竞渡“好望角”的法学家——读罗斯科·庞德的《法律与道德》
潘驰; 1:华东政法大学法学院 摘要(Abstract)：

<正>自有了法律与道德这对"冤家"后,在全世界的法学家那里,有关法律与道德关系的研究与争论就从未风平浪静。19世纪德国法学家鲁道夫·冯·耶林(Rudolph von Jhering,1818-1892)就十分形象地说道:"法律与道德的关系问题是法学中的好望角,那些法律航海者只要能够征服其中的危险,就再无

关键词(KeyWords)：

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 潘驰;

Email:


参考文献(References)： [1][美]罗斯科·庞德:《法律与道德》(第1版),陈林林译,商务印书馆2015年4月版。[2][美]帕特森:《罗斯科·庞德》(第12卷),载《国际社会科学百科全书》1968年版。[3][澳]朱利斯·斯通:《庞德与社会学法学》,转引自翟志勇主编:《罗斯科·庞德:法律与社会——生平、著述与思想》,广西师范大学出版社2004年版。[4][美]G·怀特:《美国思想法律模式》,李力等译,西南政法学院1986年印行。[5][美]罗斯科·庞德:《通过法律的社会控制——法律的任务》,沈宗灵、董世忠译,商务印书馆1984年版。[6][日]川岛武宜:《现代化与法》,王志安等译,中国政法大学出版社1994年版。(1)“罗斯科·庞德的黄金时代”,[澳]朱利斯·斯通著,原载《悉尼法律评论》,张纪泰译,1962第1期,转引自翟志勇主编:《罗斯科·庞德:法律与社会---生平、著述与思想》,广西师范大学出版社2004年版。(2)1926年,庞德的《社会法理学论略》经由陆鼎揆翻译成汉语后由商务印书馆出版,这是庞德第一部被译成汉语的法学论著。(1)《罗斯科·庞德》,亚瑟·L.歌德哈特著,原载《哈佛法律评论》第78卷,第23-37页,1964年。翟志勇译,转引自翟志勇主编:《罗斯科·庞德:法律与社会----生平、著述与思想》,广西师范大学出版社2004年版,第139页。(2)以及庞德在哈佛法学院的求学经历均引自《庞德及其时代》(原标题为“One Men in His Time”),小亚瑟·E.萨瑟兰著,原载《哈佛法律评论》,第78卷,7-22页,1964年。翟志勇译,转引自翟志勇主编:《罗斯科·庞德:法律与社会---生平、著述与思想》,广西师范大学出版社2004年版,第4-22页。(3)以及庞德在哈佛法学院的求学经历均引自《庞德及其时代》(原标题为“One Men in His Time”),小亚瑟·E.萨瑟兰著,原载《哈佛法律评论》,第78卷,7-22页,1964年。翟志勇译,转引自翟志勇主编:《罗斯科·庞德:法律与社会---生平、著述与思想》,广西师范大学出版社2004年版,第4-22页。(4)同上注。(5)同上注。