副教授 硕士生导师
主要任职： 无
性别： 男
毕业院校： 日本东北大学文学研究科
学位： 博士
在职信息：在职
所在单位： 外国语学院
学科： 日语语言文学 语言学及应用语言学
电子邮箱：
QQ :
手机版
访问量：
开通时间 ： ..
最后更新时间： ..
同专业硕导 个人学术主页
教育经历

2001.4 - 2007.3 日本东北大学文学研究科 日本语言学 博士
1999.4 - 2001.3 京都教育大学大学院 日本语言学 硕士
1997.4 - 1999.3 京都教育大学(研修生) 日本国语学

工作经历
2008.2 - 至今 大连理工大学 职员
2007.4 - 2007.8 日本东北大学文学研究科 专门研究员
2004.4 - 2005.3 日本京都教育大学教育学部 讲师
1993.7 - 1996.3 北京波利株式会社 职员

研究方向
日语语言学，汉日对比研究，汉日翻译研究。
日汉语法领域的对比和翻译倾向研究。

---

副教授 硕士生导师
主要任职： 无
性别： 男
毕业院校： 日本东北大学文学研究科
学位： 博士
在职信息：在职
所在单位： 外国语学院
学科： 日语语言文学 语言学及应用语言学
电子邮箱：
QQ :
手机版
访问量：
开通时间 ： ..
最后更新时间： ..
同专业硕导 个人学术主页

当前位置: 中文主页 >> 科学研究
研究领域

论文成果 More>>
杨雨,李光赫.基于语料库的ナラ派生形式汉译倾向研究 ——以ノナラ、ナラバ、タナラ为中心[J],现代语文,2019,5:132-136
李光赫,邹善军,金英伟.大学《综合日语》教材的立体化构建刍议[J],现代出版,2019,4:72-73
邹善军,李光赫.反事実条件文における日中対訳の実証的研究[J],研究会报告44（连语论研究10）,2019,163-172
孙甜甜,李光赫.日本文学作品中コトニハ句式翻译策略定量研究[J],现代语言学,2018,6(3):502-510
马赫,李光赫.関数検定から見るテイレバ条件文の日中対訳ストラテジー研究[J],研究会報告43（連語論研究9）,2018,43:127-136
李光赫,赵海城.関数検定から見るタラ条件文の中国語訳ストラテジー研究[J],明星国際コミュニケーション研究 = Meisei International Studies,2018,10:15-28
专利
暂无内容
著作成果 More>>
日汉条件复句定量分析研究
新综合日本语 听解日语第2册
新综合日语语会话日语第二册（第三版）
新综合日本语会话日语第三册（第三版）
新综合日本语基础日语第三册（第三版）
外语专业建设与人文精神培养2
科研项目
引进海外高层次文教专家重点支持项目, 国际合作项目, 2015/07/01, 进行
服务于“一带一路”及中日韩自贸区的汉语共通语的构建研究, 省、市、自治区项目 , 2015/10/15, 进行
大连市涉外合同互译策略的实证研究, 地、市、厅、局等政府部门项目, 2011/11/01-2012/11/01, 完成
网络环境下大连高校日语教学资源建设与共享研究, 省、市、自治区项目 , 2015/05/18-2016/09/27, 完成
新形势下构建日语同传人才培养体系的研究, 地、市、厅、局等政府部门项目, 2015/05/18-2017/11/17, 完成
日汉条件句目标语型和源语型翻译共性研究, 国家社科规划、基金项目 , 2018/06/21, 进行

---

副教授 硕士生导师
主要任职： 无
性别： 男
毕业院校： 日本东北大学文学研究科
学位： 博士
在职信息：在职
所在单位： 外国语学院
学科： 日语语言文学 语言学及应用语言学
电子邮箱：
QQ :
手机版
访问量：
开通时间 ： ..
最后更新时间： ..
同专业硕导 个人学术主页

当前位置: 中文主页 >> 科学研究 >> 研究领域

---

副教授 硕士生导师
主要任职： 无
性别： 男
毕业院校： 日本东北大学文学研究科
学位： 博士
在职信息：在职
所在单位： 外国语学院
学科： 日语语言文学 语言学及应用语言学
电子邮箱：
QQ :
手机版
访问量：
开通时间 ： ..
最后更新时间： ..
同专业硕导 个人学术主页

当前位置: 中文主页 >> 科学研究 >> 论文成果
[1]杨雨,李光赫.基于语料库的ナラ派生形式汉译倾向研究 ——以ノナラ、ナラバ、タナラ为中心[J],现代语文,2019,5:132-136
[2]李光赫,邹善军,金英伟.大学《综合日语》教材的立体化构建刍议[J],现代出版,2019,4:72-73
[3]邹善军,李光赫.反事実条件文における日中対訳の実証的研究[J],研究会报告44（连语论研究10）,2019,163-172
[4]孙甜甜,李光赫.日本文学作品中コトニハ句式翻译策略定量研究[J],现代语言学,2018,6(3):502-510
[5]马赫,李光赫.関数検定から見るテイレバ条件文の日中対訳ストラテジー研究[J],研究会報告43（連語論研究9）,2018,43:127-136
[6]李光赫,赵海城.関数検定から見るタラ条件文の中国語訳ストラテジー研究[J],明星国際コミュニケーション研究 = Meisei International Studies,2018,10:15-28
[7]孙甜甜,李光赫.日本文学作品中コトニハ条件句翻译策略定量分析[J],速读（下旬）,2018,10:2
[8]孙甜甜,李光赫.从函数检验看コト二ハ的文学类翻译策略研究[J],速读（中旬）,2018,10:204-205
[9]姬彩彤,李光赫.基于语料库ノニ条件句的日汉对比研究[J],现代语文（语言研究）,2017,8:126-127
[10]祖铭泽,李光赫.日语转折复句的日汉对比实证研究——以位于句前的ニモカカワラズ为中心[J],现代语文（语言研究）,2017,7:136-138
[11]吴迪,李光赫.有关逆接复合词的对译倾向研究——以ニシテッタ为中心[J],现代语文（学术综合）,2017,7:158-160
[12]吴迪,李光赫.转折性复合词的中日对比实证研究 ——以トシテモ为中心[J],现代语文（语言研究）,2017,4:156-157
[13]姬彩彤,李光赫.基于语料库ノニ惯用表现的日汉对比分析[J],科技视界,2017,11:85
[14]姬彩彤,李光赫.ノニ条件句的日汉对比实证研究-以トイウノこ为中心-[J],科技视界,2017,9:163,255
[15]李光赫,邹善军.日本文学作品中ト条件句翻译策略定量分析 ——兼与《日本语句型辞典》所记词条做比较[J],东北亚外语研究,2017,5(1):73-80
[16]吴迪,李光赫.有关转折性复合词的中日对比实证研究 ——以ヨウト为中心[J],科技视界,2017,6:103,71
[17]祖铭泽,李光赫.日语转折复句的日汉对比实证研究 ——以位于句中的ニモカカワラズ为中心[J],科技视界,2017,6:95,40
[18]吴迪,李光赫.转折性复合词ニセヨ·ニシロ中的中日对比实证研究[J],科技视界,2017,1:316-317
[19]姬彩彤,李光赫.ノニ条件句的日汉对比实证研究-以トイウノこ为中心-[J],科技视界,2017,9:163,255
[20]李光赫.日中対訳傾向から見るテハ条件文の実証的研究[J],高橋弥守彦教授古希記念論文集,2017,0(0):165-173
共121条1/7首页上页下页尾页页

---

副教授 硕士生导师
主要任职： 无
性别： 男
毕业院校： 日本东北大学文学研究科
学位： 博士
在职信息：在职
所在单位： 外国语学院
学科： 日语语言文学 语言学及应用语言学
电子邮箱：
QQ :
手机版
访问量：
开通时间 ： ..
最后更新时间： ..
同专业硕导 个人学术主页

当前位置: 中文主页 >> 科学研究 >> 专利
共0条0/0

---

副教授 硕士生导师
主要任职： 无
性别： 男
毕业院校： 日本东北大学文学研究科
学位： 博士
在职信息：在职
所在单位： 外国语学院
学科： 日语语言文学 语言学及应用语言学
电子邮箱：
QQ :
手机版
访问量：
开通时间 ： ..
最后更新时间： ..
同专业硕导 个人学术主页

当前位置: 中文主页 >> 科学研究 >> 著作成果
[1]日汉条件复句定量分析研究
[2]新综合日本语 听解日语第2册
[3]新综合日语语会话日语第二册（第三版）
[4]新综合日本语会话日语第三册（第三版）
[5]新综合日本语基础日语第三册（第三版）
[6]外语专业建设与人文精神培养2
[7]日中対照から見る原因理由文の諸相
[8]高级日语1（第二版）
[9]日汉语言认知与对比研究
[10]听解日语第一册(第二版)
[11]工程机械日汉汉日双向词典
[12]日汉条件复句定量分析研究
[13]新综合日本语听解日语第四册（第二版）
[14]新综合日本语听解日语第三册（第二版）
[15]新综合日本语听解日语第二册（第二版）
[16]新综合日本语听解日语第一册（第二版）
[17]新综合日本语基础日语第四册（第二版）
[18]新综合日本语基础日语第三册（第二版）
[19]复句日汉对比实证研究
[20]高级日语第4册
共30条1/2首页上页下页尾页页

---

副教授 硕士生导师
主要任职： 无
性别： 男
毕业院校： 日本东北大学文学研究科
学位： 博士
在职信息：在职
所在单位： 外国语学院
学科： 日语语言文学 语言学及应用语言学
电子邮箱：
QQ :
手机版
访问量：
开通时间 ： ..
最后更新时间： ..
同专业硕导 个人学术主页

当前位置: 中文主页 >> 科学研究 >> 科研项目
[1]引进海外高层次文教专家重点支持项目, 国家软科学研究计划项目, 2015/07/01, 进行
[2]服务于“一带一路”及中日韩自贸区的汉语共通语的构建研究, 辽宁省哲学社会科学规划基金项目, 2015/10/15, 进行
[3]大连市涉外合同互译策略的实证研究, 大连市社科院, 2011/11/01-2012/11/01, 完成
[4]网络环境下大连高校日语教学资源建设与共享研究, 大连市社科院, 2015/05/18-2016/09/27, 完成
[5]新形势下构建日语同传人才培养体系的研究, 大连市社科院, 2015/05/18-2017/11/17, 完成
[6]日汉条件句目标语型和源语型翻译共性研究, 国家社科基金, 2018/06/21, 进行
共6条1/1首页上页下页尾页

---

副教授 硕士生导师
主要任职： 无
性别： 男
毕业院校： 日本东北大学文学研究科
学位： 博士
在职信息：在职
所在单位： 外国语学院
学科： 日语语言文学 语言学及应用语言学
电子邮箱：
QQ :
手机版
访问量：
开通时间 ： ..
最后更新时间： ..
同专业硕导 个人学术主页

当前位置: 中文主页 >> 教学研究
教学资源
暂无内容
授课信息 More>>
基础笔译（日） /2019-2020 /春学期 /2.0学分 /**
中日语言对比研究（日） /2019-2020 /春学期 /2.0学分 /**
综合日语4(下) /2019-2020 /春学期 /48课时 /3.0学分 /**
综合日语4(上) /2019-2020 /春学期 /48课时 /3.0学分 /**
综合日语4(下) /2019-2020 /春学期 /48课时 /3.0学分 /**
综合日语4(上) /2019-2020 /春学期 /48课时 /3.0学分 /**
教学成果
暂无内容

---

副教授 硕士生导师
主要任职： 无
性别： 男
毕业院校： 日本东北大学文学研究科
学位： 博士
在职信息：在职
所在单位： 外国语学院
学科： 日语语言文学 语言学及应用语言学
电子邮箱：
QQ :
手机版
访问量：
开通时间 ： ..
最后更新时间： ..
同专业硕导 个人学术主页

当前位置: 中文主页 >> 教学研究 >> 教学资源
共0条0/0

---

副教授 硕士生导师
主要任职： 无
性别： 男
毕业院校： 日本东北大学文学研究科
学位： 博士
在职信息：在职
所在单位： 外国语学院
学科： 日语语言文学 语言学及应用语言学
电子邮箱：
QQ :
手机版
访问量：
开通时间 ： ..
最后更新时间： ..
同专业硕导 个人学术主页

当前位置: 中文主页 >> 教学研究 >> 授课信息
本科生课程
课程名称学年学期学时学分课程号 基础笔译（日） 2019-2020 春学期 - 2 ** 中日语言对比研究（日） 2019-2020 春学期 - 2 ** 综合日语4(下) 2019-2020 春学期 48 3 ** 综合日语4(上) 2019-2020 春学期 48 3 ** 综合日语4(下) 2019-2020 春学期 48 3 ** 综合日语4(上) 2019-2020 春学期 48 3 ** 日语现代语法 2019-2020 秋学期 32 2 ** 综合日语3(上) 2019-2020 秋学期 48 3 ** 日语现代语法 2019-2020 秋学期 32 2 ** 综合日语3(上) 2019-2020 秋学期 48 3 ** 综合日语4(上) 2018-2019 春学期 48 3 ** 综合日语3(下) 2018-2019 秋学期 48 3 ** 综合日语3(上) 2018-2019 秋学期 48 3 ** 日语现代语法 2018-2019 秋学期 32 2 ** 综合日语3(下) 2018-2019 秋学期 48 3 ** 综合日语3(上) 2018-2019 秋学期 48 3 ** 综合日语4(下) 2017-2018 春学期 48 3 ** 综合日语4(上) 2017-2018 春学期 48 3 ** 日语阅读2 2017-2018 秋学期 32 2 ** 日语现代语法 2017-2018 秋学期 32 2 ** 综合日语3(下) 2017-2018 秋学期 48 3 ** 综合日语3(上) 2017-2018 秋学期 48 3 **
研究生课程
课程名称学年学期学时学分课程号 中日语言对比研究（日） 2019-2020 春学期 32 2 ** 基础笔译（日） 2019-2020 春学期 32 2 ** 基础笔译（日） 2018-2019 春学期 32 2 ** 中日语言对比研究（日） 2018-2019 春学期 32 2 ** 基础笔译（日） 2017-2018 春学期 32 2 ** 中日语言对比研究（日） 2017-2018 春学期 32 2 **

---

副教授 硕士生导师
主要任职： 无
性别： 男
毕业院校： 日本东北大学文学研究科
学位： 博士
在职信息：在职
所在单位： 外国语学院
学科： 日语语言文学 语言学及应用语言学
电子邮箱：
QQ :
手机版
访问量：
开通时间 ： ..
最后更新时间： ..
同专业硕导 个人学术主页

当前位置: 中文主页 >> 教学研究 >> 教学成果
共0条0/0

---

副教授 硕士生导师
主要任职： 无
性别： 男
毕业院校： 日本东北大学文学研究科
学位： 博士
在职信息：在职
所在单位： 外国语学院
学科： 日语语言文学 语言学及应用语言学
电子邮箱：
QQ :
手机版
访问量：
开通时间 ： ..
最后更新时间： ..
同专业硕导 个人学术主页

当前位置: 中文主页 >> 获奖信息
学术荣誉
暂无内容
科研奖励
辽宁省十二五规划
校优秀课程
其他奖励
暂无内容