删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-周平
本站小编 Free考研考试/2021-01-24
个人简介:周平 副教授
男, 美国斯坦福大学东亚系,获语言文学博士学位,印地安纳大学英语系,获英语写作硕士学位,曾在美国多所大学任教,出国留学前是湖南湘潭师范学院外语系讲师。
研究方向:中译英,文学,语言教学
PUBLISHED BOOKS:
The Anchor Book of Chinese Poetry: From Ancient to Contemporary, the Full
3000-Year Tradition. New York: Anchor Books, A Division of Random House, Inc., 2005. Translated and edited with introductions with Tony Barnstone.
The Art of Writing: Teachings of the Chinese Masters. Boston: Shambhala Publications, Inc.,
1996. Translated, edited and with introductions (with Tony Barnstone),including Lu Ji's "The Art of Writing," Sikong Tu's "The Twenty-Four Styles of Poetry," and selections from Poets' Jade Dust and other aphoristic and anecdotal compilations about literature.
ORIGINAL POETRY:
Literatures of Asia, Africa and Latin America, ed. by Willis Barnstone and Tony Barnstone, Prentice Hall, 1999. A poem written in English: “Ways of Looking at a Poet.”
Shantih (Winter-Spring 1995) Special Issue on Chinese and Chinese-American Poetry. Two Poems written in English: "Chinese Street," and "On My Ninth Birthday."
Chicago Review: A North Pacific Rim Reader (Vol. 39, Number 3&4, 1993). A poem written in English: "Walt Whitman."
Out of the Howling Storm: The New Chinese Poetry, Middletown: Wesleyan University Press, 1993. An anthology featuring fourteen contemporary Chinese poets. Eighteen pages of poetry written in English, including "A Journey to Babel," "Moments of Love," and "9 Flights Between 2 Continents."
相关话题/上海对外经贸大学 国际商务
上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-周小进
副教授,文学博士;研究方向:英语文学、文学翻译著作:1.《劳森》,四川人民出版社,2003.82.《从滞定到流动——托马斯·基尼利小说中的身份主题》(FromFixitytoFluidity—TheThemeofIdentityinThomasKeneally’sFiction),中国海洋 ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-侯晓虹
侯晓虹副教授女,对外经济贸易大学“国际贸易”专业(经济学学士);加拿大Queen’s大学“课程与教学”专业(教育学硕士);英国Henley管理学院访问****;美国Iacocca研究院“IacoccaAward”;Shangri-La集团“AngelofShangri-LaCare”;发表 ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-曹合建
曹合建教授男,语言学硕士(湖南大学,纽约市立大学),2002年、2003年省优秀硕士学位论文指导教师,2001年湖南大学“九五”先进科研工作者。主要研究方向:英汉语对比研究、英汉笔译、语义学开设主要课程:普通语言学、语用学、名家名译欣赏代表性成果(论文、著作、课题等)1.上海市教委课题《非 ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-李安兴
李安兴教授男,教授,英语专业博士。主持完成教育部人文社科研究基金一般项目1项,参加上海市哲学社科重点项目2项。主要研究方向:英语语言学、翻译理论与实践开设的主要课程:英语文体学、商务英语翻译、WTO经典文献文体研究代表性成果(论文、著作、课题等)1.“进一步提高外向型汉英词典编纂质量的研究 ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-温建平
温建平教授女,英语语言文学博士(上海外国语大学),中国翻译协会专家会员。本人作为第一作者的论文《商务英语教材的调查与思考》获得了2008年10月召开的第八届全国国际商务英语研讨会优秀论文一等奖;主要研究方向:翻译理论、翻译教学。开设的主要课程:汉英翻译研究、翻译理论与实践、翻译学概论。代表 ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-罗淑兰
罗淑兰副教授女研究方向:英汉口译,笔译代表性成果:A.教材:1.《全国翻译专业资格考试英语备考词汇全攻略(3)级》(副主编).北京:外文出版社:20082.《全国翻译专业资格考试英语备考词汇全攻略(2)级》(副主编).北京:外文出版社:20083.《高级英语写作教程》(合编).上海:上海交 ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-张蔚磊
张蔚磊,博士,教授。上海市东方学者特聘教授、上海市浦江人才、上海市松江区拔尖人才,上海市课程思政教学名师,获上海市育才奖。上海对外经贸大学语言战略研究中心主任、校学科建设委员会委员、学科带头人、科研创新团队负责人。华东师范大学教育学博士后,上海 ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-夏蓓蓓
夏蓓蓓副教授主要研究方向:专门用途英语、口译、教师专业发展开设的主要课程:商务英语口译、项目英语2011-2015年代表性成果(论文、著作、课题等)1.夏蓓蓓.商务英语教师专业发展:现状与瓶颈[A].刘白玉,包芳.国家标准指导下的商务英语专业建设—第十一届全国国际商务英语研讨会会议论文集[ ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-朱佩芬
朱佩芬副教授女,外国语言学及应用语言学硕士(上海对外经贸大学),欧盟受训同传译员。兼任上海翻译专业学位研究生教育指导委员会委员,上海口译员协会副理事长、专家会员。所负责的《商务英语口译》课程2006年被评为上海市精品课程。有丰富的大型国际会议同传经验。有长期驻外使馆工作经历。1987年起多 ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-朱慧萍
朱慧萍副教授研究方向:商务英语教学与研究主要授课课程:1)本科生课程:商务沟通与函电,商务英语会话,外经贸应用文写作,营销英语等。2)研究生课程:商务谈判国际商务应用文翻译主要科研成果一、论文:1)“崛起的文化休闲产业经济”(《国际商务研究》2005第1期)2)“论写作中"移情"意识培养” ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24