徐婧
Laurel

性别：
女
专业名称：
英语语言文学

研究方向：
翻译理论与实践

技术职务：
讲师

办公电话：


E-mail：
xujing1228hotmail.com

通讯地址：
安徽省合肥市长江西路130号安徽农业大学外国语学院英语系教学部

邮政编码：
230036

徐婧（1981.12-），女，安徽无为人，硕士，安徽农业大学外国语学院英语系教师。主要从事翻译理论与实践、计算机辅助翻译等方面的教学和科研工作。

　主要教学经历与成果：

《高级英语》、《翻译技术学》和《英汉互译》等课程

　主要研究领域：

翻译理论与实践
翻译技术学

　主要科研项目：

1. 主持2018年度安徽农业大学校级质量工程教研项目《翻译技术课程项目化教学模式研究》；
2.主持2015年度安徽农业大学校级质量工程教研项目《商务英语专业翻译课程的多模态教学模式研究》；
3.主持2012年度安徽农业大学校繁荣发展哲学社会科学基金项目《翻译美学视角下的安徽省企业网站外宣文本研究》；
4.主持2008年度安徽农业大学校长青年基金项目《表现主义翻译观指导下的口译实践及教学》。
5.主持2006年度安徽农业大学基础英语多媒体教学课件研究。

　代表性论文论著：

1.“商务英语专业翻译课程的多模态教学模式研究”，《散文百家》，2018年第12期
2.“中国企业外宣翻译中面临的挑战及应对策略”，《吉林省教育学院学报》，2013年第11期；
3.“中国国企外宣文本英译的审美再现研究”，《吉林省教育学院学报》，2013年第1期；
4.“翻译美学视角下的林译《浮生六记》解析”，《佳木斯大学社会科学学报》，2011年第6期；
5.“从关联理论看翻译”，《安徽农业大学学报》，2006年第2期；
6.“《诗经》英译的两大难题及其解决方法”，《合肥工业大学学报》，2004年第5期。