陈宏斌
性别:
男
专业名称:
英语语言文学
研究方向:
典籍英译,英美文学翻译
技术职务:
讲师
行政职务:
办公电话:
办公传真:
E-mail:
jak129sohu.com
实验室主页:
通讯地址:
皖合肥市长江西路130号安徽农业大学外国语学院英语系
邮政编码:
230036
陈宏斌,男,1972年生,安徽肥东人。现为安徽农业大学外国语学院讲师,文学硕士,主要从事典籍英译、英美文学翻译等研究。
主要教学经历与成果:
2004年至今,一直主讲英汉翻译、英汉对比与翻译、科技英语翻译、文体与翻译、商务英语写作与翻译等课程
主要研究领域:
中国典籍英译
英美文学翻译
主要科研项目:
1,古诗英译的主体间性研究校级科研项目(主持)
2,逻辑学视角下科技翻译实证研究(SK2013A065)省教育厅科研项目(参与)
3,二语习得和工作记忆界面下的语音和执行交互模型的建构和实证研究(AHSKY2016D113)安徽省其他厅局委及地市级项目(参与)
主要科研成果:
1,《基因组时代:基因医学的技术革命》学术译著机械工业出版社(第二译者)
2,文化翻译的策略——《儒林外史》英译本个案分析《安徽农业大学学报:社会科学版》2008年第1期
代表性论文论著:
文化翻译的策略——《儒林外史》英译本个案分析 《安徽农业大学学报:社会科学版》2008年第1期