赵俊海,博士,教授,美国佛罗里达大学访问****,云南民族大学“学术后备人才”。2001年毕业于云南民族学院英语系英语语言文学专业,获文学学士学位;2008年毕业于云南师范大学外国语学院外国语言学及应用语言学专业,获文学硕士学位;2012年毕业于西南大学外国语学院英语语言文学专业,获文学博士学位;现任云南民族大学外国语学院副院长。2013年被聘为云南师范大学“外国语言学及应用语言学”专业硕士生导师。近年在SSCI和CSSCI来源期刊,如English Today、《当代语言学》、《外语教学理论与实践》、《中国外语》、《中国外语教育》、《中南民族大学学报》、《云南民族大学学报》、《学术探索》等刊物发表论文30余篇;出版学术著作3部。主持完成国家教育部2013年度人文社会科学研究青年项目一项;主持完成2014年云南省哲学社会科学规划(教育学单列)项目一项;主持完成云南民族大学校级课题两项;主持2014年全国高校外语教学科研项目一项;主持完成云南省教育厅研究项目一项,参与完成国家社科基金项目、教育部社科项目、云南省社科基金项目多项。担任2008年度云南民族大学“麦克阿瑟”基金会项目的中方联络人及翻译,完成翻译任务10余万字;完成译著一部。获云南省第七届优秀教育科研成果一等奖。学术研究兴趣:功能语言学、临床语言学、话语分析、应用语言学。
讲授课程
《功能语言学》、《普通语言学》、《话语分析》
主要科研成果
代表性论文:
1、基于语料挖掘的阿尔茨海默症患者话语深层正式度研究,《解放军外国语学院学报》2017年第2期(合作);
2、云南本土特色外语翻译专业人才需求及培养模式研究,《教育与教学研究》2017年第3期(第一作者);
3、二语写作中的教师纠正性反馈研究评述,《当代外语研究》2016年第6期(第一作者);
4、云南本土外语翻译专业人才培养的课程体系,《滇西科技师范学院学报》2016年第3期(第一作者);
5、The reform of the National Matriculation English Test and its impact on the future of English in China,English Today,2016年第2期;
6、大学英语写作评改方式与评改效果的实验研究,《教育与教学研究》2015年第8期(第一作者);
7、对写作评分员行为倾向以及评分结果的测量:写作测量方式在二语写作评分中的作用探讨(英文),《中国应用语言学》2014年第1期(合作);
8、阿尔茨海默症语言功能损伤的类型及特征评述,《学术探索》2014年第8期;
9、阿尔茨海默症患者话语与记忆的关联探讨,《楚雄师范学院学报》2014年第8期;
10、语篇连贯的心理基础探讨,《云南教育–高等教育研究》2014年第3期;
11、《临床语言学手册》介绍,《当代语言学》2012年第3期;
12、英语学习者书面语语法复杂度的测量研究,《外语教学理论与实践》2012年第1期;
13、临床话语分析的系统功能语言学理据及途径,《中国外语》2012年第6期;
14、不同目的语学习者关于语法教学及纠错的观念调查研究,《中国外语教育》2013年第1期;
15、语言测试的批评应用语言学视野,《学术探索》2012年第5期;
16、阿尔茨海默症患者话语的衔接与连贯分析,《楚雄师范学院学报》2012年第10期;
17、新闻语篇中流行语“XX门”的模因论阐释,《云南民族大学学报》2011年第6期;
18、反语言与身份构建:《黑帮暴徒》主题解析,《电影文学》2011年第10期;
19、任务型语言教学的重要变量:任务与教师介入,《楚雄师范学院学报》2011年第10期;
20、语域:理论及其应用,《楚雄师范学院学报》2010年第8期;
21、大学英语篇章阅读教学研究:语域理论视角,《教育与教学研究》2010年第10期;
22、模因论对少数民族语言文化传承与保护的启示,《长江师范学院学报》2010年第1期;
23、批评应用语言学研究述评,《云南民族大学学报》2009年第2期;
24、任务-合作模式在大学英语口语教学中的实践研究,《长江师范学院学报》2009年第3期;
25、大学英语阅读小班合作学习实证研究,《成都大学学报》2008年第8期;
26、以合作学习策略为指导的中学英语阅读教学实验,《乐山师范学院学报》2008年第9期;
27、从《自信的女人和温驯的男人》看劳伦斯女权思想,《绵阳师范学院学报》2008年第10期;
28、论交际能力的内涵及其培养模式,《中南民族大学学报》2006年第12期。
著作:
1、《阿尔茨海默症患者话语的多维研究》(独立完成),云南人民出版社,2014年10月;
2、《阿尔茨海默症患者话语的认知研究》(第一作者),九州出版社,2016年6月。
教材:
《跨学科语言学导论》(主编),云南人民出版社,2017年1月。
教研及科研项目:
1、主持国家教育部人文社会科学研究项目“阿尔茨海默症患者话语连贯损伤的表现及认知研究”(已完成);
2、主持云南省哲学社会科学规划教育学单列项目“‘桥头堡’”背景下云南本土特色翻译专业人才培养模式研究(已完成);
3、主持全国高校外语教学科研项目“英语写作评改方式与评改效果之关系研究”(在研);
4、主持云南省教育厅科学研究项目“语域理论在大学英语阅读教学中的应用研究”(已完成);
5、参与2008年度国家社科基金项目“学习者英语写作中语言表现的测量及其测量方法问题的研究”(已完成);
6、参与2005年度教育部人文社会科学研究项目“母语文化对少数民族学生英语习得的影响”(已完成);
7、参与云南省哲学社会科学规划基金项目“语言接触视域下傣语汉借词的特征研究”(已完成)。
翻译实践:
2008年度云南民族大学“麦克阿瑟”基金会项目的中方联络人及翻译,完成翻译任务10余万字;完成云南省教育厅《历史的足迹—云南教育历史发展纪实画册》前言及图版说明翻译及其他论文摘要等翻译8余万字;完成译著《小说叙事技巧指南》(中国人民大学出版社)。
获奖:
1、2003年度云南民族大学“优秀班主任”;
2、2012年度“红云园丁奖”;
3、2012年度云南民族大学“优秀教师”;
4、2014年度云南民族大学“优秀教师”;
5、2015年云南省第七届优秀教育科研成果一等奖;
6、2016年度云南民族大学“优秀教师”;
通讯地址:云南省昆明市呈贡区月华街2929 云南民族大学雨花校区丰泽院五楼外国语学院(邮编:650504)
电子邮箱:zhaojunhai@hotmail.com
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师赵俊海(学术型/英语笔译)
本站小编 Free考研考试/2021-11-13
相关话题/笔译 英语
云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师李世强(英语笔译)
李世强,教授,硕士。校学科带头人、校学位委员会委员、校招生工作委员会委员、校语言文字工作委员会委员、校学科组中评委专家库成员、云南省哲学社会科学评奖委员会暨专家库成员,2005年被山东大学聘任为兼职教授、担任硕士研究生指导教师。讲授课程《英语笔译》、《语言学概论》主要科研成果代表性论文:1.从《红字 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师孟志明(英语笔译)
孟志明,硕士,教授。1986年毕业于云南师范大学外语系英语语言文学专业,获文学学士学位;1997年获澳大利亚拉托布大学(LaTrobeUniversity)文学硕士学位。现任云南民族大学外国文学研究中心主任,云南省翻译工作者协会理事。2004年、2006年先后评为云南民族大学优秀教师,2006年12 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师崔晓霞(英语笔译)
崔晓霞,博士,云南财经大学外语学院教授、学术带头人。2012年获南开大学文学博士学位;1983年获云南大学英语语言文学学士学位;2000年获西南师范大学英语语言文学硕士学位;2001年在美国夏威夷大学第二语言研究系做访问****、2006年在加拿大多伦多大学英语系做访问****、1998年在北京大学 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师汤世中(英语笔译)
汤世中,硕士,教授。1988年毕业于云南民族学院英语系英语语言文学专业,获文学学士学位;1997年获澳大利亚拉托布大学(LaTrobeUniversity)文学硕士学位。2003-2004年在美国弗吉尼亚大学做访问****。曾在国内学术期刊发表论文30余篇,出版专著一部,2012年主持并完成云南省社 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师李志凌(学术型/英语笔译/英语口译)
李志凌,男,汉族,云南民族大学外国语学院教授,博士,硕士生导师,汉语国际传播研究会理事,云南省翻译协会理事,中国语文现代化学会会员,外国语学院翻译与跨文化交际研究中心主任,翻译系副主任,学术刊物特约英文编辑,社会企业长期合作外语顾问、翻译翻译。一、主要专业领域和科研情况主要研究方向为翻译理论与实践、 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师杨红艳(学术型/英语笔译)
杨红艳,副教授,博士,白族。1994年7月毕业于云南民族学院(现云南民族大学)外语系英语语言文学专业,获文学学士学位,2004年7月毕业于浙江大学外国语学院英语语言学与应用语言学专业,获文学硕士学位。2013年4月毕业于澳大利亚麦考瑞大学(MacquarieUniversity)人文学院语言学系英语 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师马慈君(学术型/英语笔译)
马慈君,副教授,博士。1995年毕业于云南民族学院外语系英语语言文学专业,获文学学士学位;2003年毕业于上海华东师范大学外语学院英语语言文学专业,获文学硕士学位;2017年毕业于云南大学民社院,获法学博士学位。学术研究兴趣:口译与跨文化交际、英语教育、民族传统文化与现代化。讲授课程《跨文化交际》、 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师庞学峰(学术型/英语笔译)
庞学峰,副教授,博士。云南民族大学骨干教师。毕业于南京大学英语语言文学专业,获文学博士学位(PhD)。研究方向:翻译学理论研究、翻译史研究、海外汉学研究、比较文学与文化研究。学术研究兴趣:译介研究、翻译与跨文化研究、中外翻译思想、翻译作品的传播与接受、中国典籍外译、哲学与文化研究。讲授课程研究生课程 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师王敏(英语笔译)
王敏,副教授,博士。2012年7月--2016年2月在新西兰梅西大学攻读跨文化交际学博士学位。1998年9月--2001年7月在西南师范大学教科所就读,获教育硕士学位。1992年7月毕业于云南师范大学外语系,获学士学位。研究方向:应用语言学、二语习得以及跨文化交际和翻译。讲授课程研究生课程:《研究生 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13云南民族大学外国语学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师李悦(英语笔译)
李悦,副教授,2016年毕业于云南大学外国语学院英语系,获英语语言文学硕士。2004年赴马来西亚国际伊大调研,2006-2007赴泰国艺术大学教授汉语及中国文化;2012-2013年获国家留基委资助赴美国纽约州立大学访学。主要学术研究领域:文化对比研究、民族与宗教、英语教学、翻译理论与实践。主要讲授 ...云南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-11-13