当地时间2019年5月28日,旅英华裔作家、新闻工作者、时事评论家张丽佳来到西班牙马德里启明之家(La Casa Encendida)艺术中心,为当地民众带来了一场题为“中国现代女性和两性关系”的讲座。本次活动由马德里孔子学院和启明之家共同举办,得到孔子学院总部文化处的资助。马德里孔院外方院长孙歌迪(Gladys Nieto)主持讲座,中方院长陈旦娜以及70余名当地民众前来聆听。
1964年出生于南京的张丽佳从小就有当记者和作家的梦想。在南京火箭制造厂工作期间,她自学英语,并于1990年前往英国,最终完成了从工人到国际记者再到畅销书作家的身份转变。她曾为《纽约时报》等著名报社供稿,并在哈佛大学、哥伦比亚大学、斯坦福大学等知名学府以及众多国际会议上做过演讲。她希望能够通过自己的经历和见解向西方社会打开一扇了解中国的窗口。这次来访西班牙,张丽佳对与上外合作共建的马德里孔院给予她机会为西班牙民众呈现真正的中国表示感谢。
此次做客马德里,张丽佳把自己的祖母、母亲以及自身作为时代发展的缩影,把三代人的人生经历和价值观与当时的社会背景紧密联系,向大家展示中国女性社会地位、自我认知和两性关系的转变。通过这次讲座,到场的西班牙民众了解到了中国女性社会地位的变迁。
讲座前夕,张丽佳携其作品《莲花》出席了由马德里孔子学院举办的读书交流会。本次活动拉开了“阅读中国”系列活动的序章。马德里孔子学院计划每两个月向民众推荐一本反映中国文化和社会情况的书籍,提前向民众开放借书渠道,并邀请作者或有关方面的专家来跟读者分享或拓展书中涉及的内容,交流感想,并解答大家的相关疑问。
《莲花》这本小说以英语为创作语言,于近日被翻译成西班牙语。读书交流会上,张丽佳向大家讲述了这本书的创作灵感来源。西班牙读者在现场表达了对《莲花》的喜爱,并就书中人物、情节以及许多有中国特色的语言元素作了交流。
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
马德里孔院举办作家张丽佳读者交流会
本站小编 Free考研考试/2021-01-16
相关话题/西班牙 社会
SISU教学院系篇|西班牙语低年级组线上教学的几点体会
根据教育部和上海市有关会议文件精神,结合疫情防控和教学实际情况,保障“停课不停教,停课不停学”,经前期精心准备和严格测试,我校于2020年3月2日正式开始线上授课。各院系结合专业和课程具体情况,出台了一系列保障举措和实施方案,广大一线教师全力投入密切配合,有效保障了线上教学的顺利进行。教务处将征集各 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上外校庆70周年 | 铸魂育人 立德树人:培养“会语言 通国家 精领域”的社会主义建设者和接班人
作为新中国成立后兴办的第一所高等外语学府,上海外国语大学自1949年12月创办至今与共和国发展同频共振。作为新中国外语教育的发祥地之一,上海外国语大学秉承“格高志远、学贯中外”的校训精神和“诠释世界、成就未来”的办学理念,以“服务国家发展、服务人的全面成长、服务社会进步、服务中外人文交流”为办学使命 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-01-16俄罗斯《社会语言学》杂志刊登中国专刊
近日,由俄罗斯科学院语言学研究所主办的学术刊物《社会语言学》(Социолингвистика,SociolinguisticStudies)正式刊登中俄两国****合作的专刊,主题为“社会语言学视野中的中国语言”。专刊由上海外国语大学教授赵蓉晖、俄罗斯科学院研究员加普鲁诺娃联合共同担任主编,刊登了 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学-西班牙皇家学院联合研究中心举办 “一流本科专业建设背景下的西班牙语教材编制”圆桌论坛
9月22日上午,上海外国语大学-西班牙皇家学院联合研究中心成功举办“一流本科专业建设背景下的西班牙语教材编制”圆桌论坛,本次论坛是联合研究中心成立两周年系列庆祝活动之一。上海外国语大学校长李岩松、北京外国语大学教授郑书九、上海银行副行长黄涛、桑坦德银行亚太区企业及投资银行部、战略合作部总监钟国强、上 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上外德语系张帆教授获2020年度教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目立项
近日,教育部公布了2020年度教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目立项结果,上外德语系张帆教授领衔申报的“‘中国故事’在世界文学中的征引阐释及启示研究”获批立项。教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目,是教育部实施的“高校哲学社会科学繁荣计划”的重要内容,其定位于为解决我国经济社会发展和改革开放进 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上外7项课题获2020年度教育部人文社会科学研究一般项目立项
近日,教育部社科司公布2020年度教育部人文社会科学研究一般项目立项名单。上海外国语大学共有7项课题获准立项。其中,规划基金项目4项,青年基金项目3项,包括语言学(3项)、管理学(1项)、政治学(1项)、马克思主义/思想政治教育(1项)、交叉学科/综合研究(1项)。具体项目清单如下:序号学科项目名称 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-01-16《中国社会科学网》 | 王有勇:中华典籍阿拉伯语翻译的问题、原则与任务
2013年8月,习近平总书记在全国宣传思想工作会议上指出:“中华文化积淀着中华民族最深沉的精神追求,包含着中华民族最根本的精神基因,代表着中华民族独特的精神标识。”中华文化典籍“走出去”从本质上说,就是要向世界展示中华文化的独特魅力。因此,在“政府推动、企业主体、市场运作、社会参与”的运作模式下,中 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学承担教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目通过专家鉴定结项
由上海外国语大学承担、以语言研究院施建军教授为首席专家的教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“东亚国家语言中汉字词汇使用现状研究”,最近通过教育部组织的专家鉴定,顺利结项。汉字是中国人民智慧的结晶,不仅承载着中华民族5000年灿烂文化,而且对周边国家语言文字的形成和发展产生了巨大影响。汉字文化圈的 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-01-16《文汇报》l 陈琦:纸上谈兵式“脱欧”进一步撕裂社会,约翰逊会成为英国的赵括?
在约翰逊看来,英国“脱欧”迟迟不得兑现,在于欧盟不愿重新谈判、不愿做出让步,而欧盟之所以如此,在于英国议会中有留欧分子和“软脱欧”分子拉后腿。既然阻力来自国内外,那么先打压国内的反对,以统一的姿态对欧盟进行强势外交,以“无协议脱欧”的双输局面来胁迫欧盟让步,从而实现约翰逊“留着蛋糕,并且吃掉蛋糕”的 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-01-16Stefan Hedlund作客上外欧亚研究前沿讲坛,解读区域研究中的文化区域与社会资本
在7月5日上午的讲座中StefanHedlund教授重点分析了区域研究中的文化价值与遗产。是日下午,StefanHedlund教授以《AreaStudiesII–CulturalZoneandSocialCapital》为题,对文化区域(culturalzone)与社会资本(socialcapita ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-01-16