screen.width-333)this.width=screen.width-333'border=0alt=""src="uploadfile/bmp/2013-4/2013411135839780.bmp">
李崇月，副教授，研究生导师，E-mail：Lcy2003@ujs.edu.cn教育背景：1986,9─1989,7四川文理学院外语系英语专业1991,9─1992,7四川教育学院外语系1993,9─1996,7四川大学外语系英汉翻译理论与实践方向研究生2005,9─2006,3英国UniversityofWolverhampton人文学院应用语言学研究中心进修研究领域及研究兴趣：诗歌翻译、外宣翻译、普通语言学研究成果：1、《英语知识词典》，参编，科学技术出版社，19902、《英语疑难解答》，参编，重庆大学出版社，19923、《稻城》(大型画册/汉译英)，四川美术出版社，19964、《研究生入学考试英语指南》，主编，北京理工大学出版社，2002年5、《研究生写译教程》，参编，苏州大学出版社，2006年6、《新编工程硕士英语教程》（上），主编，南京大学出版社，2006年7、《新编工程硕士英语教程教学参考书》，参编，南京大学出版社，2006年8、《新编研究生综合英语教程》，主编，江苏大学出版社，2010年9、试谈计算机辅助语言教学，《江苏理工大学高教研究》，1999/2,10、草叶青青──读惠特曼《草叶集》及其序，《西安外国语学院学报》，2000/111、试谈如何上好英语会话课，《外语外贸高教研究》，2000/212、英语双谓语的结构及其相关特征研究，《江苏理工大学学报》（社科版），2001/1，独著13、英语重叠复合词的界定，《四川外语学院学报》，2001/614、英语形容词后缀-ical与-ic的差异及相关问题的探讨，《江苏大学学报》，2002/4，独著15、比喻修辞面面观，《外国语言文学》，2003/216、工程硕士英语教学改革的探讨，《宿州教育学院学报》，2006/517、试谈“外宣翻译”的翻译，《江苏大学学报》（社会科学版），2009/518、意识形态与翻译，《名作欣赏》，2010/819、ThecomplementarityofChinesetranslationmethodsofEnglishmetricalpoetry，Translation&InterpretingVol2,No2(2010)20、TheinfluenceofideologyonthetranslationodMaoZedong’spoems,TranslationToday,Vol.6No.1&2,200921、毛泽东诗词翻译研究述评，《东北师大学报》（哲学社会科学版），2011/222、新世纪毛泽东诗词对外译介的可贵尝试--评《世界视野：毛泽东诗词英汉对照一百首》，《英语研究》，2011/123、在《英语学习》、《英语沙龙》、《英语知识》、《英语自学》、《大学英语》等教辅期刊发表各类文章20多篇。主持科研项目：1、我国20世纪英语格律诗汉译思想史研究.江苏省高校人文社科基金项目.2、意识形态对毛泽东诗词英译的影响研究.江苏大学人文社科项目.3、硕士研究生英语选修课的设置.江苏大学研究生课程建设与教改项目.4、切实提高研究生英语国际交流能力教学法研究.江苏大学研究生教改创新项目所获荣誉：1、江苏理工大学首届优秀研究生教师（1999）2、江苏大学优秀研究生教师（2008）3、江苏大学教学成果二等奖（2009）4、镇江市第八界哲学社会科学优秀成果三等奖（2009）5、江苏大学优秀教师（2010）6、江苏省优秀研究生课程（2010）7、江苏大学优秀教师（2012）8、镇江市第九界哲学社会科学优秀成果三等奖（2012）2007年至今负责江苏大学英文网站和学校对外宣传材料翻译。