陈玉堂 硕士生导师
系别：英语系
职称：副教授
最高学位：博士
研究方向：民族学、民族典籍英译、外语教学
主讲课程：《高级英语》《民族事务翻译》《英语视听说》《笔译基础》


学术成果
代表性论文
1. 少数民族文库翻译的赫尔墨斯困境——以羌族民间口传文学英译为例 《当代文坛》2014年第4期
2. 从地名的变迁看藏东茶马古道“东大路”的族群互动 西藏大学学报（社会科学版） 2015年第3期
3. 羌族村落社区的民间信仰变迁——以羌峰村释比戏为例 《四川戏剧》2015年第5期
4. 羌族史诗《羌戈大战》人名英译研究 《民族翻译》2017年第2期
5. 任务驱动式翻转课堂在“ 英语视听说” 教学中的应用 《外语教育与翻译发展创新研究（ 第九卷）》 2020年06月
主持和参加的重要教学、科研课题
主研国家社科基金项目"汉藏英民族事务简明词典"（2012年立项）
主持四川省哲学社会科学基金项目“羌族史诗‘羌戈大战’英译研究”（2016年立项）
主要著作、教材等
1.《羌山遗风—羌族口传文学的整理、英译与研究》 主编，民族出版社，2013年11月
2.《畅通英语高级教程（一套三本）国家级规划教材》 副主编，高等教育出版社，2011年
主要译著
1.《图说周易：汉英对照》 四川大学出版社，2018年12月
2.《Contemporary Chinese Minority Writers and Their Masterpieces》（翻译两章内容），American Academic Press, 2016
获奖情况
2012.03 四川省翻译协会“论文三等奖“
2019.12 获农工党成都市委员会“优秀党员”
联系方式
电子邮箱：sjgxl@163.com