北京语言大学外国语学院始创于1964年，是我校中国学生院系中办学历史最长，力量最雄厚，影响也最大的学院之一。学院现有本科生1359人，博士、硕士研究生452人。近年来，外国语学院学科建设取得长足发展。学院目前下设英语系、亚欧语系、日语系、朝鲜语系和翻译系。有英语、法语、日语、德语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语（韩国语方向）、翻译（英语笔译方向和法语口译方向）、意大利语等八个语种和九个本科专业。外国语学院拥有英语语言文学博士点和外国语言文学一级学科硕士点。截至2009年7月，学院已有外国语言学及应用语言学、英语语言文学、法语语言文学、日语语言文学、阿拉伯语语言文学、西班牙语语言文学、德语语言文学和亚非语言文学硕士学位点及翻译专业（法语口译和英语笔译方向）硕士学位点。外国语学院学科建设的整体性、综合性实力得到了大幅提升。

　　学院师资力量雄厚，教师队伍中具有博士学位和正在国内外攻读博士学位者占总教师人数的55%；所有年轻教师都有研究生以上学历；94.4%以上的教师有过在国外留学、工作的经历。从1964年建系至今，外国语学院逐渐形成了自己特有的优秀学术传统。盛成、袁树仁、李振中、傅惟慈、王得杏、沈叙伦、许维翰等一大批知名学者曾在此执教。学院现有教师队伍教学水平高、科研能力强、梯队结构合理，几年来在教学科研方面取得了丰硕的成果。以博士生导师宁一中、王振亚、谭载喜等教授为学术带头人的科研团队，已完成了数项国家、省部级科研项目，还有多项项目正在进行。

　　学院盛成教授曾被法国政府授予“法兰西荣誉军团骑士勋章”，方立教授被国家人事部评为“国家有突出贡献的中青年专家”，并被授予“香港柏宁顿（中国）教育基金会首届孺子牛金球奖”；1995年方立、袁树仁、胡玉龙、刘和平教授被授予“法国棕榈教育骑士勋章”；2004年李燕姝教授获北京市高等教育教学成果奖一等奖；2005年关立丹老师荣获“北京市高校优秀德育工作者”；2006年罗林老师荣获“北京市优秀教师”称号；2006年英语系王欣等五人获北京市高等教育教学成果奖二等奖；2007年王振亚教授被评为“北京市高校教学名师奖”；2008年王振亚教授被授予“北京市优秀共产党员”称号者；2009年学院“语言学导论（英语）”课被评为北京市级精品课程；2009年王秀丽副教授的《法语语言学教程》被评为国家十一五规划教材及北京市高等教育精品教材；2010年法语专业“高级口译”课程被评为北京市级精品课程。
目前学院英语专业、日语专业、阿拉伯语专业和法语专业先后被教育部确立为国家级特色专业建设点；英语专业为北京市级特色专业建设点和校级特色专业建设点；英语语言文学被北京市教育委员会列为北京市重点学科；英语专业本科教学团队被评为北京市级优秀教学团队；英语系获得“北京市教育创新优秀集体”称号；法语、日语被评为校级重点培育学科。

　　学院宁一中教授、王振亚教授为“国务院特殊津贴专家”；有教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员3人；国家社科基金项目通讯评委６人；国家留学基金委通讯评审专家6人；教育部高等学校本科教育工作评估专家1人；北京市学位委员会学科评议组成员1人，北京市社科理论基金出版资助评审专家2人。

　　学院按照学校的办学思路，不断从师资队伍、学生生源、课程设置、培养方式、学生就业等方面实现“国际型、高水平”办学目标。学院在本科、研究生、博士生各层次上加强与国外大学的合作办学，每年向英国、美国、加拿大、丹麦、法国、古巴、墨西哥、西班牙、中东等几十个国家和地区派出学生攻读学位或进行短、长期进修。学院在语言文学研究、翻译理论与实践研究、语言学及应用语言学、当代西方文论、同传教学研究具有明显的特色。在学校多元文化的氛围中，外语学院努力培养具有国际视野、国际胸怀、国际交往能力的中外文化交流的使者，毕业生活跃在外交、外事、传媒、外贸、金融、中外文化交流、教学科研等岗位，在用人单位发挥着重要的作用，受到了社会的一致好评。