删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

南京大学2012硕士培养方案-法语语言文学

南京大学 免费考研网/2013-12-04

法语语言文学专业研究生培养方案

一、培养目标

1.硕、博士研究生应掌握马克思主义的基本原理,热爱祖国,遵纪守法,品德良好,具备严谨的科学态度和优良的学风,为祖国的社会主义建设做贡献。

2.博士研究生应具有扎实的理论基础,了解本研究领域的国内外最新动态,能独立承担与本学科相关的研究课题和教学工作,学位论文要有创新,在深度、广度上达到学校的规定;硕士研究生应掌握一定的理论知识,了解本研究领域的学术新动态,能够胜任与本学科有关的研究工作和专业课教学工作,学位论文在语言、内容、形式上达到相应的要求。

3.硕、博士研究生均应掌握基本的研究方法,了解并遵守学术研究的一般规范。

4.硕、博士研究生均应熟练掌握工作语言(英语),具有在较高层次上应用该语言的能力,并熟悉掌握一门第二外语(英、德、日、俄),能阅读所学专业的资料与文献。

二、招生对象

1. 硕士研究生:本专业应届本科毕业生、已获得学士学位的在职人员或同等学历者,参加全国硕士研究生统一考试合格,并经复试合格者。

2. 博士研究生:本专业应届硕士毕业生、已获得硕士学位的在职人员或同等学历者,经博士生入学考试(笔试、口试)合格者。

三、学习时间与研究方向

硕士研究生实行有条件的弹性学制,学习时间一般为三年,研究方向为:法语语言学、法国文学、符号学、翻译理论与实践、中法比较文化与比较文学。

博士研究生学习时间一般为三年,研究方向为:翻译理论、符号学、法国文学。

四、培养方法

硕士研究生入学后在第一学期内进行师生双向选择。导师确定后,由导师制定培养计划,并负责专业培养工作。博士研究生入学后,由导师负责成立博士生培养指导小组,制定培养计划,由导师与培养小组共同负责培养。同时,根据中法政府教育合作协定,采用导师负责制,与法国有关大学联合培养博士生。

注重理论联系实际,把重点放在具有重要的学术价值与应用价值的研究之上,鼓励研究生在学习过程中采用新方法、新手段,阐述新思想、新见解,培养从新的视角分析与研究问题的能力。

所授课程根据不同的类型与性质采取相应的授课形式,如:课堂讲解与讨论、课外阅读与研究报告等。鼓励研究生拓宽研究视野、了解最新的学术动态。

在培养研究生的文化素质的同时,注意培养其政治素质、思想素质和身体素质。

五、课程设置

硕士研究生课程分为A、B、C、D四大类。A类为全校公共学位课程;B类为外国语学院以一级学科为基础的学位课程;C类为二级学科法语语言文学专业学位课程;D类为本专业的方向选修课程。

硕士研究生仍实行学分制。学生总学分数不得低于32学分。本专业D类方向选修课总学分不得低于12学分。

(一)硕士阶段

A类:

科学社会主义理论与实践 (2学分)

马列原著选读 (3学分)

英语 (4学分)

B类:(外国语文通论必选,其他三门中任选一门)

外国语文通论 (2学分)

文艺批评理论综述 (2学分)

翻译通论 (2学分)

外国语言学 (2学分)

C类:

法国文学导论 (2学分)

法国文学作品选读与写作 (2学分)

法语语言学与符号学理论 (2学分)

D类:

翻译理论 (4学分)

法汉翻译技巧 (4学分)

汉法翻译技巧 (2学分)

翻译评论 (2学分)

西方翻译简史 (2学分)

法国当代文论 (2学分)

法国社会与文化 (2学分)

法语句法和语义结构分析 (2学分)

法语语言学流派 (2学分)

法语语言学史 (2学分)

文本结构分析 (2学分)

符号学与文学 (2学分)

战后法国小说 (2学分)

二十世纪法国小说 (2学分)

法国文学评论导读 (2学分)

法国抗战文学与集中营文学 (2学分)

法国作家与中国文化 (2学分)

近二十年来的法国文学 (2学分)

(二) 博士阶段

马克思主义与当代西方社会思潮

英语

法国文化(含文学)名著导读

翻译基础理论

文学翻译理论与实践

法语语言学

当代符号学理论

当代法国文学流派

当代法国叙事学

西方文论

注:每个博士生至少修三门博士阶段专业课程,包括其他导师开设的一门专业课程。

六、考核方式

公共课和基础课以笔试为主,由任课教师负责。

专业课程完成之后,法语系负责成立考核小组对研究生的学习作中期全面评估。考核不合格者,终止其学业,并根据其学业情况,按学籍管理有关规定发给相应证书。

七、学位论文

硕士生选定具有重要的研究价值的问题,在导师的指导下,完成论文开题报告,独立完成学位论文。博士生选定具有重要的理论价值论题后向博士论文指导小组作开题报告,报告应包括搜集资料的来源与渠道,论文构思和研究课题的实际意义等内容。学位论文撰写计划在研究生导师的指导下完成,经指导小组审核批准后送校研究生院备案。硕士、博士研究生在撰写论文过程中,应定期向导师报告论文的进展情况,接受方法与逻辑方面的指导。

八、答辩与学位授予

学位论文完成后,硕士学位论文应在答辩前至少请2位同行专家评阅;博士学位论文应请5位同行专家进行评阅,其中博士论文评阅人至少有2位外单位专家。评阅通过后,方可组织答辩。

硕、博士论文答辩结果分“通过”、“有条件通过”、“不通过”三种,“有条件通过”的论文必须在规定的时间内(一、三、六个月)完成修改,由答辩委员会组织评阅,决定是否通过。论文经答辩委员会通过后,经院学位评定分委员会讨论通过,上报校学位评定委员会,获得通过后授予硕、博士学位。

南京大学对文科研究生在论文发表方面提出了量化标准,发表刊物参照“南京大学授予博士、硕士学位中文期刊目录一览表”。如在答辩时尚未完成上述指标,可在一年内补充。

相关话题/培养

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 南京大学2012硕士培养方案-宗教学
    宗教学专业研究生培养方案 (010107)一、培养目标本专业培养掌握马克思主义基本原理、拥护党的基本路线、热爱祖国、遵纪守法、个人品德良好、具有严谨的科学态度和优良的学风、具有比较扎实的宗教学专业基本理论和较广博的专业基础知识以及较强的科研和社会实践能力,能够满足国家战略决策、社会公共服务和专业科研 ...
    南京大学 免费考研网 2013-12-04
  • 南京大学2012硕士培养方案-植物学%20
    植物学专业研究生培养方案一、 培养目标1.牢固树立爱国、爱校的思想,具备献身科学、探索、坚持真理的勇气和品质,具有高尚的科学职业道德、敬业和团结协作精神。2.具备扎实的生物学理论基础和宽广的知识面。掌握本学科的基础专业知识,具有与本学科相关的知识和科学文化修养。3.能利用现代多种信息媒体获取所需的知 ...
    南京大学 免费考研网 2013-12-04
  • 南京大学2012硕士培养方案-自然地理学专业
    自然地理学专业(070501)研究生培养方案自然地理学是研究地球表层岩石圈与大气圈、水圈、生物圈等圈层系统相互作用下的环境结构功能、形成演化过程和区域分异特征的科学,是资源环境与人类生存持续发展体系的基础研究的重要组成部分,具有应用基础型的科学特点。一、培养目标 培养具有地球表层系统科学研究能力、坚 ...
    南京大学 免费考研网 2013-12-04
  • 南京大学2012硕士培养方案-肿瘤学
    肿瘤学硕士研究生培养方案一、培养目标培养热爱祖国、遵纪守法、坚持真理、献身科学、医德高尚、作风严谨、具有较高诊疗水平和较强科研与教学能力的德、智、体全面发展的专门人才。二、研究方向1、肿瘤疫苗及免疫治疗新技术2、肿瘤靶向治疗3、抗肿瘤中药的研究三、招生对象应届医学本科毕业生、或有临床或/和科研工作经 ...
    南京大学 免费考研网 2013-12-04
  • 南京大学2012硕士培养方案-政治经济学(博士生)
    理论经济学博士生培养计划(政治经济学、西方经济学、货币经济学方向) 一、招生1.本专业严格按照学校规定的录取条件录取新生;2.在符合学校的破格标准的条件下,科研成绩突出的,方可破格录取。科研成绩突出的衡量指标是:在南京大学规定的研究生核心刊物上发表本专业学术论文3篇,或者获得省级以上政府科研成果三等 ...
    南京大学 免费考研网 2013-12-04
  • 南京大学2012硕士培养方案-政治经济学%20
    政治经济学专业硕士研究生培养计划一、培养目标本专业以马克思主义经济理论为指导,借鉴国内外政治经济理论研究的前沿成果,运用中国特色社会主义经济理论、发展经济学、转型经济学等经济学理论,系统研究中国经济改革和发展的理论和政策。本专业毕业的研究生具有较高政治素质和学术素养、知识面宽适应性广、基础理论扎实、 ...
    南京大学 免费考研网 2013-12-04
  • 南京大学2012硕士培养方案-中国哲学专业
    中国哲学专业(010102)研究生培养方案       一、培养目标  本专业培养掌握马克思主义基本原理、拥护党的基本路线、热爱祖国、遵纪守法、个人品德良好、具有严谨的科学态度和优良的学风、具有比较扎实的专业基础和较高科研能力、能适应社会发展和现代化建设需要的德智体全面发展的中国哲学方面的专门人才。 ...
    南京大学 免费考研网 2013-12-04
  • 南京大学2012硕士培养方案-运筹学与控制论
    运筹学与控制论专业(070105)研究生培养方案一、培养目标培养适应现代科技发展和国民经济建设需要,具有独立从事科学研究的能力和解决实际问题的能力,能适应21世纪运筹学与控制论科学发展的应用型高级专门人才。 1.具有坚定正确的政治方向,努力学习掌握马克思主义的基本原理,树立正确的世界观、人生观和价值 ...
    南京大学 免费考研网 2013-12-04
  • 南京大学2012硕士培养方案-原子与分子物理
    物理学院研究生培养方案研究生课程建设直接关系研究生基础知识的拓宽、解决实际问题能力的培养以及学位论文的质量。因此,课程教学在实现研究生培养目标中占有重要地位。硕士研究生毕业的学分要求:本专业本科入学者32个学分,非本专业本科或同等学历入学者36个学分。在培养方案中所列出的A是必修课;B类课程是重要的 ...
    南京大学 免费考研网 2013-12-04
  • 南京大学2012硕士培养方案-应用数学
    应用数学专业(070104)研究生培养方案一、培养目标培养适应现代科技发展和国民经济建设需要,具有独立从事科学研究的能力和解决实际问题的能力,胜任科研院所、教育部门、政府机关、企事业单位的教学科研和分析、管理类工作的高级专门人才。 1.具有坚定正确的政治方向,努力学习掌握马克思主义的基本原理,树立正 ...
    南京大学 免费考研网 2013-12-04