个人简介：周平 副教授
男, 美国斯坦福大学东亚系，获语言文学博士学位，印地安纳大学英语系，获英语写作硕士学位，曾在美国多所大学任教，出国留学前是湖南湘潭师范学院外语系讲师。
研究方向：中译英，文学，语言教学
PUBLISHED BOOKS:
The Anchor Book of Chinese Poetry: From Ancient to Contemporary, the Full
3000-Year Tradition. New York: Anchor Books, A Division of Random House, Inc., 2005. Translated and edited with introductions with Tony Barnstone.

The Art of Writing: Teachings of the Chinese Masters. Boston: Shambhala Publications, Inc.,
1996. Translated, edited and with introductions (with Tony Barnstone)，including Lu Ji's "The Art of Writing," Sikong Tu's "The Twenty-Four Styles of Poetry," and selections from Poets' Jade Dust and other aphoristic and anecdotal compilations about literature.
ORIGINAL POETRY:
Literatures of Asia, Africa and Latin America, ed. by Willis Barnstone and Tony Barnstone, Prentice Hall, 1999. A poem written in English: “Ways of Looking at a Poet.”
Shantih (Winter-Spring 1995) Special Issue on Chinese and Chinese-American Poetry. Two Poems written in English: "Chinese Street," and "On My Ninth Birthday."
Chicago Review: A North Pacific Rim Reader (Vol. 39, Number 3&4, 1993). A poem written in English: "Walt Whitman."
Out of the Howling Storm: The New Chinese Poetry, Middletown: Wesleyan University Press, 1993. An anthology featuring fourteen contemporary Chinese poets. Eighteen pages of poetry written in English, including "A Journey to Babel," "Moments of Love," and "9 Flights Between 2 Continents."