李悦，副教授，2016年毕业于云南大学外国语学院英语系，获英语语言文学硕士。2004年赴马来西亚国际伊大调研，2006-2007赴泰国艺术大学教授汉语及中国文化；2012-2013年获国家留基委资助赴美国纽约州立大学访学。主要学术研究领域：文化对比研究、民族与宗教、英语教学、翻译理论与实践。
主要讲授课程
研究生课程：《研究生英语听说》、《研究生英语读写》
本科生课程：《听说与译述》、《西方文化导论》、《英语国家概况》、《美国文化与社会》、《英语报刊阅读》、《英语高级听力》
主要科研成果
代表性著（译）作：
1.《赛典赤·赡思丁传》（合译，汉译英，中英对照本），2000年，云南大学出版社。
2.《少数民族外语教育研究》，（合著）2009年，科学出版社。
3.《研究生英语视听说教程》，（副主编）2011年， 重庆大学出版社。
代表性论文：
1.A Paramount Leader--Imam Khomaini. 外国语言研究文集，2003.8。
2.Language, Religion and Identity in Indonesia. 外国语言研究文集，2003.8。
3.如何应对英专八级听力中的mini-lecture.社科研究，2007.07。
4.论达芙妮·杜穆里埃在吕蓓卡中的表现艺术. 科教文汇，2007.03。5. 鲍勃·迪伦与60年代的美国社会. 临沧师专高等专科学校学报，2009.01。
6.语言与文化的关系：浅析跨文化交际中的词语选用. 云南教育， 2009.1。
7.“协作策略”在一般高校双语教学中的作用及意义. 中国科教创新导刊，2009.02
8. 语境与一般疑问句的回答形式. 科教文汇，2009.03
9. 灼痛心灵的归宿——茨威格《马来狂人》解读. 时代文学，2010年11期
10.. 没有标签的鲍勃·迪伦。 作家杂志， 2011年5月
11.反语言与身份构建：《黑帮暴徒》主题解析。 电影文学， 2011年第19期
12. 丽江纳西族英语教育与应用状况调查与研究。 华章， 2013年第5期
13. 正义的言者-张承志文学的内在向度 作家杂志 2015年8月
主要科研项目：
1.主持完成云南民族大学校级青年项目：“少数民族青年英语语言能力与民族文化软实力关系之研究--以丽江纳西族为例”，（2011-2013）
2.主持完成教学模式改革项目“《外报外刊选读》教学模式改革” （2018）
3.参与教育部“阿尔茨海默症患者话语连贯损伤的表现及认知研究”（13YJC740147）（2013-2016） （主持人：赵俊海）
4.参与省社科“桥头堡”背景下云南本土特色翻译专业人才培养模式研究（AC-006）（2014-2017）（主持人：赵俊海）
5.参与云南民族大学高水平大学建设项目“国际人才专家引进项目”（2016）（主持人：赵俊海）
6.参与云南省教育厅基金项目“少数民族大学生英语学习模式与应用语言学研究”（2004）（主持人：李强）
翻译实践与学术兼职：
常年为云南和青海的NGO网站进行资料翻译；曾在中国， 美国，加拿大， 突尼斯，印尼，印度，马来西亚，埃及，巴基斯坦、荷兰等地为民间交流和商务活动提供大量口笔译服务。

通讯地址：云南省昆明市呈贡区月华街2929号 云南民族大学雨花校区丰泽院五楼外国语学院（邮编：650504）
电子邮箱：@qq.com