个人简介：朱佩芬 副教授
女，外国语言学及应用语言学硕士（上海对外经贸大学），欧盟受训同传译员。兼任上海翻译专业学位研究生教育指导委员会委员，上海口译员协会副理事长、专家会员。所负责的《商务英语口译》课程2006年被评为上海市精品课程。有丰富的大型国际会议同传经验。有长期驻外使馆工作经历。1987年起多次荣获学校记功奖励，1994年获宝钢优秀教师奖， 2006年获教学名师奖、师德先进奖。
主要研究方向： 会议口译
开设的主要课程：口译技巧与实践、商务英语口译、交替传译、英汉视译 口译工作坊
代表性成果（论文、著作、课题等）
1. 《实用英汉口译技巧》，华东理工大学出版社，1995年
2. 《新编实用英汉口译技巧》，华东理工大学出版社，1997年
3. 《国际金融英语口语》，上海交通大学出版社，2002年
4. 《外经贸英语函电与谈判》，中国对外贸易出版社，2002年
5. 《商务英语口译教程》， 中国商务出版社，2004、2011年
负责上海市教委商务英语口译实践项目，设计制作了“商务英语口译阶梯训练”、“记者招待会”和“英语同声传译”教学软件。