删除或更新信息，请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
西南民族大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-陈玉堂
本站小编 Free考研考试/2021-10-02
陈玉堂
系别：英语系
职称：副教授
最高学位：博士
研究方向：民族学、民族典籍英译、外语教学
主讲课程：《高级英语》《民族事务翻译》《英语视听说》《笔译基础》
学术成果
代表性论文
1. 少数民族文库翻译的赫尔墨斯困境——以羌族民间口传文学英译为例 《当代文坛》2014年第4期
2. 从地名的变迁看藏东茶马古道“东大路”的族群互动 西藏大学学报（社会科学版） 2015年第3期
3. 羌族村落社区的民间信仰变迁——以羌峰村释比戏为例 《四川戏剧》2015年第5期
4. 羌族史诗《羌戈大战》人名英译研究 《民族翻译》2017年第2期
5. 任务驱动式翻转课堂在“ 英语视听说” 教学中的应用 《外语教育与翻译发展创新研究（ 第九卷）》 2020年06月
主持和参加的重要教学、科研课题
主研国家社科基金项目"汉藏英民族事务简明词典"（2012年立项）
主持四川省哲学社会科学基金项目“羌族史诗‘羌戈大战’英译研究”（2016年立项）
主要著作、教材等
《羌山遗风—羌族口传文学的整理、英译与研究》 主编，民族出版社，2013年11月
《畅通英语高级教程（一套三本）国家级规划教材》 副主编，高等教育出版社，2011年
主要译著
《图说周易：汉英对照》 四川大学出版社，2018年12月
《Contemporary Chinese Minority Writers and Their Masterpieces》（翻译两章内容），American Academic Press, 2016.
获奖情况
2012.03 四川省翻译协会“论文三等奖“
2019.12 获农工党成都市委员会“优秀党员”
联系方式
电子邮箱：sjgxl@163.com
相关话题/外国语言文学 西南民族大学
领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19西南民族大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-甲满
甲满系别：英语系职称：讲师最高学位：硕士研究方向：翻译文化主讲课程：英语阅读西方文明史少数民族文化英语阅读学术成果代表性论文1.仓央嘉措情歌英译比较研究——以于道泉和W.泰霖译本为例多元文化与翻译研究上海外语教育出版社2016年2.MethodologicalChallengesandConcern ...西南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-10-02西南民族大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-张兰
张兰系别：英语系职称：讲师最高学位：硕士研究方向：英汉交替传译、英汉同声传译主讲课程：英汉口译、英汉高级口译、模拟国际会议口译、同声传译学术成果代表性论文西部地区高校英语专业口译教学现状分析《西南民族大学学报》人文社科版2012从口译比赛浅谈对口译教学和口译实战的指导意义《外语教育与翻译发展创新研究 ...西南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-10-02西南民族大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-赵娟
赵娟系别：英语系职称：讲师最高学位：硕士研究方向：美国文学主讲课程：基础英语、视听说学术成果代表性论文从女性主义视角解读《宠儿》之叙事策略，大众文艺，省级期刊，2018年，9月，独著莫里森《最蓝的眼睛》之生态女性主义解读，现代交际，省级期刊，2016年8月，独著从《所罗门之歌》解析莫里森的女性主义思 ...西南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-10-02西南民族大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-朱金平
朱金平系别：英语系职称：讲师最高学位：硕士研究方向：跨文化交际与传播主讲课程：基础英语、英语视听说等学术成果代表性论文1.“传播权”溯源与再定义《湖南大学学报社会科学版》2019年1月2.在组合和聚合关系中探讨词的价值《西南民族大学学报》2013年外国语言文学与文化研究专辑2013年9月3.英汉委婉 ...西南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-10-02西南民族大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-蒋晖
蒋晖系别：英语系职称：讲师最高学位：硕士研究方向：口译与笔译研究主讲课程：英汉口译、交替传译、视译学术成果代表性论文1.浅谈经典英美文学的译文批评与赏析，名作欣赏，2012.72.《儿童文学翻译中译者的主体性研究——对<格林童话>故事的一点探讨》，作家，2013.5，3.《关联理论对儿童文学汉译的指 ...西南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-10-02西南民族大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-黄睿
黄睿系别：英语系职称：讲师最高学位：硕士研究方向：翻译与跨文化交际主讲课程：基础英语学术成果代表性论文1.同一性？身份？认同？－克罗宁和根茨勒近作中“Identity”汉译之“辩证”.《中国翻译》2012年第4期主持和参加的重要教学、科研课题1.主持西南民族大学横向课题《雅安市雨城区少儿英语阅读素养 ...西南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-10-02西南民族大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-叶理
叶理系别：英语系职称：讲师最高学位：硕士研究方向：翻译主讲课程：英语阅读、英语视听说代表性论文1.译介学视域下斯译寒山诗文本选择的创造性叛逆初探2.《南京师范大学大学文学院学报》2015年第3期主持和参加的重要教学、科研课题寒山诗歌翻译的译介学研究多元文化视域下的非裔美国女性作家研究语言工作记忆在语 ...西南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-10-02西南民族大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-官雪梅
官雪梅系别：英语系职称：讲师最高学位：硕士研究方向：英美文学主讲课程：《基础英语》《语音》学术成果代表性论文西南民族大学英语专业语音教学改革初探（西南民族大学学报2013.9）主持和参加的重要教学、科研课题2015年中央高校基本科研业务费专项资金项目《民族高校及周边地区“语言景观”构建策略研究》西南 ...西南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-10-02西南民族大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-郭花蕊
郭花蕊系别：英语系职称：讲师最高学位：博士研究方向：传教士翻译等主讲课程：《英语视听说》《英语阅读》学术成果代表性论文Guo,huarui.ReviewofTraditionalChineseTheoriesofTranslation:Terminology[J].Terminology,2017, ...西南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-10-02西南民族大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-白德铭
白德铭系别：英语系职称：讲师最高学位：硕士研究方向：英美文学主讲课程：基础英语、高级英语视听说学术成果代表性论文1.浅谈查泰莱夫人作为文化符号对时尚、音乐、电影电视的影响，《读书文摘》2017年11月刊2.浅谈短篇小说《晚宴》中的战后风情，《青年文学家》2019年8月刊3.论《患难之交》故事原型存在 ...西南民族大学 本站小编 Free考研考试 2021-10-02
