screen.width-333)this.width=screen.width-333'border=0alt=""src="uploadfile/jpg/2013-4/201341616341126.jpg">
张璘，副教授，硕士生导师，E-mail：zlzhenjiang@ujs.edu.cn教育背景：1987年毕业于江苏工学院（江苏大学前身）1993年毕业于上海外国语大学2011年毕业于南京国际关系学院，博士学位研究领域及研究兴趣：翻译学研究成果(专著、论文、专利等)：12003.诗歌的翻译就是意义的阐释和重建吗?[J]江苏大学学报（4）.22007.英语识别小句中标记和价值划分的理据及其他[J].江苏大学学报（6）.32008.英译汉中经验省略的认知透视[J].江苏大学学报（2）.42010.也谈文学翻译中审美的“陌生化”取向[J].江苏大学学报（2）.52003.戴木帽的女孩[M].桂林：广西师范大学出版社.62003.鹅妈妈的故事[M].桂林：广西师范大学出版社.72003.芝麻与百合[M].北京：中国人民大学出版社.82003.开开心心学英语[M].北京：新世纪出版社.92004.奥兹仙境[M].桂林：广西师范大学出版社.102004.衣衫褴褛的迪克[M].哈尔滨：哈尔滨出版社.112005.莎士比亚经典故事集[M].北京：北京十月文艺出版社.122006.建筑的七盏明灯[M].济南：山东画报出版社.132008.木偶奇遇记[M].济南：山东文艺出版社.142008.西部还没有牛仔[M].长春：吉林人民出版社.152008.尼罗河源头何处[M].长春：吉林人民出版社.162010.培根论人生[M].成都：四川文艺出版社.172010.淡紫色童话书[M].成都：四川文艺出版社.182010.芝麻与百合[M].长沙：湖南文艺出版社.在研项目：1.翻译学的语料库文体学研究体系，国家社科基金项目，2010-20132．戏剧翻译的语料库戏剧文体学研究体系，教育部人文社科基金，2009-20123．戏剧翻译的戏剧文体学研究体系——基于语料库的英若诚戏剧翻译研究，江苏省高校哲学社会科学基金项目，2009-2011