼共生系统"全球重要农业文化遗产价值研究[J].中国生态农业学报, 2008, 16(4):991-994 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=stnyyj200804038 SUN Y H, MIN Q W, CHENG S K. Value of the GIAHS-China traditional rice-fish system[J]. Chinese Journal of Eco-Agriculture, 2008, 16(4):991-994 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=stnyyj200804038
[32]	焦雯珺, 闵庆文.农业文化遗产监测中的关键问题分析[J].自然与文化遗产研究, 2019, 4(11):57-60 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=zrywhycyj201911013 JIAO W J, MIN Q W. Analysis on the key issues in the monitoring of agricultural heritage systems[J]. Study on Natural and Cultural Heritage, 2019, 4(11):57-60 http://www.wanfangdata.com.cn/details/detail.do?_type=perio&id=zrywhycyj201911013