本课程是为翻译硕士专业学生开设的一门专业必修课，主要训练学生非文学翻译的能力。非文学翻译涉及政治、经济、科技、文化和社会生活等各个领域，是翻译实践中经常遇到的内容。本课程主要从实用角度出发探讨此类翻译过程中的一些常见问题及处理策略，其中不仅有理论层面的分析，也有操作层面的指导。通过对大量翻译练习的讲评，教师将帮助学生发现差距、找出原因，并不断加以改进，从而增强学生在非文学翻译上的能力与信心。

In this course, students will learn to deal with passages and articles in different subjects including politics, economy, science and technology, culture and social life. Students will be equipped with basic yet useful skills to handle various problems they are likely to come across in their future work.