基本信息Personal Information
副教授硕士生导师
主要任职：无
性别：女
毕业院校：英国伯明翰大学
学位：硕士
在职信息：在职
所在单位：外国语学院
学科：外国语言学及应用语言学
办公地点：School of Foreign Languages, Dalian University of Technology
联系方式：jingliu_09@163.com
电子邮箱：
扫描关注
同专业硕导个人学术主页
个人简介Personal Profile
Educational Background:1. MBA (Master), University of Birmingham, 10/2001–09/2002, UK
2. Visiting Scholar in Interpretation Project, fully sponsored by China Scholarship Council, USA ?
? ?01/2012-01/2013
3. Bachelor of English Language and Culture, Dalian University of Foreign Languages
4. Advanced Interpretation Training 08/2007
? ?Monterey Institute of International Studies, Beijing ?
5. Teacher’s Interpretation Training 07/2008
? ?Monterey Institute of International Studies, Beijing ? ? ? ?
6. Advanced Language Training 10/2004–01/ 2005
? ?University of Manchester, UK ? ? ? ?
7. Technical Management Training in VMI Co.,fully sponsored by Goodyear Tire,01/1996, HOLLAND
Working Experience:
1.Goodyear Tire Co. Ltd., China (Sino-US Joint Venture)
? Conference Interpreter, translator, and Secretary for Manufacturing President 92-97
2.Dalian University of Technology, China
? Teacher, 1997 until now
Research and Teaching Fields:
Interpretation & Translation Studies,College English Listening and Speaking Skill Acquisition, Business English Studies
教育经历Education Background
工作经历Work Experience
2001.102002.10
英国伯明翰大学
工商管理
硕士
1997.5至今
大连理工大学外国语学院
教师
1992.91997.4
大连固特异轮胎有限公司
制造副总裁秘书、翻译
研究方向Research Focus
社会兼职Social Affiliations
口笔译理论与教学研究、
多模态大学英语听说教学研究
商务英语实践、教学研究
基本信息Personal Information
副教授硕士生导师
主要任职：无
性别：女
毕业院校：英国伯明翰大学
学位：硕士
在职信息：在职
所在单位：外国语学院
学科：外国语言学及应用语言学
办公地点：School of Foreign Languages, Dalian University of Technology
联系方式：jingliu_09@163.com
电子邮箱：
扫描关注
同专业硕导个人学术主页
当前位置: 中文主页 >> 科学研究
研究领域
Research Field：Interpretation & Translation Studies, College English-Speaking and Listening Skills Acquisition, Business Studies
论文成果 More>>
刘靖,陈丽辉.信息化背景下大连市英语口译教学策略研究[J],科教文汇,2019,8:176-177
刘靖,邹玮.“翻转课堂”模式在口译教学中的应用[J],航海教育研究,2017,34(3):98-102
王义静,刘靖.大学英语听力教学新思路[J],航海教育研究,2013,4:86-87
刘靖,黄立波.《语料库文体学》述介[J],外语教学与研究（北京外国语大学学报）,2010,42(3):236-239
刘一姣,刘靖.中美合资企业成立初始阶段的问题成因分析[J],中国外资,2010,7:10-11,13
吴卓娅,刘靖,蒋立真.英文长句子的逻辑分析与记录[J],科技论坛,2010,下半月刊:177-178
著作成果 More>>
每天一段刷新一下旅游英语口语
致用大学英语口语教程3
致用大学英语口语教程4
《致用大学英语口语教程》2
浮想联“篇”记单词——4级核心词汇
浮想联“篇”记单词——6级核心词汇
科研项目 More>>
信息化背景下大连地区英语口译人才培养模式研究, 地、市、厅、局等政府部门项目, 2016/12/01-2018/10/08, 完成
口译员培养的社会合作机制及跨学科模式研究, 2009/01/01-2011/12/31, 完成
培养本地化同传译员的对策研究, 2008/03/01-2009/03/01, 完成
大连市高校翻译专业人才“语言服务能力”培养体系构建研究, 省、市、自治区项目 , 2018/11/26, 进行
“一带一路”背景下“成果导向”的理工类院校翻译专业人才培养模式研究, 其他 , 2015/12/18, 进行
理工类高校英语教学策略与学生学习特征研究, 其他 , 2015/11/20-2017/09/01, 进行
基本信息Personal Information
副教授硕士生导师
主要任职：无
性别：女
毕业院校：英国伯明翰大学
学位：硕士
在职信息：在职
所在单位：外国语学院
学科：外国语言学及应用语言学
办公地点：School of Foreign Languages, Dalian University of Technology
联系方式：jingliu_09@163.com
电子邮箱：
扫描关注
同专业硕导个人学术主页
研究领域
当前位置: 中文主页 >> 科学研究 >> 研究领域Research Field：Interpretation & Translation Studies, College English-Speaking and Listening Skills Acquisition, Business Studies
基本信息Personal Information
副教授硕士生导师
主要任职：无
性别：女
毕业院校：英国伯明翰大学
学位：硕士
在职信息：在职
所在单位：外国语学院
学科：外国语言学及应用语言学
办公地点：School of Foreign Languages, Dalian University of Technology
联系方式：jingliu_09@163.com
电子邮箱：
扫描关注
同专业硕导个人学术主页
论文成果
当前位置: 中文主页 >> 科学研究 >> 论文成果[1]刘靖,陈丽辉.信息化背景下大连市英语口译教学策略研究[J],科教文汇,2019,8:176-177
[2]刘靖,邹玮.“翻转课堂”模式在口译教学中的应用[J],航海教育研究,2017,34(3):98-102
[3]王义静,刘靖.大学英语听力教学新思路[J],航海教育研究,2013,4:86-87
[4]刘靖,黄立波.《语料库文体学》述介[J],外语教学与研究（北京外国语大学学报）,2010,42(3):236-239
[5]刘一姣,刘靖.中美合资企业成立初始阶段的问题成因分析[J],中国外资,2010,7:10-11,13
[6]吴卓娅,刘靖,蒋立真.英文长句子的逻辑分析与记录[J],科技论坛,2010,下半月刊:177-178
[7]刘靖.词语对等在会议口译中的作用和形式[J],大连理工大学学报（社会科学版）,2009,30(4):115-118
[8]刘靖,佟大明,孙晓朝.英汉发音、节奏差异及汉语的负迁移效应探析[J],大连大学学报,2009,30(5):139-141
[9]刘靖,吕弘.大连口译行业现状及口译教学改革的几点建议[J],辽宁师范大学学报（社会科学版）,2009,32(4):62-67
[10]刘靖,孙晓朝.英汉发音、节奏差异及汉语的负迁移效应探悉[J],《大连大学学报》社科版,2009,30(5):139-141
[11]刘靖.浅谈我国非英语专业的翻译教学[J],《高校教育研究》,2009,10:119-120
[12]刘靖.Training Strategies Applied in Start-up Period in Sino-US joint venture[J],社科研究,2009,80:52-53
[13]刘靖.《紫色》绚烂“色彩”之解析[J],《外语学刊》（增刊）,2008,147(7):132-133
[14]佟大明,刘靖,张光波.加强大学英语合班教学效果探讨[J],航海教育研究,2007,24(4):66-67
[15]刘靖.欧美对华反倾销的特点、原因及对策[J],大连海事大学学报（社会科学版）,2007,6(6):82-84,111
[16]刘靖,李秀英.交际能力的文化切入研究[J],辽宁师范大学学报（社会科学版）,2007,30(6):71-73
共16条1/1首页上页下页尾页
基本信息Personal Information
副教授硕士生导师
主要任职：无
性别：女
毕业院校：英国伯明翰大学
学位：硕士
在职信息：在职
所在单位：外国语学院
学科：外国语言学及应用语言学
办公地点：School of Foreign Languages, Dalian University of Technology
联系方式：jingliu_09@163.com
电子邮箱：
扫描关注
同专业硕导个人学术主页
著作成果
当前位置: 中文主页 >> 科学研究 >> 著作成果每天一段刷新一下旅游英语口语
致用大学英语口语教程3
致用大学英语口语教程4
《致用大学英语口语教程》2
浮想联“篇”记单词——4级核心词汇
浮想联“篇”记单词——6级核心词汇
真世界大学英语听力（4）
真世界大学英语听力（3）
真世界大学英语听力（2）
大学英语新世界口语教程2
真世界大学英语听力（1）
流行口语应急100话题
《致用大学英语-口语教程》4
生活英语口语每日一段
商务英语口语每日一段
旅游英语口语每日一段
交际英语口语教程
710分最新题型快突破---四级标准阅读100篇
情景英语口语每日一段
共19条1/1首页上页下页尾页
基本信息Personal Information
副教授硕士生导师
主要任职：无
性别：女
毕业院校：英国伯明翰大学
学位：硕士
在职信息：在职
所在单位：外国语学院
学科：外国语言学及应用语言学
办公地点：School of Foreign Languages, Dalian University of Technology
联系方式：jingliu_09@163.com
电子邮箱：
扫描关注
同专业硕导个人学术主页
科研项目
当前位置: 中文主页 >> 科学研究 >> 科研项目信息化背景下大连地区英语口译人才培养模式研究, 大连市社科院, 2016/12/01-2018/10/08, 完成
口译员培养的社会合作机制及跨学科模式研究, 辽宁省教育厅高等学校科研计划项目, 2009/01/01-2011/12/31, 完成
培养本地化同传译员的对策研究, 大连市社科院, 2008/03/01-2009/03/01, 完成
大连市高校翻译专业人才“语言服务能力”培养体系构建研究, 大连市社科院, 2018/11/26, 进行
“一带一路”背景下“成果导向”的理工类院校翻译专业人才培养模式研究, 文科一般纵向, 2015/12/18, 进行
理工类高校英语教学策略与学生学习特征研究, 2015/11/20-2017/09/01, 进行
个人项目：国家留学基金委公派访问学者项目，2012年1月至2013年1月 （美国访学）, 2019/03/25-2019/03/25
主持：辽宁省教育厅项目 2009 -2011 课题：口译员培养的社会合作机制及跨学科模式研究, 2019/03/25-2019/03/25
主持：大连市社科联项目 2008-2009 课题：培养本地化同传译员的对策研究, 2019/03/25-2019/03/25
参加：国家自然科学基金，2012-2015 课题：汉语文化背景下的空间认知计算模型研究, 2019/03/25-2019/03/25
参加：国家社科基金 2011-2014 课题：《史记》和《汉书》汉英平行语料库建设与术语英译检索系统的研发, 2019/03/25-2019/03/25
参加：国家科技支撑项目2007-2010 课题：国际标准研制, 2019/03/25-2019/03/25
参加：辽宁省社会科学界联合会立项课题2008-2010 课题：典籍英译研究的社会语言学视角, 2019/03/25-2019/03/25
参加：辽宁省教育厅人文社会科学研究项目 2008-2010 课题：“中国历史典籍在西方的译介与研究”数据挖掘及其对翻译理论构建的启示研究, 2019/03/25-2019/03/25
参加：大连理工大学人文社科基金 重大项目 2010-2011 课题：《史记》汉英平行语料库的构建及术语英译检索系统的研发, 2019/03/25-2019/03/25
参加：辽宁省高等教育学会，2013.09-2014.12 课题：基于CBI理论的理工院校“本硕博”一体英语读写课程建设与人才文化素质培养研究, 2019/03/25-2019/03/25
参加：辽宁省教育厅人文社会科学研究项目2009-2011课题：基于语料库的中华传统文化名词术语英译数据挖掘与辞典编撰研究, 2019/03/25-2019/03/25
参加：大连理工大学人文社科基金 200720-09 课题：“中国历史典籍在西方的译介与研究”数据挖掘及特征分析, 2019/03/25-2019/03/25
参加：大连理工大学教学改革基金 重点项目 09-12 课题：大学英语自主式课堂教学模式研究与实践, 2019/03/25-2019/03/25
参加：大连理工大学教学改革基金 07-09 课题：大学英语交际口语教学改革研究与实践, 2019/03/25-2019/03/25
共21条1/2首页上页下页尾页页
