容忍义务:相邻权扩张与限制的基点——以不可量物侵扰制度为中心
焦富民; 1:南京财经大学法学院 摘要(Abstract)：

容忍义务是相邻不动产权利人的一项基本义务,其中心意旨是解决相邻权的扩张与限制问题。为了破解"在自己的土地上生火而产生的烟与因奶酪作坊而产生的烟在法律效果上为何会存在区别"这一罗马法时代的难题,两大法系各主要国家的立法、判例与学说均做了不懈的努力,从而共同催生了容忍义务规则的产生。借助于对"相邻"、"国家规定"等概念的体系化解释,容忍义务规则在我国物权法上的体现,应该成为不争的事实。我国法用权利和义务的衡平方式来调整纷繁复杂的相邻不动产权利人之间的利益冲突,但由于立法上过于原则、分散而隐晦,需要在司法运用上准确把握容忍义务规则适用的情形、侵扰的合理性与特定情形下受侵扰方的补偿请求权。

关键词(KeyWords)： 相邻权;;不可量物侵扰;;容忍义务;;合理性;;补偿请求权

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 国家社会科学基金项目“私法上的容忍义务和相邻权的行使与限制”(项目编号:08BFX024)的阶段性研究成果

作者(Author): 焦富民;

Email:


参考文献(References)： ②D.8,5,8,5;D.8,5,8,6(乌尔比安《论告示》第17卷),[意]桑德罗·斯契巴尼选编:《物与物权》(第2版),范怀俊、费安玲译,中国政法大学出版社2009年版,第155页。①See ALI,Restatement of the Law,Second,Torts,§821D Private Nuisance.②See ALI,Restatement of the Law,Second,Torts,§821F Significant Harm,Comment:c.Significant harm.③See ALI,Restatement of the Law,Second,Torts,§821F Significant Harm,Comment:d.Hypersensitive persons or property.④J.G.M.Tyas,Law of Torts,London,Macdonald&Evans,pp.43-44(1984).⑤Id.,p.43(1984).①See ALI,Restatement of the Law,Second,Torts,§826Unreasonableness of Intentional Invasion,Comment:c.The point of view.②类似观点参见许剑飞:“浅议不可量物侵害”,载《广西政法干部学院学报》2007年第9期;汤大好:“相邻不可量物侵害之受害人容忍义务比较法研究”,载《太原师范学院学报(社会科学版)》2008年第3期。①根据美国《侵权法第二次重述》第826条的规定,效用衡量规则的新责任标准是,除非使用人的行为效用大于所带来的损害,否则,该使用行为就是不合理的。参见[美]约翰·G.斯普兰克林:《美国财产法精解》,钟书峰译,北京大学出版社2009年版,第469页。②参见[日]加藤一郎:“序论”,载《公害法的生成和展开》,岩波书店,昭和43年,转引自[日]圆谷峻:《判例形成的日本新侵权行为法》,赵莉译,法律出版社2008年版。[1][美]詹姆斯·戈德利:《私法的基础——财产、侵权、合同与不当得利》,张家勇译,法律出版社2007年版。[2]陈华彬:“法国近邻妨害问题研究——兼论中国的近邻妨害制度及其完善”,载梁慧星主编:《民商法论丛》第5卷,法律出版社1996年版。[3]《法国民法典》,罗结珍译,北京大学出版社2010年版。[4][法]弗朗索瓦·泰雷、菲利普·森勒尔:《法国财产法》,罗结珍译,中国法制出版社2008年版。[5][法]雅克·盖斯旦、吉勒·古博:《法国民法总论》,陈鹏等译,法律出版社2004年版。[6]尹田:《法国物权法》,法律出版社2009年版。[7]《德国民法典》,陈卫佐译注,法律出版社2010年版。[8][德]鲍尔/施蒂尔纳:《德国物权法》(上册),张双根译,法律出版社2004年版。[9][美]约翰·G.斯普兰克林:《美国财产法精解》(第2版),钟书峰译,北京大学出版社2009年版。[10]谢在全:《民法物权论》(上册),中国政法大学出版社2011年版。[11]胡康生主编:《中华人民共和国物权法释义》,法律出版社2007年版。[12][德]曼弗雷德·沃尔夫:《物权法》,吴越、李大雪译,法律出版社2002年版。[13]彭诚信:“现代意义相邻权的理解”,载《法制与社会发展》1999年第1期。[14]韩光明:《财产权利与容忍义务——不动产相邻关系规则分析》,知识产权出版社2010年版。[15][德]卡尔·拉伦茨:《德国民法通论》(上册),王晓晔等译,法律出版社2003年版。[16]李亚虹:《美国侵权法》,法律出版社1999年版。[17]王明远:“相邻关系制度的调整与环境侵权的救济”,载《法学研究》1999年第3期。[18]陈华彬:《民法物权论》,中国法制出版社2010年版。[19]王利明:《物权法研究》(上卷),中国人民大学出版社2007年版。