删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-周小进
本站小编 Free考研考试/2021-01-24
个人简介:副教授,文学博士;研究方向:英语文学、文学翻译
著作:
1.《劳森》,四川人民出版社,2003.8
2.《从滞定到流动——托马斯·基尼利小说中的身份主题》(From Fixity to Fluidity—The Theme ofIdentity in Thomas Keneally’s Fiction),中国海洋大学出版社,2009.5
译作:
1、《浮生如梦》(Blonde, JoyceCarol Oates),人民文学出版社,2003年7月;
2、《健介的王国》(Kensuki’sKingdom, Michael Morpurgo),人民文学出版社,2005年1月
3、《无约束的日本》(JapanUnbound, John Nathan,),华东师范大学出版社,2005年4月
4. 《灰色外星人》(The Greys,Whitley Strieber),译林出版社,2009年4月
5. 《狗的风光日子》(The Day of theDog, Archie Weller著,周小进译),上海译文出版社2010年;
6. 《三呼圣灵》(ThomasKeneally著,周小进译),上海译文出版社2010年。
7. 《催眠术与法国启蒙运动的终结》(Mesmerism andthe End of Enlightenment in France, Robert Darton) 2010年11月,华东师大出版社
8. 《非同寻常——赖斯成长回忆录》(ExtraordinaryOrdinary People, Condoleezza Rice) 2011年11月,译林出版社
9. 《祖母》(Grandmothers,Doris Lessing著,周小进译),2012年4月,上海译文
10. 《曼德拉:艰难地走向自由》(Mandela: NOEasy Walk to Freedom, Nelson Mandela,2013年8月,红旗出版社
11. 《芬克勒问题》(FinklerQuestion, Howard Jacobson),2014年,上海译文
论文:
1. “主体性的丧失——论《推销员之死》中的主冲突、人物象征及深层结构”,《英美文学研究论丛》(第4辑,汪义群主编),上海外语教育出版社2004年9月;
2. “污名、假想敌与民族身份——论托马斯·基尼利小说中的土著人形象和澳大利亚民族身份”,《当代外国文学》,2005年第2期;
3. “澳大利亚文坛对基尼利的接受与批评”,《外国文学评论》,2007年第4期;
4. “迈尔斯·弗兰克林奖50年”,《译林》,2007年第6期;
5.“‘戴着镣铐跳舞’——第二十二届韩素音青年翻译奖竞赛英译汉参赛译文评析”,《中国翻译》,2010年第6期;
6.“传统构架下的后现代主义手法——评欧茨的《浮生如梦》”,《英美文学研究论丛》(第13辑,李维屏主编),上海外语教育出版社,2010年秋;
7.“在异乡成长——评帕特里克·怀特遗作《空中花园》”,《外国文学动态》,2014年第2期;
8.“批判反恐话语——《未知的恐怖分子》对“后9·11”时代媒体角色的反思”, 《当代外国文学》,2015年第1期;
9.“苦难、奴役与自由——评理查德·弗拉纳根的《深入北方的曲径》”, 《外国文学动态研究》, 2015年第1期;
10. “弗拉纳根的左翼思想与文学创作”,《外国文艺》,2015年第1期;
相关话题/上海对外经贸大学 国际商务
上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-侯晓虹
侯晓虹副教授女,对外经济贸易大学“国际贸易”专业(经济学学士);加拿大Queen’s大学“课程与教学”专业(教育学硕士);英国Henley管理学院访问****;美国Iacocca研究院“IacoccaAward”;Shangri-La集团“AngelofShangri-LaCare”;发表 ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-曹合建
曹合建教授男,语言学硕士(湖南大学,纽约市立大学),2002年、2003年省优秀硕士学位论文指导教师,2001年湖南大学“九五”先进科研工作者。主要研究方向:英汉语对比研究、英汉笔译、语义学开设主要课程:普通语言学、语用学、名家名译欣赏代表性成果(论文、著作、课题等)1.上海市教委课题《非 ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-李安兴
李安兴教授男,教授,英语专业博士。主持完成教育部人文社科研究基金一般项目1项,参加上海市哲学社科重点项目2项。主要研究方向:英语语言学、翻译理论与实践开设的主要课程:英语文体学、商务英语翻译、WTO经典文献文体研究代表性成果(论文、著作、课题等)1.“进一步提高外向型汉英词典编纂质量的研究 ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-温建平
温建平教授女,英语语言文学博士(上海外国语大学),中国翻译协会专家会员。本人作为第一作者的论文《商务英语教材的调查与思考》获得了2008年10月召开的第八届全国国际商务英语研讨会优秀论文一等奖;主要研究方向:翻译理论、翻译教学。开设的主要课程:汉英翻译研究、翻译理论与实践、翻译学概论。代表 ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-罗淑兰
罗淑兰副教授女研究方向:英汉口译,笔译代表性成果:A.教材:1.《全国翻译专业资格考试英语备考词汇全攻略(3)级》(副主编).北京:外文出版社:20082.《全国翻译专业资格考试英语备考词汇全攻略(2)级》(副主编).北京:外文出版社:20083.《高级英语写作教程》(合编).上海:上海交 ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-张蔚磊
张蔚磊,博士,教授。上海市东方学者特聘教授、上海市浦江人才、上海市松江区拔尖人才,上海市课程思政教学名师,获上海市育才奖。上海对外经贸大学语言战略研究中心主任、校学科建设委员会委员、学科带头人、科研创新团队负责人。华东师范大学教育学博士后,上海 ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-夏蓓蓓
夏蓓蓓副教授主要研究方向:专门用途英语、口译、教师专业发展开设的主要课程:商务英语口译、项目英语2011-2015年代表性成果(论文、著作、课题等)1.夏蓓蓓.商务英语教师专业发展:现状与瓶颈[A].刘白玉,包芳.国家标准指导下的商务英语专业建设—第十一届全国国际商务英语研讨会会议论文集[ ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-朱佩芬
朱佩芬副教授女,外国语言学及应用语言学硕士(上海对外经贸大学),欧盟受训同传译员。兼任上海翻译专业学位研究生教育指导委员会委员,上海口译员协会副理事长、专家会员。所负责的《商务英语口译》课程2006年被评为上海市精品课程。有丰富的大型国际会议同传经验。有长期驻外使馆工作经历。1987年起多 ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-朱慧萍
朱慧萍副教授研究方向:商务英语教学与研究主要授课课程:1)本科生课程:商务沟通与函电,商务英语会话,外经贸应用文写作,营销英语等。2)研究生课程:商务谈判国际商务应用文翻译主要科研成果一、论文:1)“崛起的文化休闲产业经济”(《国际商务研究》2005第1期)2)“论写作中"移情"意识培养” ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24上海对外经贸大学国际商务外语学院导师教师师资介绍简介-雷春林
男,副教授,毕业于香港大学教育学院,获博士学位。主要研究方向:计算机支持的合作学习、英语写作研究、专门用途英语。2012-15年发表的论文有:知识建构模式在商务英语专业教学中的实证研究;DesigningLearningEnvironmentsforKnowledgeBuilding:Di ...上海对外经贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-01-24