杨卉


性别：
女
专业名称：
英语语言文学

研究方向：
翻译

技术职务：
讲师

行政职务：


办公电话：


办公传真：


E-mail：
tns007yang163.com

实验室主页：


通讯地址：


邮政编码：

杨卉，1984年9月生，女，安徽亳州人。2008年毕业于南开大学，英语语言文学硕士研究生，讲师。现为安徽农业大学外国语学院英语系教师，主要从事英语语言文学翻译、口笔译等研究。

　主要教学经历与成果：

已经或正在主讲的课程包括：
英语初级听力、英语中级听力、英汉互译、高级听力、英语视听说、高级口译以及英语专业本科毕业论文指导等。
成果获奖情况：
学校评教中，多次获得“优秀”；
2016年获得“安徽省教坛新秀”称号。

　主要研究领域：

英语语言文学翻译、翻译的政治、翻译教学

　主要科研项目：

主持2011年度安徽农业大学繁荣社会科学项目“文学研究会与创造社的翻译论争研究”
主持2015年度安徽农业大学教育改革与发展研究项目“一带一路背景下我校英语专业定位和特色培育研究”
主持2015年度安徽农业大学质量工程项目“商务英语专业翻译课程的多模态教学模式研究”
主持2018年度安徽农业大学质量工程项目“过程教学法在翻译课程中的应用——再议农林院校英语专业翻译教学”
主持2019年度安徽省质量工程项目“过程教学法在农林高校英语专业翻译教学中的应用研究”
主持2019年度安徽省繁荣社科项目“从儿童本位观看中国原创绘本外译”

　主要科研成果：

“翻译批评死角探讨——阳光下的阴影处”，《阜阳师范学院学报（社会科学版）》，2011（3）
“从林纾到鲁迅——中国近代翻译文学文本择向研究”，《佳木斯大学社会科学学报》，2012（2）
“翻译的政治视角下的文学研究会与创造社”，《赤峰学院学报》，2013（12）
“从读者反应论看美情景喜剧网络翻译——以《生活大爆炸》和《破产姐妹》为例”，《长春教育学院学报》，2014（12）
“翻译的政治视角下的鲁迅及其翻译活动”，《山东农业工程学院学报》，2016（3）
“英语专业翻译教学主体交往体系构建研究”，《山东农业工程学院学报》，2017（2）
“目的论视角下的食品广告翻译策略”，《湖北工程学院学报》，2017（10）
““一带一路”背景下高校翻译教学改革与实践”，《湖北科技学院学报》，2018（2）
“跨文化传播视角下外宣翻译的策略”，《黑河学院学报》，2019（3）
“高校翻译工作坊教学模式的路径探索”，《山东农业工程学院学报》，2020（2）
“中国文化典籍如何走进海外读者心里”，《人民论坛》，2020（3）

　代表性论文论著：

《英语教学与翻译研究》，中国商务出版社，副主编，2018年12月
“中国文化典籍如何走进海外读者心里”，《人民论坛》，2020（3）