screen.width-333)this.width=screen.width-333'border=0alt=""src="uploadfile/jpg/2013-4/201341515443362.jpg">
万雪梅，女，副教授、硕士生导师，E-mail：wanxuemei@ujs.edu.cn教育背景：2011-2012美国达拉斯德州大学人文学院访问学者2008-2011上海外国语大学，博士学位2001-2004南京师范大学，硕士学位研究领域及研究兴趣：英语语言文学；比较文学和美国文明研究成果专著1.美在爱和死——凯特·肖邦作品赏析(中国社会科学出版社，2012年3月)论文1.试论汉学翻译(南京师范大学文学院学报2012/01)

2.Facingtheotherman:areadingofKateChopin’sloveaffairstoriesfromtheConfucianperspective(Treasures@UTDallas,EugeneMcDermottLibrary,2012/04)3.《觉醒》：穿越时空的心灵之视(外国文学研究2010/02)4.叙事视角新探(江西社会科学2010/05)5.“KateChopin’sViewonDeathandFreedominTheStoryofanHour”(EnglishLanguageTeaching2009/04)6.感性的爱理性的美——解读凯特·肖邦的《一位正派女人》(名作欣赏2008/11)7.生死二元对立的诗意超越——论凯特·肖邦的《觉醒》(四川外语学院学报2007/03)8.《磨砺》的解构与女性主义解读[江苏大学学报(社科版)2008/06]9.对大学英语听力教改的再思考(中国成人教育2007/06)10.超越生死的永恒境界——解读凯特·肖邦的《觉醒》(名作欣赏2006/12)11.和谐运用背诵和网络教学法初探(江苏高教2008/03)12.《走出非洲》的后殖民女性主义解读(四川外语学院学报2003/05)13.试论罗斯福新政的就业政策(山东师大学报人文社科版2004/01)14.罗斯福新政如何解决失业问题(历史教学2003/11)15.超越女权主义(江苏外语教学研究2003/03)16.“AnnBradstreetandLiQingzhao”(语言与文学研究2003/01)17.美国:自救自强从“金字塔底”关怀开始(中学历史教学参考2003/12)18.一部法西斯铁蹄下的心灵史(文教研究2003/02)19.“WomenasVictimandWomanasVictor”(文教研究2003/06)20.忧郁的总统——林肯(中学历史教学参考2003/07)21.自然的呼唤诗意的觉醒——对娜拉的出走和爱德娜觉醒的生态反思(载《绿色易卜生国际会议论文集》，武汉：华中师范大学出版社，2011年4月)22.如何面对婚姻中突然出现的“第三者”——解读凯特·肖邦《一位正派女人所受的诱惑》(载《对话与创新——全球化语境下的外国文与比较文学研究》，南京：河海大学出版社，2008年10月)23.德拉布尔其人其作(载《问题与文本——新时期域外文学探索》，南京：河海大学出版社，2007年1月)24-28．塞尔玛·拉格洛芙[瑞典]；伊萨克·迪内森[丹麦]；巴巴拉·皮姆[英国]；艾尔莎·莫兰黛[意大利]；玛格丽特·德拉布尔[英国](载《她世界——西方女性文学百部名著赏析》，合肥：安徽人民出版社，2004年1月)29.“印度中国亲如兄弟”：印度传媒中的中国形象(译文载《跨文化对话（19辑）》，南京：江苏人民出版社，2006年6月)30.唐代山水诗和郭熙的“三远”(译文载《法国汉学家论中国文学——古典诗词》，北京：外语教学与研究出版社，2007年6月)31.孔子和中国古代文论(译文载《跨文化对话》2011/02，北京：三联书店)32.汉学主义的批判(参译译文载《中山大学学报》(社会科学版)2012/01)科研项目(正在主持)1.凯特·肖邦小说研究，教育部人文社科基金项目，2010-20132.凯特·肖邦作品研究，江苏省社会科学指导基金项目，2011-20143.凯特·肖邦思想研究，江苏大学高级人才启动基金项目，2011-2013所获荣誉1．2009.9论文《生死二元对立的诗意超越——论凯特·肖邦的<觉醒>》获江苏省社会科学联合会中华人民共和国成立六十年来“江苏省外国语言文学与翻译研究优秀成果”三等奖2．2009.5获中央电视台“希望之星”英语风采大赛江苏赛区组委会“优秀指导教师奖”3．2008.1获江苏大学“优秀教学质量”一等奖4．2006.12《和谐语言教育强健大学精神》获江苏大学党建与思政优秀论文优秀奖5．2006.1《明德保先博学求是》获江苏大学“三育人”研讨论文评比一等奖6.2004.6获南京师范大学“科技之星”称号社会兼职美国现代语言学会（MLA）会员美国中美教育基金（USCET）美国研究联络会会员美国凯特·肖邦国际学会（TheKateChopinInternationalSociety）会员江苏省外国文学学会会员江苏省比较文学学会会员