删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

天津外国语大学各专业方向硕士研究生招生特色(4)

本站小编 免费考研网/2016-02-06


    主要课程有:日本经济论、国际商务理论、 银行论、金融论、国际金融论、证券市场论等。

日语同声传译方向
    该方向在日语专业基础课程和中国文化课程的基础上开设交替传译、视译、口译基础理论、中日关系、日本政治与经济等课程,并进行科学、系统的同声传译方面的专业技能训练,提高学生的语言水平、培养学习者具有良好的知识结构和表达能力 、掌握同传技巧和方法, 达到承担高级口译和国际会议同传水平。
    主要课程有:中日语言比较、当代日本研究、日本文化、中国文化史、视译、交传Ⅰ(日中)、交传Ⅱ(中日)、同传Ⅰ(日中)、同传Ⅱ(中日)、西方哲学、中日关系、当代世界经济与政治等。

法语语言文学
法语翻译理论与实践方向
该方向从跨文化交际的角度探讨法语翻译理论与实践,通过对国内外主要翻译理论的学习与思考,着重研究文学作品在汉语和法语之间翻译的问题。本方向属于应用语言学、文学和跨文化交际学的综合研究,它还涉及到哲学、美学、社会学、逻辑学、符号学以及交际理论等学科。中国和法国都是文化和文学大国,在两国间的文化和文学交流中,翻译起着不可替代的作用,法国文学作品近现代在我国的译介广泛,翻译大家人才辈出。该方向在法语翻译理论研究的基础上,还开展法国文学翻译技巧探讨、翻译作品欣赏和翻译批评。通过硕士阶段的学习与研究,学生应初步掌握文学翻译的基本理论与实践能力,初步具备法语翻译教学与研究的能力。
主要课程有:翻译理论Ⅰ、翻译理论Ⅱ、翻译实践Ⅰ、翻译实践Ⅱ、法国文学作品选读与分析、普通语言学、社会语言学等。

法国文学方向
法国文学在世界文学中占有重要地位。本方向基于法国现代文学理论和研究方法论的新发展,研究法国现当代文学流派和风格特点。本研究方向提倡文学的科学性和实用性,鼓励对文学及语言从结构性和社会性等角度进行思考与探究。通过硕士阶段学习研究,学生应努力提高法语阅读、话语及篇章表述技巧,深入了解和理解法国文学各主要流派、作品及其批评,初步掌握具有前瞻性的文艺理论,并运用这些理论对文学作品进行文本分析,得出有意义的结论。通过学习与研究初步具备法国文学研究、教学和学术交流的能力。
主要课程有:法国当代文艺理论、法国文学作品选读与分析Ⅰ、法国文学作品选读与分析Ⅱ、法国语言及文字发展、普通语言学、社会语言学、法国近代史等课程。

法国学方向
该方向旨在对法国的政治、经济、社会、文化问题进行跨学科综合研究。本方向分为法国政治经济问题研究和法国社会文化问题研究两个分支:
1、法国政治经济问题研究:着重研究法国经济运行机制、发展动态,全球化和欧洲经济一体化对法国经济的影响,研究法国政体、政党以及内外政策动向和趋势,为我们认识和处理法国政治经济问题提供依据,也为我们的借鉴和批判提供基础。
2、法国社会文化问题研究:主要研究法国社会文化的特性、文化传统和民俗,分析中法社会、语言和文化差异,从跨文化交际理论出发,研究中法跨文化交际的问题,为深化中法文化交流提供政策和策略依据。
该方向在全球化背景下,对法国国情进行深层次分析与研究,对于促进中法交流具有重要的现实意义和应用价值。
主要课程有:法国近代史、经济分析概论、法国经济、法国政治、中法跨文化研究、中法关系简史、欧盟问题研究等。

俄语语言文学
俄语学科为天津市重点学科,经过40余年的建设和发展,形成了一支学科梯队合理、学历层次高、实力较强、教学经验丰富的学术队伍,并取得了一批在国内有较大影响的学术成果。2005年开始实施1.5+1的中俄联合培养研究生计划,研究生在第二学年可赴伏尔加格勒国立师范大学、鞑靼(原喀山)国立人文师范大学留学,为培养高层次人才开辟了新的思路。自2013年起,俄语系实行中俄联合培养硕士研究生项目,学生可自愿报名参加,成绩合格,通过论文答辩可在2年半学制内获得中俄双硕士文凭。                        

俄语语言文化方向
俄语语言文化学研究方向旨在进行从语言到文化,又从文化到语言双向研究,研究范围不局限于语言学和文化学两大方面,还广泛涉及语言交际、语言认知、语言学习、语言理解等诸多领域:既从语言学的角度研究 “ 语言中的文化”,也从文化学的角度研究“文化中的语言”,从交际学的角度研究“交际或语言使用中的文化”等。通过对中俄语言和文化的双向研究,探寻语言与文化的关系,语言发展、演变的规律和差异。通过比较研究深入了解不同民族文化传统、民族心理、民族风俗以及文化渗入对语言形成与使用的影响,进而使学生更好地把握语言与文化的内在关系,提高语言文化素质。
主要课程有:现代俄语语言学、俄语实践修辞学、俄语语言文化学、普通语言学、俄罗斯社会与文化、俄语语言国情学、语言文化专题研究、汉俄语言文化对比研究等。              

 

俄罗斯文学方向
俄罗斯文学方向硕士生的培养特色为:一、学习文艺学和文学的基本理论、文学批评的基本理论和方法,为学生奠定未来研究文学的初步理论基础;二、大量地研读和一般阅读俄苏著名作家的代表作品,使学生比较全面地了解自己的研究对象;三、由俄国专家开设俄苏名著研读课,文学研究与语言实践并重;四、俄苏文学的专题研究与中俄文学的比较研究相结合;五、中俄导师联合指导,二年级学生由指导教师带队赴俄罗斯友好高校学习一年,为学生打下文学研究和语言实践比较坚实的功底,以便较好地适应社会和未来工作的需要。
主要课程有:文艺学导论、文学理论与批评、俄罗斯文学作品研读、俄罗斯小说研究、俄罗斯戏剧研究、俄苏诗歌研究等。

 

俄语语言学方向

    俄语语言学研究方向主要研究现代俄语语言理论,包括俄语语音学、词汇学、语法学、语义学、修辞学,以及普通语言学,语言符号学,功能语言学,认知语言学、对比语言学等语言理论。
相关话题/招生

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 天津外国语大学2015年博士研究生招生工作实施细则
    为进一步规范博士研究生招生工作,确保博士招生工作的有效性和公平、公正、公开的原则,提高博士生招生质量,根据教育部《教育部办公厅关于做好2015年招收攻读博士学位研究生工作的通知》文件精神,结合我校的实际情况,特制定本实施细则。一.招生原则1.坚持科学选拔。积极探索并遵循高层次专业人才选拔规律,采用多样化的 ...
    本站小编 免费考研网 2016-02-06
  • 2015年天津外国语大学博士研究生招生简章
    天津外国语大学是一所多语种、多学科、具有翻译传统优势的高等院校,是全国最早独立设置的八所高等外语院校之一。2012年我校获批服务国家特殊需求博士 人才培养项目(简称博士人才培养项目),研究方向为党和国家重要文献对外翻译研究r ...
    本站小编 免费考研网 2016-02-06
  • 天津外国语学院研究生招生报考常见问题解答
    1 、问:学校是否提供考研历年试题,如何购买? 答:我校只提供2006年、2007年考研的各科试题,可以邮购,邮购汇款地址为天津市河西区马场道 117 号,天津外国语学院研究生部,邮编: 300204 ...
    天津外国语大学 考研网 2016-02-06
  • 天津工业大学艺术与服装学院2016年硕士研究生招生说明
    2016年艺术与服装学院拟招收包括推免生在内的硕士研究生2935名(具体名额以教育部下达学校名额后,学校分配为准),各专业(领域)拟招生人数如下表所示: 专业(领域)代码、名称 研究方向 拟招人数(包 ...
    本站小编 免费考研网 2016-02-06
  • 天津工业大学2016年硕士研究生招生简章
    天津工业大学2016年招收攻读硕士学位研究生简章根据教育部《2016年全国硕士研究生招生工作管理规定》,结合我校实际,制定天津工业大学2016年招收攻读硕士学位研究生简章。一、培养目标培养热爱祖国,拥护中国共产党的领导,拥护社会主义制度,遵纪守法,品德良好,具有服务国家、服务人民的社会责任感,掌握本学科坚实的基 ...
    本站小编 免费考研网 2016-02-06
  • 天津工业大学2016年全日制硕士研究生招生专业目录
    天津工业大学2016年全日制硕士研究生招生专业目录 专业代码、名称 研究方向 初试科目 (初试自命题考试大纲请到研究生院网站研究生招生资料下载处下载) ...
    本站小编 免费考研网 2016-02-06
  • 天津工业大学2016年MBA(春季入学)工商管理硕士招生简章
    天津工业大学MBA是经国务院学位委员会于2007年正式批准的MBA教育项目。项目尊重MBA教育规律,以挖掘管理精英职业发展潜能、引领中国企业变革实践为使命,致力于培养想做事、敢做事、擅做事、能共事的健全型管理者和创业者,通过专业化、MBA式的项目管理,正日益成长为创业领域与纺织服装行业值得社会信赖、极具内涵的MBA品牌 ...
    本站小编 免费考研网 2016-02-06
  • 天津工业大学2015年硕士研究生招生拟录取学生名单公示
    1 纺织学院http://fz.tjpu.edu.cn/readinfo.asp?classname=院内公告id=9142 材料科学与工程学院http://clxy.tjpu.edu.cn/index.php?c=channelmolds=newsid=973 环境与化学工程学院http://hjhg.tjpu.edu.cn/news/html/?1037.html4 机械工程学院http://jd.tjpu.edu.cn/notice/2015/3/291728003.html5 计算机科学与软件学院 ...
    本站小编 免费考研网 2016-02-06
  • 马克思主义学院2015年硕士研究生招生拟录取学生名单公示
    根据《2015年天津市硕士研究生招生录取工作实施办法》以及我校2015年硕士研究生复试录取工作管理办法要求,现对2015年马克思主义学院拟录取硕士研究生名单进行公示。 任何单位(部门)和个人如果对录取结果有疑义可以在公示期内向受理部门进行反映,对公示期间反映的问题,有关部门将认真负责地进行调查。匿名且没有反 ...
    本站小编 免费考研网 2016-02-06
  • 天津工业大学2015年招收在职人员攻读工程硕士研究生招生简章
    根据国务院学位委员会办公室《国务院学位办关于2015年招收在职人员攻读硕士专业学位工作的通知》(学位办[2015]20号)文件精神,2015年我校将在纺织工程、材料工程、化学工程、机械工程、计算机技术、软件工程、控制工程、电子与通信工程、集成电路工程、生物医学工程、工业工程、物流工程、项目管理、工业设计工程等十四个 ...
    本站小编 免费考研网 2016-02-06