姓名： 孟海霞 性 别: 女 院 系： 日本语学院
行政职务： 专业技术职称： 副教授 导师类别： 硕士生导师
从事专业1： 日语语言文学 从事专业2： 日语笔译 从事专业3：
最后学历： 博士研究生 最后学位： 博士 任硕导年月： 2012-12
任博导年月： 是否院士： 否 是否国务院学科评议组成员： 否
毕业院校： 东京艺术大学 毕业专业： 130101 艺术学 毕业时间： 2012-03-27
办公电话： ** E-mail： nochnoch2000@126.com 是否停招： 否
办公电话：
◇ 本人从事的主要研究方向：
翻译理论与实践研究、日本文学、日语笔译
◇ ：在国内外核心期刊上发表学术论文情况
论文题目 刊物名称 刊物国家 收录情况 卷期 排名
翻訳と近代詩の誕生--日中新詩を中心に 《東アジア日本語教育?日本文化研究》 国外 2011/3 1
论中国共产党第十九次全国代表大会报告中重要表述的日译 日语学习与研究 国内 2018/1 2
接受美学视阈下的十九大报告日译修辞研究 日语学习与研究 国内 2018/2 1
日本語教師の評価問題について 日本文化论丛 国内 2017/10 1
日中辞書の語釈の原則について 東アジア日本語教育?日本文化研究 国外 2019/3 1


◇ ：出版专著教材情况(注：在书名后注明教材或专著)
名称 类别 出版单位 日期 排名


◇ ： 成果获奖情况
成果名称 颁奖部门 等级 完成日期 证书号 排名
日语专业本科生毕业论文管理体系改革与探索 省部 三等奖 其他 2
日语翻译在线开放课程的建设与实践 省部 一等奖 其他 4



◇ ：主持重大科研项目情况
项目名称 任务来源 完成形式 完成日期 鉴定验收单位 主要结论 排名
日本当代“社会派”推理小说研究 省（自治区、直辖市）项目 在研 省教育厅 论文 负责人
国家语委“十二五”科研规划2015年度科研项目-----公共服务领域日语译写规范 教育部人文、社会科学研究项目 结题 教育部 国家标准 2
日本现代生态文学研究 国家社科规划、基金项目 在研 国家社科办 论文 4
日漢?漢日辞書編集研究 其他 在研 其他 论文 负责人


◇ ：目前承担的主要项目
项目名称及下达编号 项目类别 项目来源 起讫时间 科研经费(万元) 本人承担任务
日本当代“社会派”推理小说研究 自然基金 省（自治区、直辖市）项目 2018.7-2020.6 1.00 负责人