045118学前教育

学前教育方向主要从事学前教育原理、社区与儿童家庭教育、儿童艺术教育等研究，具体表现在学前教育、教学理论、学前教育管理、幼儿园活动组织与实施、幼儿教师专业成长与发展、师幼互动、幼儿学习问题及学前教育教学改革中的理论和实践问题的研究方面。学前教育方向师资力量较为雄厚，拥有专职教师12人，其中教授1人，副教授6人，具有博士学位2人，硕士学位10人；该方向带头人为陶志琼教授，现任中国教育学会教育哲学分会常务理事、中国教育学会中青年教育理论工作者委员会理事。在各种学术刊物发表学术论文40余篇，出版专著、译著8部，主持、参与完成国家社会和省部级重点课题多项。现正承担和主持省部级重点课题等6项。

0452 体育

体育学院下设体育学科与教学竞赛训练两个团队，现有教授16人，副教授15人，博士、硕士学历教师达50%以上。学院现拥有体育学一级学科硕士学位授权点一个。2009年被国务院学位委员会办公室授权招收体育硕士专业学位研究生。依托国家体育总局体育社会科学重点研究基地“宁波大学体育经济研究中心”、中央财政资助“运动人体科学专项实验室”和浙江省重点学科。学院与国家体育总局运动项目管理中心、浙江省体育局和国内知名体育用品企业建立了稳定持久的合作关系，并以校内跨学科整合研究资源为核心，以社会相关团体合作研究为基本方式，形成了具有开放型合作研究的学术团队特征。在运动（技）机能测量评价与运动装备研发、运动训练理论与应用、体育教学改革与发展、体育产业理论与实践、民族传统体育等领域的研究成果达到国内先进水平。

本学位点近年来共承担科研项目近230余项，其中国家级9项、省部级30余项，获科研经费资助320余万元；获省部级奖项7项。建有4600㎡的实验综合大楼，有5个学科专用实验室和3个学科专用工作室，有Con-trex等速训练系统、Kistler Lnstrumente AG三维测力系统、Novel emed测力板、pedar足底压力测试系统、Novel 测力台、Cosmed心肺功能仪、SIMI Motion运动解析系统等大型研究设备和与国家体育总局联网的图书资料室。

本学位点招生领域为体育教学与运动训练。

体育教学：从组织创新和制度创新的角度提出了“教体结合”的组织结构、互动的耦合方式以及实现“教体结合”的阶段性方案，在竞技体育后备人才培养体制与机制和普通高校体育教育专业创新人才培养体系等方面形成了特色，与全省部分重点中学建立实习基地并聘请中学特级教师为本学位点兼职导师。

运动训练：近年来以运动生物力学和运动医学为支撑学科，在人体运动机能及运动损伤的测量评价、运动鞋结构减震及足踝保护设计等方面形成了特色。同时应用灰色系统方法构架了运动竞技研究中的数据处理系统，在运动员赛前心理状态调控的机制与技术、大学高水平运动员培养体系与管理模式创新等方面形成了特色。与浙江省体育职业技术学院及省内各级运动学校合作办学，并聘请知名教练担任兼职导师。

联系地址：宁波大学体育学院

联系人：胡老师

联系电话：0574—87600208

邮编：315211

E-mail:huqiuli@nbu.edu.cn

0551翻译

055101英语笔译

宁波大学外语学院英语笔译是2010年国务院学位办批准的第三批翻译专业学位授权点。该学位点以国家英语特色专业、浙江省重点建设专业以及浙江省社会科学重点研究基地为依托，旨在培养高级别的应用型翻译人才。近5年来，专业教师在国外专业期刊、国内核心刊物发表论文100余篇，出版译著30多部，专著10余部，参与编纂大型词典2部，主持国家、省部级科研项目10余项。该专业教师承担的宁波市政府外文网站连续蝉联全国省会城市、计划单列市政府网站评比第一名。

外语学科现有教授18名，其中浙江省“钱江学者”特聘教授1人，宁波市甬江学者特聘教授1人，享受国务院特殊津贴教授1名，省教学名师1名，市教学名师3名。常年聘任的外教为5人/次左右。本专业教师中现有3人被评为浙江省中青年学科带头人，9人被列入浙江省151人才工程，3人被列入宁波市4321人才工程。

宁波大学翻译学科具有悠久的历史传统。原我校副校长裘克安教授曾经长期从事莎士比亚翻译和研究，在全国具有较高的知名度。现任副校长赵伐教授一直从事加拿大文学作品的译介工作，推出了一系列加拿大文学作品。

学位点负责人屠国元，教授，博导。浙江省“钱江学者”特聘教授，教育部新世纪优秀人才支持计划入选者，铁道部青年科技拔尖人才，享受国务院政府特殊津贴专家。现兼任国务院学位委员会（教育部、人社部）全国翻译硕士（MTI）专业学位教育指导委员会委员、教育部全国大学外语教学指导委员会委员、中国外文局全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会委员、中国翻译协会翻译理论与教学指导委员会委员、中国学位与研究生教育学位翻译专业学位工作委员会委员、全国翻译硕士（MTI）教指委与中国译协翻译专业学位研究生教育兼职教师认证委员会委员、全国翻译硕士（MTI）教指委与中国译协翻译专业学位研究生教育实习基地（企业）认证委员会委员、中国英汉语比较研究会副会长等。主要研究方向为翻译理论与实践。主持完成国家社科基金及省部级教学科研项目20余项，发表论文百余篇，出版著（译、编）作20余部，获省部级教学科研奖励10余项。

近年来，宁波大学翻译学科涌现出一批翻译实践者和理论研究者。杨成虎教授在典籍翻译，张明林、贾玉成副教授在政府英文网站翻译，于应机、刘继华副教授在词典翻译，谌莉文教授、陈文安副教授在口译、电视、电台新闻翻译，陈建平教授、牛新生副教授在应用翻译，贺爱军副教授在翻译理论方面都取得了一定的成绩。

学位现招收英语笔译专业硕士，主要方向有：（1）传媒翻译（2）文学翻译（3）商务翻译，具体包括传媒翻译、文学翻译、商务翻译、会展翻译、新闻翻译、典籍翻译、网站英文翻译、音乐文献翻译等研究。

联系地址：宁波大学外语学院，宁波大学艺术学院