删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-孙雪瑛
本站小编 Free考研考试/2021-01-24
个人简介:孙雪瑛 , 副教授, 英语专业主任,上海外国语大学翻译学博士。翻译实践涉及文学、化学与化工、地铁工程、房地产、企业外宣、计算机技术、移动通讯等多方面。参加了全国高等院校翻译专业师资培训、澳大利亚昆士兰大学EMTP等项目。曾获教学质量优秀奖、教学质量奖提名奖、课堂教学大赛一等奖、优秀共产党员、外贸学院记功奖、2012、2015年上海对外经贸大学教学标兵、上海对外经贸大学记功奖和优秀教学成果奖等奖励。
主要研究方向:翻译理论与实践
开设的主要课程:综合英语、英语口语、翻译理论与实践等课程(本科),商务英语翻译(硕士)
代表性成果(论文、著作、课题等)
1. 上海市教委科研创新项目《诠释学视角下的翻译研究》(2008-2010)。
2. 上海市精品课程《翻译理论与实践》(2008-2011)。
3. 上海对外贸易学院课程建设项目《综合英语》(2009-2010)。
4. 上海市教委重点课程建设项目《综合英语》(2010-2011)。
5. 宏大叙事和私人叙事的张力,《山花》2010年第6期。
6.《伽达默尔诠释哲学对文学翻译的启示》,《北京电力高等专科学院学报》2010年第7期。
7. 《诠释学视角下的误译》,《黑龙江教育学院学报》2010年第10期。
8. 《诠释学视角下的文学翻译》,《英语教育与教师教育研究》2011年第1期。
9. 《目的论视角下的企业外宣翻译》,《外语学刊》2014年第4期。
相关话题/上海对外经贸大学 国际商务
上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-王卫新
王卫新教授男,毕业于上海外国语大学英语学院,获博士学位。曾荣获浙江省第十五届哲学社会科学优秀成果奖三等奖,主持《英国文学》省级精品课程,并入选浙江省中青年学科带头人培养对象。研究方向:苏格兰文学;当代英国小说;文学翻译代表性成果(论文、著作、课题等)1.主持浙江省哲社规划一般课题“文学语用 ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-王瑞昀
王瑞昀教授女,毕业于上海外国语大学英语学院,获英语语言文学博士学位,研究方向为语言学与应用语言学,纽约州立大学访问****,中国认知语言学学会会员,。现任上海对外经贸大学国际商务外语学院英语专业教授,硕士研究生导师。1999年和2001年连续两届获校级优秀青年骨干教师称号,1995年撰写的 ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-王光林
英语语言文学教授,曾先后就读于南京大学外语学院和华东师范大学外语学院,获学士、硕士和博士学位。现任上海对外经贸大学外语学院院长、澳大利亚研究中心主任、孔子学院办公室主任。《商务英语教学与研究》和《澳大利亚文化研究》主编。《当代澳大利亚经典小说译丛》副主编。跨国出版集团AnthemPress ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-谢文怡
谢文怡教授男,浙江天台人,中共党员。现任上海对外经贸大学国际商务外语学院英语专业教授,硕士生导师。1986年毕业于兰州大学英语语言文学专业,获硕士学位。1986年进入上海对外贸易学院任教至今,主要从事英语语言文学的教学与研究工作,主讲商务英语、外刊阅读、广告英语、综合英语、英语演讲等课程。 ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-谢都全
谢都全副教授男,毕业于上海交通大学外国语学院,获文学博士学位,研究方向为外国语言学及应用语言学,美国纽约大学高级访问****。现任上海对外经贸大学国际商务外语学院英语专业副教授,硕士研究生导师,在核心期刊上发表论文多篇,主持并参与多项省部级研究课题。主要研究方向:外国语言学及应用语言学(句 ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-王玉
王玉副教授女,毕业于上海外国语大学外国语学院,获博士学位,曾赴澳大利亚昆士兰大学和英国中兰开夏大学进修,2013年1月至5月赴美国纽约州立大学奥尔巴尼分校任教,2014年7月至8月赴美国马塞诸塞文理学院任教,曾两次获得“外教社杯”全国高校外语教学大赛上海赛区二等奖,主持上海市教委重点学科项 ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-周小进
副教授,文学博士;研究方向:英语文学、文学翻译著作:1.《劳森》,四川人民出版社,2003.82.《从滞定到流动——托马斯·基尼利小说中的身份主题》(FromFixitytoFluidity—TheThemeofIdentityinThomasKeneally’sFiction),中国海洋 ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-周平
周平副教授男,美国斯坦福大学东亚系,获语言文学博士学位,印地安纳大学英语系,获英语写作硕士学位,曾在美国多所大学任教,出国留学前是湖南湘潭师范学院外语系讲师。研究方向:中译英,文学,语言教学PUBLISHEDBOOKS:TheAnchorBookofChinesePoetry:FromAn ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-侯晓虹
侯晓虹副教授女,对外经济贸易大学“国际贸易”专业(经济学学士);加拿大Queen’s大学“课程与教学”专业(教育学硕士);英国Henley管理学院访问****;美国Iacocca研究院“IacoccaAward”;Shangri-La集团“AngelofShangri-LaCare”;发表 ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-曹合建
曹合建教授男,语言学硕士(湖南大学,纽约市立大学),2002年、2003年省优秀硕士学位论文指导教师,2001年湖南大学“九五”先进科研工作者。主要研究方向:英汉语对比研究、英汉笔译、语义学开设主要课程:普通语言学、语用学、名家名译欣赏代表性成果(论文、著作、课题等)1.上海市教委课题《非 ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24