作者: athena91    时间: 2012-1-12 15:55
标题: 中国海洋大学真题回忆
英语翻译基础
ECP
A/P
IMF
LAN
GMO
ISS
ICRC
UNEP
TARGET
carban footprint
church of England
fine arts
multi-language vendor
liberal arts education
standard&poors composite index
论语
脸谱
安乐死
核威慑
概念文化
教育公平
国际结算
经济适用房
文化软实力
行政问责制
保税物流园区
中国海关总署
黑社会性质组织
和平共处五项原则
国家中长期人才发展规划纲要

英译汉 摘:making minds by paul kelley
汉译英
我们这次到英国看得最多的不是教堂、雕塑、花园，而是ZF出资建造的经济房。每到一个城市，陪伴我们参观的小李都不时地指着车窗外的一些高低不一的建筑说：看，这是经济房。
  经济房自然是给穷人准备的，到处都有此类住房，不由地让我们产生了这样的感觉：英国怎么有这么多的穷人啊？
  不过英国的穷人不是我们想象的那种饥寒交迫，满街乞讨的可怜之人。相反，有些小日子过得挺滋润。我们在街头见过一些弹着吉他，吹着风笛，或者拉着提琴 的所谓卖艺者。从服饰上看，一点没有破破烂烂的模样，看脸上的气色，不能说红光满面，起码也是健康正常肤色，再看手里的乐器，都是半新甚至全新的科技产 品。
  小李告诉我们，别看这些人在瑟瑟秋风的街头演奏，但绝不是为了几个钱。想跟他们拍照，愿意给两个零钱就给，不给也没关系。言外之意：人家并不指望着靠舍施过日子。

作者: 风逸尘    时间: 2012-1-12 15:57
感谢分享

作者: forserena    时间: 2012-1-12 16:35
专业术语有点难哟

作者: i_'m_安_Ζ    时间: 2012-1-28 23:01
前辈，您好，我2013年考海大， 想和您认识一下，378911541 请惠存。

作者: 脚丫子的座骑    时间: 2012-11-8 19:53
我准备2014年考海大，想认识一下语言及应用语言学专业的前辈们，920233231，谢谢啦。

作者: BrightSYT    时间: 2013-3-23 11:03
您好 我想考14年海大翻硕 请问有哪些参考书目呢 可以加一下我qq吗  171252743  不胜感激！！！

作者: ldl@zs    时间: 2013-8-16 16:55
顶一个

作者: 吴要丽    时间: 2013-8-16 18:19
看着真题不错，谢谢分享。

作者: 猴子大王包子脸    时间: 2015-5-14 21:35
赞

作者: huarui1023    时间: 2015-8-12 22:25
谢谢

作者: huarui1023    时间: 2015-8-12 22:28
谢谢

作者: 123huyanbin    时间: 2015-9-6 22:19
谢谢