李强,教授,博士。1983年毕业于云南省德宏州民族中学;1987年7月毕业于云南民族大学,获文学学士学位;1998年7月毕业于西南大学同等学历英语语言文学专业在职硕士研究生;2000年8月—2000年9月在北京参加教育部全国高校英语专业骨干教师培训结业;2001年8月—2002年9月获国家公派赴加拿大维多利亚大学语言学系访学一年;2011年6月毕业于上海师范大学语言所比较语言学专业,获博士学位。近年来,应邀赴美国、印度、台湾等国家和地区开展语言学研究学术交流活动。学术研究方向:应用语言学相关的人类语言学、社会语言学和文化比较语言学。
在完成教学科研工作的同时,还兼任云南民族大学少数民族外语教育科学研究所所长,加拿大研究中心主任;受聘于昆明理工大学、云南农业大学、西南林业大学、文山学院、丽江师专、德宏师专、昆明冶金高等专科学校等高校的兼职教授和学科建设专家委员。云南省少数民族外语教育研究会会长,云南外语教育研究学会副秘书长,云南省研究生外语教学研究学会副会长等社会兼职工作。
多年来一直致力于英语应用语言学、二语习得、比较语言学、文化语言学、双语教学、多语研究、跨文化交际等跨学科的科学研究工作,业已形成具有专业学科发展特色的研究兴趣和方向。
讲授课程
《普通语言学》、《文化语言学》、《中外语言文化比较》、《语言人类学》、《语言研究方法论》、《历史比较语言学》
主要科研成果
代表性论文:
1.多民族文化背景下的英语教学,《云南民族学院学报》,1998年第2期。
2.英、彝语言比较的文化内涵,《中央民族大学学报》,1999年第4期。
3.纳西族学生英语习得研究,《云南师范大学学报》,2001年第4期。
4.英语阅读的背景文化信息,《云南民族学院学报》,2001年第5期。
5.英语傈傈语的构词法比较,《云南师范大学学报》,2003年第5期。
6.从英语、拉祜语的语音比较看语言与思维的互动,《云南民族大学学报》,
2003年第4期。
7.英语傈僳语的形容词用法比较,《云南民族大学学报》,2004年第4期。
8.交际语言学理论在少数民族地区英语教学中的应用,《中南民族大学学报》,2004年第4期。
9.英语与云南少数民族语言的语用习惯,《云南民族大学学报》,2006年第1期。
10.语言接触在民族文化关系中的作用,《云南民族大学学报》,2008年第2期。
11.词语选用与文化休克,《浙江海洋学院学报》,2008年第4期。
12.云南少数民族地区英汉双语教学问题探析。国际学术论文集,2009年2月,北京:外语教学与研究出版社。
13.多元文化背景下少数民族的外语教育问题,国际学术论文集,2009年8月,北京:中央民族大学出版社。
14.英傣语言修辞的差异性研究,《云南民族大学学报》,2010年第3期。
15.外语教育与民族文化传承的关系,《民族高等教育研究》,2010年第2期。
著作:
1.《语言统计学》,1998年,云南大学出版社。
2.《文化多样性与英语教学》,2003年,中国社会科学出版社。
3.《少数民族外语教育研究》,2006年,科学出版社。
4.《母语文化背景下少数民族学生的英语习得研究》,2008年,云南民族出版社。
5.《傣语语音历史层次研究的若干问题》,2012年,民族出版社。
项目:
1.主研教育部全国外语教学指导委员会立项“少数民族大学生英语习得研究”之纳西族学生英语习得研究,1999年。
2.主研云南省科教“十五”规划项目“关于非英语专业大学生英语学习策略研究”,2002年。
3.主持云南省教育厅科研基金项目“民族高校学生英语习得与应用语言学研究”,2004年。
4.主持云南民族大学第二批校级精品课程建设项目“英语泛读课程建设》”,2006年。
5.主持教育部人文社科规划项目“母语文化对少数民族学生英语习得的影响研究:以滇西民族地区为例”,2006年。
6.主持云南省哲学社会科学规划基金项目“语言接触视域下傣语汉借词的特征研究”,2011年。
通讯地址:云南省昆明市呈贡区 云南民族大学雨花校区丰泽院五楼外国语学院(邮编:650504)
电子邮箱:tobaccokm@126.com
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师李强(学术型/英语笔译)
本站小编 Free考研考试/2021-11-13
相关话题/笔译 英语
云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师赵俊海(学术型/英语笔译)
赵俊海,博士,教授,美国佛罗里达大学访问****,云南民族大学“学术后备人才”。2001年毕业于云南民族学院英语系英语语言文学专业,获文学学士学位;2008年毕业于云南师范大学外国语学院外国语言学及应用语言学专业,获文学硕士学位;2012年毕业于西南大学外国语学院英语语言文学专业,获文学博士学位;现 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师李世强(英语笔译)
李世强,教授,硕士。校学科带头人、校学位委员会委员、校招生工作委员会委员、校语言文字工作委员会委员、校学科组中评委专家库成员、云南省哲学社会科学评奖委员会暨专家库成员,2005年被山东大学聘任为兼职教授、担任硕士研究生指导教师。讲授课程《英语笔译》、《语言学概论》主要科研成果代表性论文:1.从《红字 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师孟志明(英语笔译)
孟志明,硕士,教授。1986年毕业于云南师范大学外语系英语语言文学专业,获文学学士学位;1997年获澳大利亚拉托布大学(LaTrobeUniversity)文学硕士学位。现任云南民族大学外国文学研究中心主任,云南省翻译工作者协会理事。2004年、2006年先后评为云南民族大学优秀教师,2006年12 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师崔晓霞(英语笔译)
崔晓霞,博士,云南财经大学外语学院教授、学术带头人。2012年获南开大学文学博士学位;1983年获云南大学英语语言文学学士学位;2000年获西南师范大学英语语言文学硕士学位;2001年在美国夏威夷大学第二语言研究系做访问****、2006年在加拿大多伦多大学英语系做访问****、1998年在北京大学 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师汤世中(英语笔译)
汤世中,硕士,教授。1988年毕业于云南民族学院英语系英语语言文学专业,获文学学士学位;1997年获澳大利亚拉托布大学(LaTrobeUniversity)文学硕士学位。2003-2004年在美国弗吉尼亚大学做访问****。曾在国内学术期刊发表论文30余篇,出版专著一部,2012年主持并完成云南省社 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师李志凌(学术型/英语笔译/英语口译)
李志凌,男,汉族,云南民族大学外国语学院教授,博士,硕士生导师,汉语国际传播研究会理事,云南省翻译协会理事,中国语文现代化学会会员,外国语学院翻译与跨文化交际研究中心主任,翻译系副主任,学术刊物特约英文编辑,社会企业长期合作外语顾问、翻译翻译。一、主要专业领域和科研情况主要研究方向为翻译理论与实践、 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师杨红艳(学术型/英语笔译)
杨红艳,副教授,博士,白族。1994年7月毕业于云南民族学院(现云南民族大学)外语系英语语言文学专业,获文学学士学位,2004年7月毕业于浙江大学外国语学院英语语言学与应用语言学专业,获文学硕士学位。2013年4月毕业于澳大利亚麦考瑞大学(MacquarieUniversity)人文学院语言学系英语 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师马慈君(学术型/英语笔译)
马慈君,副教授,博士。1995年毕业于云南民族学院外语系英语语言文学专业,获文学学士学位;2003年毕业于上海华东师范大学外语学院英语语言文学专业,获文学硕士学位;2017年毕业于云南大学民社院,获法学博士学位。学术研究兴趣:口译与跨文化交际、英语教育、民族传统文化与现代化。讲授课程《跨文化交际》、 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师庞学峰(学术型/英语笔译)
庞学峰,副教授,博士。云南民族大学骨干教师。毕业于南京大学英语语言文学专业,获文学博士学位(PhD)。研究方向:翻译学理论研究、翻译史研究、海外汉学研究、比较文学与文化研究。学术研究兴趣:译介研究、翻译与跨文化研究、中外翻译思想、翻译作品的传播与接受、中国典籍外译、哲学与文化研究。讲授课程研究生课程 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师王敏(英语笔译)
王敏,副教授,博士。2012年7月--2016年2月在新西兰梅西大学攻读跨文化交际学博士学位。1998年9月--2001年7月在西南师范大学教科所就读,获教育硕士学位。1992年7月毕业于云南师范大学外语系,获学士学位。研究方向:应用语言学、二语习得以及跨文化交际和翻译。讲授课程研究生课程:《研究生 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13