姓名： 刘利国 性 别: 男 院 系： 日本语学院
行政职务： 专业技术职称： 教授 导师类别： 硕士生导师
从事专业1： 日语语言文学 从事专业2： 日语笔译 从事专业3： 日语语言文学
最后学历： 最后学位： 硕士 任硕导年月： 1994-08
任博导年月： 2010-04 是否院士： 否 是否国务院学科评议组成员： 是
毕业院校： 日本冈山商科大学 毕业专业： 050205 日语语言文学 毕业时间： 2001-03-01
办公电话： E-mail： liligi59@126.com 是否停招： 否
办公电话：
◇ 本人从事的主要研究方向：
日本文学，翻译学
◇ ：在国内外核心期刊上发表学术论文情况
论文题目 刊物名称 刊物国家 收录情况 卷期 排名
接受美学视阈下的日本诗歌翻译 日语学习与研究 国内 SCI 2015 1
时代语境下的中日文化冲突格局及话语解读 日本研究 国内 2012 1
日本现代生态文学与生态批评研究现状与展望 日本研究 国内 2016 1
论石牟礼道子的生态创作意识——以“苦海净土”三部曲为例 日语学习与研究 国内 SCI 2016 1
日诗汉译文化意象的时代语境与翻译策略 外语与外语教学 国内 SCI 2009 1
日本古代女歌人的创作特征 日语学习与研究 国内 SCI 2009 1
中日“日暮诗”的意象分析——《唐诗三百首》与《新古今和歌集》之比较 外语与外语教学 国内 SCI 2004 1


◇ ：出版专著教材情况(注：在书名后注明教材或专著)
名称 类别 出版单位 日期 排名
日本文学与文学批评研究 专著 外文出版社 2011-12-01 1
插图本日本文学史 专著 北京大学出版社 2008-09-01 1
日本历代女诗人评介 专著 大连理工大学出版社 2005-12-01 1
日本历代著名诗人评介 专著 上海外语教育出版社 1999-08-01 1
新经典大学日语系列教材 教材 外研社 2015-01-01 1


◇ ： 成果获奖情况
成果名称 颁奖部门 等级 完成日期 证书号 排名
日语专业文学系列课程的改革与实践 省部 一等奖 科技进步奖 1
高校外语教学的改革与实践—以日本文学史多媒体教学为例 省部 一等奖 科技进步奖 1
第四届全国多媒体课件大赛 省部 特等奖 科技进步奖 1
插图本日本文学史 校厅 二等奖 科技进步奖 1
日本文学与文学批评研究 校厅 二等奖 科技进步奖 1



◇ ：主持重大科研项目情况
项目名称 任务来源 完成形式 完成日期 鉴定验收单位 主要结论 排名
日本诗歌译介研究 省（自治区、直辖市）项目 论文 辽宁省 合格 1
中外合作交流人才培养模式的改革与实践研究 省（自治区、直辖市）项目 论文 辽宁省 合格 1
公共服务领域日文译写规范 国家社科规划、基金项目 国家标准 国家语委 标准发布 1
日本文学与文学理论研究2007T018 省（自治区、直辖市）项目 专著 辽宁省 合格 1


◇ ：目前承担的主要项目
项目名称及下达编号 项目类别 项目来源 起讫时间 科研经费(万元) 本人承担任务
日本现代生态文学研究 自然基金 国家社科规划、基金项目 2014 40.00 主持人
中国周边国家解密档案的整理翻译与研究 自然基金 国家社科规划、基金项目 2016 50.00 主持人