删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

2013年四川大学211翻译硕士英语考研试题(回忆版)

本站小编 免费考研网/2015-12-18

作者: Miya890919    时间: 2013-1-7 07:16
标题: 2013川大MTI真题回忆贴
   去年考完贸大就一直想发个帖来着,无奈考完心情爆郁闷,也就没有心情回忆了。
   最近起得太早,准时6点就醒了,没事干,起来发给贴吧。
I. 英语翻译基础
   1,。名词解释
        P5-plus-1  QE3   中共十八大 《文心雕龙》 被就业 hybrid car   CO2 equivalent   SCO  亚欧峰会  海上风能 早稻田大学 资产负债表   车载信息系统
   2. 篇章翻译
     ①讲人的不幸是由人类自生相互敌视斗争引起的
     ②参考书上那篇石油的形成(一模一样,个字不差)当时看到好激动
     ③讲的外语出版社的相关内容
     ④讲的钓鱼岛主权问题
结语:词语解释背了好多都没考,当时还是有一些不会,复习面太广了,总之这一科还算做得比较好了。
II.百科与汉语写作
  1.名词解释
   文艺复兴 中世纪 人文主义 印度教 佛教 伊斯兰教 细胞学说 能量守恒定律 生物进化论 马克思主义 通货膨胀 CPI PPI
美国国会 参议院 众议院 柏拉图 (只记得这么多了)考得很常规,都很简单,复习的时候只看了两遍,早知道就不要复习那么难的词语,看看基础挺好的。
  2.小作文
     写一个关于心脑血管疾病药---心血平康丸的说明书 (这个写得我很happy,去年考试时复习了)
  3.大作文
     关于秋裤楼, 大裤衩楼的修建耗资过亿,用钢量巨大,的看法,自拟题目
III. 基础英语
   1.单选 (词汇和语法)20个 30分 很简单
   2.两篇阅读 选择题 20分
   3.两篇阅读 自己答 川大的阅读好变态 好长好长好长 一篇接近三页了 第一篇讲柏拉图 看来看去怎么也看不懂,后面就乱打了,第一篇也好长好长好长,更看不懂,依旧乱答的。
   4.作文
     是些关于教育部对学前儿童上学年龄的规定在家长间引起的争议,大家怎么看。

记忆力太差了,只记得这些了,祝大家都好运。{:soso__3023738927582125399_4:}














作者: 叔麻拉姑    时间: 2013-1-8 01:25
LZ如果你的名字是你生日的话我们是同月同日诶。。而且我也是今年川大MTI。。。我也写了回忆。。。


作者: Miya890919    时间: 2013-1-12 16:03

叔麻拉姑 发表于 2013-1-8 01:25
LZ如果你的名字是你生日的话我们是同月同日诶。。而且我也是今年川大MTI。。。我也写了回忆。。。
...


呵呵,那希望我们能作同学吧。{:soso_e121:}


作者: Miya890919    时间: 2013-1-12 16:16

叔麻拉姑 发表于 2013-1-8 01:25
LZ如果你的名字是你生日的话我们是同月同日诶。。而且我也是今年川大MTI。。。我也写了回忆。。。
...


瞄了一眼你的回忆,你好强大,写得这么全,肯定做得也不错了。{:soso_e144:}


作者: 叔麻拉姑    时间: 2013-1-12 17:05

Miya890919 发表于 2013-1-12 16:16
瞄了一眼你的回忆,你好强大,写得这么全,肯定做得也不错了。 ...


做得真心一般 短语互译错爽了。。考来都没感觉了 只求能进复试啊 你考的口译?笔译?


作者: ws5ljh    时间: 2015-3-15 18:56
感谢楼主分享


作者: 安若然    时间: 2015-4-9 20:54
谢谢

相关话题/翻译硕士

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 中南林业科技大学翻译硕士导师邓联健教授
    研究领域或方向翻译学、二语习得工作简历邓联健,男,湖南邵阳人,1970年出生,教授,长沙铁道学院外语系本科毕业(1992),中南大学外国语言学及应用语言学硕士(2002),清华大学英语语言文学专业博士(2013),美国麻省大学、哈佛大学访问学者(2010-2011)。先后担任英语教研室副主任(1997-1999)、英语专业教研室主任( ...
    本站小编 免费考研网 2015-12-16
  • 中南林业科技大学翻译硕士导师阳志清教授
    研究领域或方向翻译学,第二语言习得 教育技术与外语学习认知与外语学习工作简历阳 志清 男,1962年11月出生,教授。历任湖南大学外国语学院讲师、副教授、教授、副院长、院长;历任中南林业科技大学晶博国际学院院长、国际学院院长兼书 记,现任校长助理兼国际合作与交流处处长、班戈学院院长、教育部外语专业教学指导委 ...
    本站小编 免费考研网 2015-12-16
  • 中南林业科技大学翻译硕士导师张沉香教授
    研究领域或方向翻译理论与实践、外语教育工作简历张 沉香 女,1963年03月出生,教授,博士,硕士生导师。外国语学院党委书记、湖南省第十届党代会代表、湖南省科技翻译协会副会长,湖南省长沙市应用翻译协会 副会长、湖南省翻译工作者协会理事、湖南省学科带头人培养对象、国家教育部公派澳大利亚伍伦岗访问学者、湖南省优 ...
    本站小编 免费考研网 2015-12-16
  • 2012湖南师范大学MTI复习经验之翻译硕士英语
      这门100,本人76,不高。去年特别希望有人每门科都有经验文,今年感谢论坛,感谢论坛上学长学姐的经验贴。这期间摸索了很久,弯路也走了不少,由于师大没有指定书,什么有用就看什么。顶着眼镜写了1个多小 ...
    湖南师范大学 考研网 2015-12-12
  • 研友分享:湖南师范大学翻译硕士参考书及考研总结
      2013年考研早已尘埃落定,2014年考研已悄然拉开帷幕。鉴于这段时间不断地有10级同学找来咨询考研经验及参考书目,现将各科复习方法以及参考书目整理如下,经验实在谈不上,只希望在我获得进步的地方给 ...
    湖南师范大学 考研网 2015-12-12
  • 2014年考研湖南师范大学翻译硕士真题(回忆版)
     英语翻译基础: 词语翻译:opec,GNP,CAT,qualitative analysis,moonsoon climate,fossil fuel,科学发展观,the eiffel tower ,the united states senate,victoria queen,Los Angeles,小康社会,家庭暴力,环境保护,学龄儿童,通货膨胀,经济全球化, 应试教育中翻英:查了一下,考的是缪崇群的花床里的一段 ...
    本站小编 免费考研网 2015-12-12
  • 2014年考研湖南师范大学英语翻译硕士真题(回忆版)
     考试终于结束了,现在就把我记得的分享给学弟学妹吧,祝大家明年好运!  先说第一天下午的翻译硕士英语吧。第一大题是选择题,考的都是一些基础的短语、词汇、语法,水平比专四还要容易;然后第二大题就是用所给词的适当形式 填空,今年考得就是10年的真题,一模一样,我提前做了,所以比较走运,所以大家一定要考试之前 ...
    本站小编 免费考研网 2015-12-12
  • 2013年中南大学翻译硕士考研经验总结
      我于2013年参加了研究生考试,成功考上了中南大学的翻译硕士口译专业,考试期间,论坛里各位学姐学长的经验分享给我提供了很多帮助,所以,现在作为回报,想与要报考2014年研究生的同学分享一下我的考研 ...
    中南大学 考研网 2015-11-29
  • 2013年中南大学211翻译硕士英语考研试题(回忆版)
    作者: Brandax 时间: 2013-1-17 12:13 标题: 2013年中南大学翻译硕士真题(回忆版) 为感谢考研论坛对我的帮助,现将中南大学翻硕的真题回忆一下,希望对大家有用~~~ 首先是翻译硕士英语,20个单选,我觉得还挺简单的,都是认识的单词。两篇阅读选择也还不难。接着的两篇阅读简答感觉有点难度,特别是第二篇 ...
    本站小编 免费考研网 2015-11-29
  • 2014年中南大学翻译硕士英语翻译基础真题(回忆版)
    一.短语翻译  1.IMO 2.CPI 3.UNCF 4.OECD 5.ASEAN 6.OAU 7.APEC  8.AFTA 9.GPA 10.to ramp up diplomatic engagement  11. 100000 strong Initiative 12.a public-private partnership  13.to foster new bright spots of Asian cooperation  14.to increase strategi ...
    本站小编 免费考研网 2015-11-29