删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
西南民族大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师-吴永强
本站小编 Free考研考试/2021-10-02
吴永强 硕士生导师
系别:英语系
职称:教授
最高学位:硕士
研究方向:英语语言学、第二语言习得
主讲课程:高级英语、第二语言习得、翻译工作坊
学术成果
代表性论文
1. 英语双关语赏析,《外国文学与外语教学》,西南交通大学出版,2000年6月
2. 英语的特殊比较结构,《高校外语教学与研究》,吉林出版社,2002年12月
3. 英语轭式修辞法,《西南民族学院学报》外国语言文学与文化研究,2002年12月
4 汉语“皮”字的英语表达法,《科技英语学习》,2002年12月
5. 能够“望文生义”的英语表达法,《科技英语学习》,2003年1月
6. 悖论与矛盾修饰法,《西南民族学院学报》,2004年6月
7. 从“中介语”的角度透视汉式英语与汉语思维,《西南民族大学学报》,2006年12月。
8. 英语虚拟语气的语用功能分析---兼谈国内语法著作在虚拟语气论述中存在的缺陷,《西南民族大学学报》,2010年 3月
9. 认知视角下的多模态自主学习模式研究,《西藏大学学报(社会科学版)》,2012年12月
10. 指称词语可及性的认知研究,《西藏大学学报(社会科学版)》,2013年2月
11. 疯狂的机器——从认知角度探讨《飞越疯人院》中的概念隐喻,《四川师范大学学报(社会科学版)》,2014年1月
12. 文化并置视野下彝族经籍文学五言体例的优势和意义,《西南民族大学学报(社会科学版)》,2018年5月
主持和参加的重要教学、科研课题
1. 英语否定结构的理解和翻译中汉语本族语者面临的语际干扰维度实证研究,四川省教育厅项目,2009年立项,合同编号:SCWY-11,已结题。
2. 国内语法著作在英语虚拟语气论述中存在的重大缺陷及其对英语教学的影响,2010年校级重点项目结题。
3. 以核心词汇为突破口提高学生英语书面表达能力的效果实证研究,2010年校横向科研项目。
4. 国家外籍专家局项目“英语议会制辩论技巧与选手培训研究”,2008年立项,主持人,已结题。
5. 2012年度高校外国语言文学学科建设与发展项目“英语虚拟语气误用分析”,2012年9月立项,主持人,项目编号:SC12WY014,已结题。
6. 国家外籍专家局项目“英语否定表达形式.意义和用法的正误研究”,2012年立项,主持人,编号:2012-35,已结题。
7. 西南民族大学职场英语植入大学英语课程体系研究,2012年校级重点教学改革项目,2012-2014,已结题。
8. 国家社会科学基金项目“汉藏英民族事务词典”,排名第五,项目编号:12XYY022,已结题。
9. 教育部人文社会科学研究项目“彝族舞蹈对外译介研究”,排名第二,项目编号:15XJC760001,在研。
10. 国家民委2013年教改项目:“职场英语教学”植入大学英语课程教学体系的实证研究,主持人,已结题。
11. 四川省2013~2016年高等教育人才培养质量和教改项目:西南民族大学职场英语植入大学英语课程体系研究,主持人,已结题。
12.四川省教育厅2018-2020高等教育人才培养质量和教学改革项目“批判性思维与英语演讲融入动态课堂的试点研究——以英语专业维舟班为例”,项目编号:JG2018-289,主持人,在研。
主要著作、教材等
1. 英语特殊否定句型——理解与翻译,西南交通大学出版社,2014年出版。
2.《四川导游英语》, 中国旅游出版社,主编,2018年。
3. 影视听说教程(学生用书 下),副主编,上海外语教育出版社,2014年。
4. 新理念职场英语(综合教程第一册)(“十二五”职业教育国家规划立项教材),主审,科技出版社,2013年。
5. 新理念职场英语(教师用书第一册)(“十二五”职业教育国家规划立项教材),主审,科技出版社,2013年。
6 新理念职场英语(强化训练第一册)(“十二五”职业教育国家规划立项教材),主审,科技出版社,2013年。
7. 新理念职场英语(综合教程第二册)(“十二五”职业教育国家规划立项教材),主审,科技出版社,2014年。
8. 新理念职场英语(教师用书第二册)(“十二五”职业教育国家规划立项教材),课件主编,科技出版社,2014年。
9. 新理念职场英语(强化训练第二册)(“十二五”职业教育国家规划立项教材),主审,科技出版社,2014年。
10.《西南民族学院学报》外国语言文学与文化研究专辑,副主编,2004年8月。
11.《外国文学与外语教学》,副主编,西南交大出版社出版, 2000年6月。
12.《西南民族学院学报》外国语言文学与文化研究专辑,副主编,2002年12月。
获奖情况
1.“新形势下英语专业学生语言运用能力及综合素质培养”,校级教学成果三等奖,2008年。
2. 以专业竞赛反拨效应促英语专业立体化教学改革,校级教学成果二等奖,2016年。
3. 职场英语植入大学英语课程体系,校级教学成果二等奖,排名第二,2016年。
社会兼职
1. 四川省翻译协会常务理事
2.“天府翻译奖”评审专家
3. 2018年 国家社科基金中华学术外译项目匿名评审专家
4. 教育部学位与研究生教育发展中心论文盲审与抽检专家
联系方式
电子邮箱:lilywuyq@qq.com
相关话题/西南民族大学 外国语言文学
西南民族大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师-魏清光
魏清光博士生导师硕士生导师系别:英语系职称:教授,博士生导师最高学位:博士研究方向:翻译理论与实践、少数民族文学译介研究主讲课程:研究生课程《翻译学》《翻译概论》《少数民族文学译介研究》;本科生课程《英汉语言文化对比》《高级英语写作》《少数民族典籍概览与翻译》学术成果代表性论文1.偏离”视角下路易? ...西南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-10-02西南民族大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师-秦祖宣
秦祖宣硕士生导师系别:英语系职称:副教授最高学位:博士研究方向:现代语言学理论及应用主讲课程:《语言学导论》《英语词汇学》《音系学》《基础英语》代表性论文1.Anacceptabilityjudgmentstudyof1+1NNcompoundsinChinese.Lingua2019,222:26 ...西南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-10-02西南民族大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师-焦鹏帅
焦鹏帅硕士生导师系别:英语系职称:副教授最高学位:博士研究方向:翻译与跨文化研究主讲课程:文学翻译、学术论文写作、基础英语等学术成果代表性论文翻译研究的国际化及中国文学外译路径探索——美国文学翻译家莱纳·舒尔特访谈[J].国外社会科学,2019(4):148-153CSSCI2/2后翻译研究时代翻译 ...西南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-10-02西南民族大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师-文培红
文培红硕士生导师院系:英语系职称:副教授最高学位:硕士研究方向:美国少数族裔文学;文学翻译主讲课程:美国少数族裔文学研究;当代英语文学;文学翻译(MTI)学术成果代表性论文1.“作为有色人种的我有什么感觉”——评佐拉·尼尔·赫斯顿的种族哲学及其命运,《西南民族大学学报》,2004(1)2.跨越太平洋 ...西南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-10-02西南民族大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师-冯玉娟
冯玉娟硕士生导师系别:英语系职称:副教授最高学位:硕士(博士在读)研究方向:认知语言学、二语习得主讲课程:普通语言学、认知语言学学术成果代表性论文1.二语习得的社会认知理论及其理论基础《外国语》2013年第6期2.假拟分裂句的元语言功能研究述评《西南民族大学学报》2012年第5期3.TheCogni ...西南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-10-02西南民族大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师-何蓉
何蓉硕士生导师系别:英语系职称:副教授最高学位:博士研究方向:欧洲文化、英美文学主讲课程:基础英语、西方文明史、英语口语、西方文论经典导读学术成果代表性论文1.“TheTragedyPrototypeoftheParadoxbetweenApolloandDionysius—ontheSplitPe ...西南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-10-02西南民族大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师-曾玉洪
曾玉洪硕士生导师系别:英语系职称:副教授最高学位:硕士研究方向:典籍英译,商务英语,汉语言文字学主讲课程:商务口译,中国文化概论学术成果代表性论文基于文化翻译视角下的中国民族音乐术语英译策略浅析,湖北大学学报2019年12期(哲学社会科学版)2.《论语》中表承接关系的连词研究,湖北大学学报2019年 ...西南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-10-02西南民族大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师-陈玉堂
陈玉堂硕士生导师系别:英语系职称:副教授最高学位:博士研究方向:民族学、民族典籍英译、外语教学主讲课程:《高级英语》《民族事务翻译》《英语视听说》《笔译基础》学术成果代表性论文1.少数民族文库翻译的赫尔墨斯困境——以羌族民间口传文学英译为例《当代文坛》2014年第4期2.从地名的变迁看藏东茶马古道“ ...西南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-10-02西南民族大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-王平
王平系别:英语系职称:副教授最高学位:博士研究方向:.文学翻译理论主讲课程:英美文学、英汉笔译学术成果.主要著作、教材等1.《文学翻译探索》吉林人民出版社,2004年8月2.《文学翻译批评学》杭州出版社,2006年4月3.《文学翻译语言艺术研究》杭州出版社,2007年11月4.《诗歌翻译审美鉴赏》浙 ...西南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-10-02西南民族大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-硕士生导师—邓忠
邓忠系别:英语系职称:副教授最高学位:博士研究方向:认知语言学;认知诗学;外语教学主讲课程:《高级英语》《语言学导论》《英语演讲与辩论》学术成果代表性论文1.认知视角对深化“文学性”研究的意义.文学跨学科研究(A&HCI),2017(3):83-95.2.论认知诗学对藏族文学研究的方法论意义.西藏大 ...西南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-10-02