李益，女，1980年4月生，德语语言文学博士，讲师。
　

　
学历教育/进修与访学：
2001年毕业于上外德语系，获学士学位；
2005年毕业于上外德语系，获硕士学位；
2009年毕业于上外德语系，获博士学位；
2003年曾在德国歌德学院杜塞尔多夫分院进行为期两个月的进修；
2006年10月至2007年9月受巴符州奖学金资助在德国海德堡大学访学，并兼任中文教学工作。
　
工作简历：
2001年起，在上海外国语大学德语系任教。

课程教学：
德语精读课，本科生；
德语写作课，本科生；
德语二外，非德语专业本科生。
　
研究方向：
现、当代德语文学

科研项目：
　
对《迸涌的流泉》等当代德语自传体小说的研究（上海外国语大学211工程3期建设项目，独立承担）

主要科研成果：

编著：
《德语文学辞典》（复旦大学出版社，2010年，参著）
教材:
《新编德语语法精练》（上海外语教育出版社，2011年，第2编者）
译著：
《9·11恐怖背后的历史》（上海远东出版社，2002年，第4译者）
施托姆 著《白马骑士》（上海外语教育出版社，2009年，译注：外教社德语分级注释有声读物）

　 学术论文：

1．浅析尼采<悲剧的诞生>中的阿波罗精神与迪奥尼索斯精神（《吉林省教育学院学报》，2008/12，92－93）
2．“写作就像是种游戏”——马丁·瓦尔泽谈《迸涌的流泉》（《文景》总第51期，2008/12，62－65）
3．马丁·瓦尔泽的小说<迸涌的流泉>中的方言运用与集体身份（《德语学习》学术版，第2期，外语教学与研究出版社，2010年，174－182）

联系方式：anjaliyi@126.com