个人简介：王瑞昀 教授
女, 毕业于上海外国语大学英语学院，获英语语言文学博士学位，研究方向为语言学与应用语言学，纽约州立大学访问****，中国认知语言学学会会员，。现任上海对外经贸大学国际商务外语学院英语专业教授，硕士研究生导师。1999年和2001年连续两届获校级优秀青年骨干教师称号，1995年撰写的翻译论文获省级优秀教学论文奖；2009年撰写的论文获《WTO 与中国发展》暨第七届学术年会优秀论文奖，1999年完成的研究课题获省级科研奖。
主要研究方向：应用语言学、认知语言学、跨文化交际、英汉对比与翻译
开设的主要课程：英语语言学、应用语言学、文体学、第二语言习得、高级英语等
代表性成果（论文、著作、课题等）
I．论文
1. “英汉疑问结构的类型学研究”，《中国外语》，2011年第2期；
2. “普遍语法与第二语言疑问结构习得研究”，《郑州大学学报(哲学社会科学版)》，2011年第1期；
3. “英汉网络新闻标题中缩略词的使用对比研究”，《语言文字应用》2005年第1期；
4. “口译的认知与口译教材的编写”，《中国翻译》2004年第4期；
5. “普遍语法与语言习得”，《江苏大学学报（社会科学版）》，2004年第1期；
6. “论隐喻意义建构的认知机制”《河南师范大学学报(哲学社会科学版)》2014年第4期；
7. “A Modern Diplomatic Principle from a Historical Perspective: Machiavelianism”
Social Sciences in China, vol. 16 (3), 1995
II . 论著
1.《英汉疑问句形式化对比研究》郑州大学出版社，2013年；
2.《现代句法学》上海外语教育出版社，2009年；
III．课题
1. 主持完成教育部人文社会科学规划课题《英汉疑问结构形式化对比研究》，2008；
2. 主持完成上海市教委科研创新项目“普遍语法与第二语言疑问结构的习得”，2008；
3. 主持上海市教委科研创新重点项目“商务隐喻与中美国际贸易中的文化差异之认知研究”，2012。