马建军
院系：外国语学院
办公电话：**
电子信箱：majian@dlut.edu.cn
更新时间：2015-2-26
其他专业：无



个人简介
学历：
1989.9 -- 1993.7大连理工大学外语系，科技英语，文学士
1999.8TESL培训班结业（大连理工大学和美国Golden Gate KimSchool Of International Studies合办）
2001.9 – 2002.9 英国卡迪夫大学(Cardiff University)，应用语言学，硕士
2005.3 – 2012.10 大连理工大学电信学院，计算机应用技术专业，机器翻译方向，博士

工作经历：
1993.7 – 2003.9大连理工大学外语系 英语教师
2003.9 – 2004.3大连理工大学外国语学院 英语专业教研室副主任
2004.3 – 2004.7大连理工大学外国语学院 英语系副主任，英语专业教研室主任
2004.7 – 2005.12 大连理工大学城市学院 英语系主任
2005.12 – 2007.11大连理工大学城市学院 外国语学院院长
2007.11 – 2008.7 大连理工大学城市学院 院长助理
2008.7-至今 大连理工大学外国语学院 研究生教研室,教师

职称：
1997年8月 讲师
2006年5月 副教授

研究领域（研究课题）
研究领域： 机器翻译，二语习得, 基于语料库的翻译研究

研究课题：
1. 负责人，机器翻译中的英语功能名词短语识别及汉译研究， 2013年度教育部人文社会科学研究规划基金项目，2013.5-2015.12.
2. 负责人，研究生英语任务型教学中教师的中介作用探究， 大连理工大学研究生教改基金资助项目，2012.11-2014.11
3.负责人，基于系统功能语法的英语名词短语自动识别研究，大连理工大学基本科研业务费人文社科项目（重大项目），2010.1 - 2011.12
4.负责人，多语言实用新型机器翻译方法的关键问题探索：外贸语义知识单元的提取，863合作项目，2006.12-2008.12
5. 独立学院的办学定位、办学特色以及发展中存在的问题研究,辽宁省教育科学“十一五”规划立项课题,项目第二人,2006.2-2008.9
6. 负责人，以学生为主体，突出听说能力培养，创新大学英语教学模式，“十一五”国家级课题“我国高校应用型人才培养模式研究”子课题：重点项目，2008.1-2010.1
7. 负责人，建构主义任务型教学法在英语教学中的应用，大连理工大学城市学院教育教学研究立项课题，2004-2007
8. 负责人，独立学院英语专业应用型人才培养模式的研究与实践，大连理工大学城市学院教育教学研究立项课题，2006-2007


硕博研究方向
研究方向：
句法分析，二语习得，基于语料库的翻译研究

2015年硕士招生拟指导课题：
1. 面向机器翻译的英语功能小句句法分析研究
2. 基于偏误分析的二语重音习得研究

招生要求：
认真，做事不拖拉。


出版著作和论文
马建军，黄德根.英语功能名词短语的研究及其应用. 大连理工大学学报(自然科学版), 2012， 52（1）：126-131. EI检索.
马建军，黄德根，李泽中. Chinese POS Tagging Employing Maximum Entropy and Word Clustering[J]. Journal of Information & Computational Science, 2010,7(12): 1-9. (EI)
马建军. 基于规则和统计的机器翻译方法歧义问题比较分析. 大连理工大学学报（社会科学版）, 2010，31（3）：114-119 （CSSCI）
马建军，凌冰. A Corpus Study on the Lexicogrammatical Patterns of prefer. .大学外语研究文集, 2009：195-204. (省级优秀论文一等奖)
余祖波, 马建军. 一种利用统计语义单元识别中文人名的方法. 小型微型计算机系统, 2008,29(12). （核心期刊）
余祖波, 高庆狮, 马建军. 基于多级阈值的中文人名识别. 计算机工程与应用, 2007, 43(33): 1-3. （核心期刊）
马建军，凌冰. A Comparative Study on the Functions of Tone of English and Chinese, 大学外语研究文集. 2007：172-181. (省级优秀论文二等奖)
马建军，凌冰. How a Communicative Approach Affects the Relationship between Teacher and Learner and the Relevance of Grammar. 大学外语研究文集. 2005（1）：176-186.(省级优秀论文二等奖)
马建军，凌冰. The Effect of Age on the Route and Rate of Second Language Acquisition. 大学外语研究文集. 2005（2）：712-722.
马建军. A corpus study of two mental processes: Emotion and Cognition. 优秀硕士论文，2002.
马建军. 新托福听力题型知识点必备，2005.1，大连理工大学出版社, 大连.
MA J J，HUANG D G, LIU H X, SHENG W F. An English Part-of-Speech Tagger for Machine Translation in Business Domain. In: Proceedings of IEEE NLP-KE2011, Tokushima, Japan, 2011: 183-189. EI会议检索.
MA J J，HUANG D G, LIU H X, SHENG W F. POS Tagging of English Particles for Machine Translation. In: Proceedings of the 2011 MT Summit 13, Xiamen, China, 2011: 57-63.
MA J J，HUANG D G, LIU H X, SHENG W F. MT-oriented English POS Tagging and Its Application to NP Chunking. China Commiunications,2012,3:58-67. SCI检索.
马建军，盛文凤，黄德根，孙玉祥. Identification of English Prepositional Phrases within Business Domain for Machine Translation, Journal of information and computational science, 2013, 10(15)： 4849-4860.（EI）


工作成果（奖励、专利等）
1.卡迪夫大学优秀硕士论文，2002年.
2.辽宁省普通高等学校优秀青年骨干教师, 2006年.
3.辽宁省高等学校外语教学研究会省级优秀论文二等奖，2005年和2007年.
4.辽宁省高等教育教学成果奖二等奖,2009年，排名第2.
5.辽宁省高等学校外语教学研究会省级优秀论文一等奖，2009年.
6.大连理工大学2005-06年度三育人先进个人
7.大连理工大学城市学院2004年、2006年、2007年优秀标兵
8.大连理工大学城市学院2004—2005学年教育教学优秀奖
9.大连理工大学2003年校教学质量优良奖
10. 1999年度大连理工大学优秀教学成果奖三等奖


在读学生人数
3人

毕业学生人数
4人