孟志明,硕士,教授。1986年毕业于云南师范大学外语系英语语言文学专业,获文学学士学位;1997年获澳大利亚拉托布大学(La Trobe University)文学硕士学位。现任云南民族大学外国文学研究中心主任,云南省翻译工作者协会理事。2004年、2006年先后评为云南民族大学优秀教师, 2006年12月获云南民族大学第七届伍达观奖教金教学科研先进奖, 2007年9月获云南民族大学第九届优秀教学成果奖一等奖, 2007年12月获云南省优秀高等教育多媒体课件二等奖,2008年9月年获云南民族大学第十届优秀教学成果奖二等奖,2014年红云奖教金。主要从事英美文学研究及英语专业教学。
讲授课程
《英美文学》、《英美诗歌赏析》、《文学翻译》
主要科研成果
代表性论文:
1)论美国文学中的“荒野”意象,作家,2012(2)(全国中文核心期刊)
2) 对霍桑《红字》的生态女性主义解读,短篇小说(原创作品版),2013(5)(全国中文核心期刊)
3) 谈英美文学的人文精神,芒种,2014(3)(全国中文核心期刊)
4)论中西文学的文化与审美比较,语文建设,2013(3)(全国中文核心期刊)
5)狄更斯成长小说与大学生的人文素质教育,长春理工大学学报(社会科学版),2013(9)
6) 生存与毁灭的忧思——《羚羊与秧鸡》中的生态预警解读,大众文艺,2010(5)
7)《黑暗的心》中马洛的性格分析,长江大学学报(社会科学版),2012(3)
8)英美文学教学与人文素质培养,云南教育 高等教育研究,2009(1)
9)奥斯汀小说的女性意识,鸭绿江,2014(3)
10) 基于互动模式的英美文学教学改革研究, 戏剧之家,2014(5)
11)关于《老人与海》的象征艺术及现实意义研究,青年文学家,2014(6)
12)卡夫卡与现代社会精神困顿之走向,华章,2014(7)(社科类综合性核心期刊)
13)约翰?多恩与杜甫的离别诗比较,云南民族大学学报:哲学社会科学版学报, 2004(3)
14)乔伊斯、海明威对“顿悟”与“感悟”的演绎,云南民族大学学报:哲学社会科学版学报,2003(3)
专著
英语词汇学研究,19万字。长春:吉林人民出版社,2014. 05.
合著
民族高校英语教学理论与方法研究,昆明:云南民族出版社,2009. 10.
合译著
反腐倡廉蓝皮书——中国反腐倡廉发展报告,赫尔辛基(芬兰):萨诺瓦出版社,2013. 05.
科研课题
主持课题:2012年云南省哲学社会科学学科建设课题:“狄更斯成长小说研究”。
参与课题:国家民委科研项目:“民族高校英语教学理论与方法实践”;云南省教育厅一般项目:“现实与后代:当代加拿大女性文学传统与发展研究”; 云南省教育厅科学研究基金项目:多丽丝?莱辛小说成长主题研究。
通讯地址:云南省昆明市呈贡区月华街2929号 云南民族大学雨花校区丰泽院五楼外国语学院(邮编:650504)
电子邮箱: mengzhiming@139.com
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师孟志明(英语笔译)
本站小编 Free考研考试/2021-11-13
相关话题/笔译 英语
云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师李世强(英语笔译)
李世强,教授,硕士。校学科带头人、校学位委员会委员、校招生工作委员会委员、校语言文字工作委员会委员、校学科组中评委专家库成员、云南省哲学社会科学评奖委员会暨专家库成员,2005年被山东大学聘任为兼职教授、担任硕士研究生指导教师。讲授课程《英语笔译》、《语言学概论》主要科研成果代表性论文:1.从《红字 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师崔晓霞(英语笔译)
崔晓霞,博士,云南财经大学外语学院教授、学术带头人。2012年获南开大学文学博士学位;1983年获云南大学英语语言文学学士学位;2000年获西南师范大学英语语言文学硕士学位;2001年在美国夏威夷大学第二语言研究系做访问****、2006年在加拿大多伦多大学英语系做访问****、1998年在北京大学 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师汤世中(英语笔译)
汤世中,硕士,教授。1988年毕业于云南民族学院英语系英语语言文学专业,获文学学士学位;1997年获澳大利亚拉托布大学(LaTrobeUniversity)文学硕士学位。2003-2004年在美国弗吉尼亚大学做访问****。曾在国内学术期刊发表论文30余篇,出版专著一部,2012年主持并完成云南省社 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师李志凌(学术型/英语笔译/英语口译)
李志凌,男,汉族,云南民族大学外国语学院教授,博士,硕士生导师,汉语国际传播研究会理事,云南省翻译协会理事,中国语文现代化学会会员,外国语学院翻译与跨文化交际研究中心主任,翻译系副主任,学术刊物特约英文编辑,社会企业长期合作外语顾问、翻译翻译。一、主要专业领域和科研情况主要研究方向为翻译理论与实践、 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师杨红艳(学术型/英语笔译)
杨红艳,副教授,博士,白族。1994年7月毕业于云南民族学院(现云南民族大学)外语系英语语言文学专业,获文学学士学位,2004年7月毕业于浙江大学外国语学院英语语言学与应用语言学专业,获文学硕士学位。2013年4月毕业于澳大利亚麦考瑞大学(MacquarieUniversity)人文学院语言学系英语 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师马慈君(学术型/英语笔译)
马慈君,副教授,博士。1995年毕业于云南民族学院外语系英语语言文学专业,获文学学士学位;2003年毕业于上海华东师范大学外语学院英语语言文学专业,获文学硕士学位;2017年毕业于云南大学民社院,获法学博士学位。学术研究兴趣:口译与跨文化交际、英语教育、民族传统文化与现代化。讲授课程《跨文化交际》、 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师庞学峰(学术型/英语笔译)
庞学峰,副教授,博士。云南民族大学骨干教师。毕业于南京大学英语语言文学专业,获文学博士学位(PhD)。研究方向:翻译学理论研究、翻译史研究、海外汉学研究、比较文学与文化研究。学术研究兴趣:译介研究、翻译与跨文化研究、中外翻译思想、翻译作品的传播与接受、中国典籍外译、哲学与文化研究。讲授课程研究生课程 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师王敏(英语笔译)
王敏,副教授,博士。2012年7月--2016年2月在新西兰梅西大学攻读跨文化交际学博士学位。1998年9月--2001年7月在西南师范大学教科所就读,获教育硕士学位。1992年7月毕业于云南师范大学外语系,获学士学位。研究方向:应用语言学、二语习得以及跨文化交际和翻译。讲授课程研究生课程:《研究生 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师李悦(英语笔译)
李悦,副教授,2016年毕业于云南大学外国语学院英语系,获英语语言文学硕士。2004年赴马来西亚国际伊大调研,2006-2007赴泰国艺术大学教授汉语及中国文化;2012-2013年获国家留基委资助赴美国纽约州立大学访学。主要学术研究领域:文化对比研究、民族与宗教、英语教学、翻译理论与实践。主要讲授 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师卢春梅(英语口译)
卢春梅,讲师,博士。1999年毕业于天津南开大学外贸外语系,获文学学士学位;2012年毕业于云南大学民族研究院,获民族学博士学位。学术研究兴趣:翻译与跨文化交际、民族文化与中国传统文化、中西方文化比较、英语教育。讲授课程《会议口译》、《西方文化导论》、《西方经典导读》主要科研成果代表性论文:1.“威 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13