朴贞姬

    女，应用语言学博士,日语语言文学专业硕士研究生导师, 现任北京语言大学外国语学院日语系教授。1980年毕业于延边师范学院日语系，1989年毕业于延边大学汉语系，获文学学士学位。2001年在日本明海大学大学院获得应用语言学硕士学位，2004年相继获得应用语言学博士学位。大学毕业后，在中国朝鲜族教材研究中心(延边教育出版社内)从事日语教材开发和教学法研究工作。1991年和1997年先后两次应日本国际交流基金邀请赴日从事日语教材编写工作。从2001年4月到2005年3月,先后在日本明海大学、明治大学、圣心女子大学等高校从事日韩汉三语教学与研究工作。2005年6月归国任现职。主要研究领域为语言学，包括日语本体研究、日韩汉语法对比研究以及认知语言学等。主要代表作有专著《日韩汉语言结构－以空间表达形式对比为中心》、《最新日朝辞典》、《义务教育中学日本语》等20余冊教材；另外有《日朝中空间处所表达对比》、《日汉韩处所成分的对象化与语言的主观化》等学术论文十余篇。

王秀丽

    女，法国巴黎大学语言科学博士学位，教授，主要从事法语教学、汉法对比和语言学及应用语言学研究工作。教学课程为基础法语、高级法语、翻译；所编教材五部：《初级法语教程》、《中级法语教程》、《高级法语教程》、《法国概况》，还有荣获2008年北京高等教育精品教材的《法语语言学教程》。研究领域为篇章语言学及教学法。主要著作有：《篇章分析-对汉法话语范围导入词的对比分析》、《当代法国语言学理论研究》；主要代表论文有：《对汉法存在句的分析》、《心智结构的模块性理论对普通语言学的启示》、《中文、法文中“谁”（qui）的句法意义》、《认知视角下的语篇理解》、《对交际教学法和行动教学法的比较分析》，另外还参与或主持过国家级、校级、院级科研项目多项。

俞晓明

    男， 1959年1月生于吉林长春。文学博士，北京语言大学外语学院教授，硕士研究生导师，主要研究方向为日语语言学、日语教育、中日语言对比。现任东方学研究中心主任，日本语学会（日本）会员，日本语文法学会（日本）会员，《日语研究》（北京大学）编委。1985年毕业于东北师范大学外语系日语语言文学专业，获学士学位；1988年获东北师范大学外语系日语语言文学专业，获硕士学位；1994年获日本国立冈山大学文学部，获硕士学位；1997年日本国立冈山大学文化科学研究科，获博士学位。2001年为日本同志社大学文学部客座研究员、高访学者，2002—2003年为日本国际交流基金日本语国际中心教育专家，2004—2005年为日本北星学园大学客座教授。2001年在大连外国语学院任教期间入选“辽宁省第二批百千万人才工程百人层次”。代表论文有：《关于副词的连体修饰》、《论日语副词的呼应》、《关于“程度”与“频度》、《日语拟声拟态词的习得与日语教育》、《试析日语拟态词的“并列谓语”现象及其功能特征》、《试论汉、日语中表示欢乐的拟态词》、《再论“「デ/ニ」两用型”形容动词》、《语义和语篇分析》等；论著有：《现代日语副词研究》（专著、日文版）、《论日语的连体修饰结构》。此外，参与了《日汉大辞典》（上海译文出版社）的翻译和《新大学日本语》（大连外国语学院）等教材的编写工作。

赵秀英

    女，教授，1969年毕业于北京对外经济贸易学院（对外经济贸易大学前身）外文系意大利语专业。研究方向主要为意汉语法对比和第二语言短期教学法。发表论文二十余篇。代表专著有《速成意大利语》、《中国人在意大利——意大利语实用口语》、主编《汉意、意汉字典及会话》等，主要译著《小美人》、《魂断威尼斯》等，主要学术论文有《第二语言教学法与意大利语强化教学》，《汉语的补语概念在意大利文中的表现》，《对比在短期强化教学中的作用》，《意大利语的起源、形成和演变》，《意大利语语音、语法和词汇的演变》等。由于意大利语的造诣和《汉意、意汉字典及会话》的发表获得意大利政府颁发的大奖。现担任中国意大利语教学研究会常务副会长、中国意大利文学学会理事、中国欧美同学会意大利分会理事等职。

张威

    男，博士，硕士研究生导师。主要研究兴趣为：功能语言学、翻译（口、笔）理论与教学。入选教育部“新世纪优秀人才支持计划”（2010），全国百篇优秀博士学位论文获得者（2009），北京市优秀博士学位论文获得者（2008），北京外国语大学优秀博士学位论文获得者（2007），北京语言大学优秀教学奖一等奖获得者（2009）。主持项目：国家社科基金项目1项、教育部“新世纪优秀人才支持计划”专项资金项目1项、全国优秀博士学位论文作者专项资金项目1项、教育部人文社科项目1项、校级科研及教改项目多项。参与项目：国家社科基金重大项目1项、国家社科基金项目、教育部人文社科项目各1项。已出版专著《口译认知研究：同声传译与工作记忆的关系》，主编《英汉互译策略对比与应用》（2009年北京市高等教育精品教材）、《英语专业八级考试高分集训·翻译》、《中国文化讲座》等教材3部，另有译著1部，在《外语教学与研究》、《中国翻译》、《中国外语》、《现代外语》、《外国语》、《外语与外语教学》、《外语学刊》、《解放军外国语学院学报》、《外语研究》等核心期刊（CSSCI）发表学术论文20余篇。