杨红艳,副教授,博士,白族。1994年7月毕业于云南民族学院(现云南民族大学)外语系英语语言文学专业,获文学学士学位,2004年7月毕业于浙江大学外国语学院英语语言学与应用语言学专业,获文学硕士学位。2013年4月毕业于澳大利亚麦考瑞大学(Macquarie University)人文学院语言学系英语语言学与应用语言学专业,获哲学博士学位。于2007年4月至2008年4月到澳大利亚悉尼大学语言学系访学,2011年3月到美国伊利诺伊大学、加州大学短期访学、同年8-9月到英国剑桥大学、西英格兰大学、巴斯大学、班戈大学短期访学,2016年7-8月到美国福尔曼大学短期交流访问。
学术研究兴趣为英语语言学与应用语言学、社会语言学、英语教学、汉语国际教育、留学生教育管理、教育国际化。所指导的硕士研究生专业:英语语言文学专业(应用语言学方向)、英语翻译专业(笔译方向)、英语语言学与应用语言学专业、课程与教学论专业(英语教育方向)、汉语国际教育专业。
讲授课程
硕士课程:《语言学文献导读》、《社会语言学》
本科生课程:《西方文化》、《中国传统文化》、《职场英语口语》、《职场英语写作》、《综合英语》
主要科研成果
代表性论文:
1.过程写作法‘同级反馈’在综合英语教学中的运用模式研究[C],外语教育与翻译发展创新研究(第3卷),成都翻译协会、成都外语翻译培训中心、四川西部文献编译研究中心主编,成都:四川师范大学电子出版社,2014:16-19。
2.身份——二语习得研究中的新视点[J],长春理工大学学报(社会科学版),2011.6(10):75-78。
3. 基于自主学习的少数民族地区高校英语专业学生阅读策略培训研究——以大理学院为例[J],云南农业大学学报(社会科学版),2011.(1):67-71。
4.Book Review: JANE JACKSON, Language, identity and study abroad: Socio-cultural perspectives[J]. London: Equinox, 2008. PP. IX, 267. Australian Review of Applied Linguistics, 2010.33(3):35.1-35.4.
5.Book Review: XIAO-LEI WANG, Growing up with Three Languages: Birth to Eleven. Multilingual Matters: Buffalo, 2008. PP. XIV, 217.Australian Review of Applied Linguistics, 2010.33(3):34.1-34.3.
6.课堂环境下实施英语自主学习模式探索[J],云南民族大学学报(哲学社会科学版),2006.(3):144-146。
7.中国少数民族学生英语语言习得策略[J],云南民族大学学报(哲学社会科学版),2005.(4):145-148。
8.一项关于少数民族英语专业本科学生英语学习观念的调查研究[C],自主性语言学习:开放与管理,庞继贤、范捷平主编,杭州:浙江大学出版社,2005:161-168。
9.学习者情感因素与语言教学[J],福建广播电视大学学报,2004.(3):45-48。
10.白族学生英语学习的内外部因素与英语习得[J], 内蒙古社会科学(汉文版),2004.(3):101-103。
11.少数民族英语专业本科学生英语学习策略研究[J],曲靖师范学院学报(哲学社会科学版),2004.(2):121-125。
12.Learning Strategies and Language Learning in the EFL Classroom in China[C],外语·翻译·文学,文军、张镇华、黄萍主编,北京:北京航天航空大学出版社, 2004:147-154。
13.白族学生英语习得的有关问题与对策[J],云南民族大学学报(哲学社会科学版),2003.(6):116-118。
专著:
Beliefs and Strategies — Ethnic Minority EFL Learners in Yunnan, Southwest China[M]. Germany: VDM Publishing House. 2011.
合著:
1.李世强等,民族高校英语教学理论与方法研究[M],昆明:云南民族出版社,2009。
2.李强、彭庆华、杨红艳等,少数民族外语教育研究[M],北京:科学出版社,2006。
译著:
马永红等译,高立士傣学研究六十年纪念文集[M],昆明:云南民族出版社,2013:706-717。
主持项目:
1.主持国家社科基金一般项目“滇黔桂白族、纳西族、苗族和壮族的双语教育政策和现状对比研究”,2015-2019年,经费20万元。
2.主持教育部人文社科规划基金一般项目“云南丽江纳西族聚居区多语言环境下小学英语教育现状研究”,2014-2018年,经费10万元。
3.主持教育部澜湄专项基金项目的子项目“澜湄国际职业教育培训”,2018年,经费35万元。
4.主持教育部亚洲专项资金项目“澜沧江—湄公河次区域国际职业教育科技文化走廊建设”,2017-2018年,经费50万元。
5.主持教育部亚洲专项资金项目“内联外合建设次区域教育科技走廊”,2016-2017年,经费60万元,已结项。
6.主持云南民族大学教育国际化项目(含双语课程建设等7个子课题),2016-2017年,经费28万元,已结项。
7.主持云南民族大学高水平教育国际化项目(含2个子课题),2015-2017年,经费70万元,已结项。
8.主持云南民族大学招标课题“东南亚国家在滇留学生教育现状研究”,2014-2018年,经费3万元。
9.主持国家民委本科教学改革与质量建设项目“民族地区高校英语专业本科生英语自主学习研究与实践”,2008-2011年,经费1万元,已结项。
10. 主持云南民族大学教改课题“英语专业学生自主学习能力研究”,2006-2007年,经费0.6万元,已结项。
参与省部级、地厅级、校级研究课题10余项,参加国际、国内学术会议20余次。
获奖情况:
1.2018年荣获云南民族大学优秀硕士论文指导教师奖(研究生:牛怡泉);
2.2017年荣获云南民族大学优秀硕士论文指导教师奖(研究生:梁迪);
3.2016年荣获云南民族大学优秀硕士论文指导教师奖2项(研究生:周丽云、刘丽娟);
4.2015年荣获云南民族大学先进工作者;
5.2014年荣获云南民族大学统一战线工作先进个人;
6.2014年荣获云南民族大学“红云红河”园丁奖;
7.2014年荣获云南民族大学优秀硕士论文指导教师奖(研究生:罗基萍);
8.2011年荣获澳大利亚麦考瑞大学2011年度优秀博士生称号;
9.2011年荣获澳大利亚麦考瑞大学博士生优秀研究奖;
10.2011年荣获澳大利亚麦考瑞大学语言学系博士生科研奖;
11.2010年荣获澳大利亚麦考瑞大学语言学系科研奖;
12.2008-2012年荣获澳大利亚麦考瑞大学励志博士生优秀奖学金;
13.2007年荣获云南民族大学第七届“伍达观奖教金”教学先进奖;
14.2006年荣获云南省教育厅公派出国留学基金;
15.2004-2005学年荣获云南民族大学“优秀教师”;
16.2003-2004学年荣获云南民族大学“优秀共产党员”;
17.2002-2004学年荣获云南民族大学“先进女教职工”;
18.1998年荣获云南民族学院第五届青年教师教学技能比赛一等奖;
19.1997—1999学年荣获云南民族学院优秀“双学”辅导员;
20.1995—1996学年荣获云南民族学院教师优秀团员。
翻译实践、学术兼职及突出外交表现:
2013年3月至今兼任云南师范大学外国语学院硕士生导师;2014-2017年,在云南生殖与健康研究会《译丛》期刊(美国福特基金资助项目)担任志愿者翻译、责任编辑、执行编辑,先后翻译、校对50余万字。执笔云南民族大学“2017年澜湄专项基金”申报材料获得700****民币的项目立项。所执笔的中英文“澜湄倡议”被列入2016年12月第二次澜湄外长会中方的13项倡议清单,列入此次外长会会议成果。
通讯地址:云南省昆明市呈贡区月华街2929号云南民族大学雨花校区博文院五楼国际学院(邮编:650504)
电子邮箱:@qq.com
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师杨红艳(学术型/英语笔译)
本站小编 Free考研考试/2021-11-13
相关话题/笔译 英语
云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师马慈君(学术型/英语笔译)
马慈君,副教授,博士。1995年毕业于云南民族学院外语系英语语言文学专业,获文学学士学位;2003年毕业于上海华东师范大学外语学院英语语言文学专业,获文学硕士学位;2017年毕业于云南大学民社院,获法学博士学位。学术研究兴趣:口译与跨文化交际、英语教育、民族传统文化与现代化。讲授课程《跨文化交际》、 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师庞学峰(学术型/英语笔译)
庞学峰,副教授,博士。云南民族大学骨干教师。毕业于南京大学英语语言文学专业,获文学博士学位(PhD)。研究方向:翻译学理论研究、翻译史研究、海外汉学研究、比较文学与文化研究。学术研究兴趣:译介研究、翻译与跨文化研究、中外翻译思想、翻译作品的传播与接受、中国典籍外译、哲学与文化研究。讲授课程研究生课程 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师王敏(英语笔译)
王敏,副教授,博士。2012年7月--2016年2月在新西兰梅西大学攻读跨文化交际学博士学位。1998年9月--2001年7月在西南师范大学教科所就读,获教育硕士学位。1992年7月毕业于云南师范大学外语系,获学士学位。研究方向:应用语言学、二语习得以及跨文化交际和翻译。讲授课程研究生课程:《研究生 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师李悦(英语笔译)
李悦,副教授,2016年毕业于云南大学外国语学院英语系,获英语语言文学硕士。2004年赴马来西亚国际伊大调研,2006-2007赴泰国艺术大学教授汉语及中国文化;2012-2013年获国家留基委资助赴美国纽约州立大学访学。主要学术研究领域:文化对比研究、民族与宗教、英语教学、翻译理论与实践。主要讲授 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师卢春梅(英语口译)
卢春梅,讲师,博士。1999年毕业于天津南开大学外贸外语系,获文学学士学位;2012年毕业于云南大学民族研究院,获民族学博士学位。学术研究兴趣:翻译与跨文化交际、民族文化与中国传统文化、中西方文化比较、英语教育。讲授课程《会议口译》、《西方文化导论》、《西方经典导读》主要科研成果代表性论文:1.“威 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13重庆三峡学院导师教师师资介绍简介-【学科教学(英语)】刘娜副教授
刘娜,女,硕士研究生,副教授,研究方向:英语教学、英语语言文学。近年来,先后主持重庆市十二五规划项目,重庆市教委高教改革项目,重庆三峡学院教学改革项目,参研省部级教学科研项目多项。主编《英语写作教程》、《英语专业快速阅读(1)》、《英语词汇学教程》,担任论文集《语用学理论与应用研究》、教材《英语语言 ...重庆三峡学院 本站小编 Free考研考试 2021-10-10重庆三峡学院导师教师师资介绍简介-【学科教学(英语)】甘长银教授
甘长银(1967-),男,教授。现为重庆三峡学院外国语学院党总支书记兼副院长。1991年7月毕业于四川师范大学英语专业,2000-2002年西南大学英语语言文学在职硕士班毕业,并先后在广东外语外贸大学、四川大学、华东师范大学、英国朴茨茅斯大学进修或访学。先后供职于重庆三峡学院大学英语教学部、国际合作 ...重庆三峡学院 本站小编 Free考研考试 2021-10-10重庆三峡学院导师教师师资介绍简介-【学科教学(英语)】王扬教授
王扬、男、教授、外语学院院长、硕士生导师、学校首批外语学科带头人、首届教学名师、学校社科联副主席、三峡大学(兼职)硕士研究生导师。学术兼职:中国语言教育研究会常务理事、中国认知诗学学会常务理事、中国认知语言学研究会理事、中国语用学研究会会员、西部地区外语教育研究会常务理事、重庆市外文学会理事、重庆市 ...重庆三峡学院 本站小编 Free考研考试 2021-10-10重庆三峡学院导师教师师资介绍简介-【学科教学(英语)】刘晓林教授
刘晓林,男,教授,博士,1968年7月出生于重庆市忠县,1991年毕业于西南师范大学外语系,1996年9月至1999年7月在四川外语学院攻读硕士学位,2004年3月至2008年6月在上海交通大学攻读博士学位。1999年至2009年在宁波大学任教,2009年至今在重庆三峡学院任教。主要研究方向为历史语 ...重庆三峡学院 本站小编 Free考研考试 2021-10-10重庆三峡学院导师教师师资介绍简介-【学科教学(英语)】乔春华副教授
乔春华,女,汉族,1976年4月生,重庆万州人,文学硕士,副教授。主要从事英语教学法、语言与文化研究。近年来,主持教育部地方高校英语课堂教学学生沉默分析与对策研究、重庆市社科规划办文化全球化视野下的中国英语与中国文化输出研究、重庆市教委&ldq ...重庆三峡学院 本站小编 Free考研考试 2021-10-10