丁建宁，女，南京师范大学外国语学院教授、硕导，华东师范大学博士,从事英美文学、英语教育、翻译的研究与教学工作。已出版英文学术专著《超越的可能——作为知识分子的乔叟》，主编和参编教材和编著多部，发表核心刊物学术论文数篇。主持包括国家社会科学基金项目、江苏省教育科学规划项目在内的科研项目多项。所授课程包括研究生课程：英美短篇小说选读、财经翻译;英语专业本科生课程：专业导论、高级英语、高级写作、英语国家概况、综合英语、基础英语、英语口语、英语语音等。现任长三角基础外语教育研究中心主任，曾任美国北卡州立大学孔子学院中方院长，南京师范大学外国语学院英语系副主任等。
一. 学习经历
1988年：扬州师范学院外文系，文学学士
1993年：南京师范大学外国语学院，文学硕士
2009年：华东师范大学外文学院,文学博士
二．工作经历
1988.8-1990.7：淮阴师范专科学校外文系教师
1993.8-至今：南京师范大学外国语学院英语系教师
2011.8-2016.8 美国北卡州立大学孔子学院中方院长
2017.3-2020.3 苏州教育投资发展有限公司北美项目总监
其它兼职及行政管理经历
2020年：长三角基础外语教育研究中心主任
2010-2011年：外国语学院英语系副系主任
2010年：“国培计划”安徽省中小学教师研修项目英语学科负责人
2000-2004年：外国语学院英语系低年级教研室主任
1999-2012年：江苏省剑桥少儿英语考试省级负责人
2010年：中央电视台“希望之星”英语风采大赛南京赛区评委、江苏赛区总决赛评委
1993年：剑桥商务英语考试口试考官
三、学术研究
人文社会科学基金项目
1.国家社会科学基金项目：乔叟创作的符号学研究与文学经典重读
2.教育部人文社科规划项目：14世纪英格兰诗人的知识分子特质研究
3.江苏省高校哲学社会科学基金项目：文化研究视角下的乔叟经典
4.南京师范大学青年科研基金：《印度之行》的哲学因素和审美视图
论文与专著
1. 《超越的可能——作为知识分子的乔叟》（英文），北京大学出版社，2010年11月（收入哈佛大学燕京图书馆）
2. 价值与困境：文化资本视角下的乔叟研究，《四川外语学院学报》，2008年第4期
3. 德行，抑或是策略？——‘学士的故事’中的三重克制，《外国文学研究》2007年，第1期
4. “审慎”的规劝：“梅勒比的故事”的政治性解读，《英美文学研究论丛》第15辑，上海外语教育出版社，2011年8月
5. 凯文･哈特——自称‘俄耳甫斯’的诗人，《外国文学动态》2007年第4期
6. 和平的斗士还是他者？——《吕西斯特刺忒》的女性主义阅读，《宁波大学学报》 2005年第4期
7. 赎罪如何可能？——评伊恩·麦克尤恩的《赎罪》，《外国文学动态》，2004年第6期
8. 凯瑟琳·安·波特的《开花的紫荆树》，《她世界》，安徽人民出版社，2004年1月
9. 简论默多克的《在网下》，《终点与起点--新世纪外国文学研究》，译林出版社，2002 年
10. 《印度之行》的诗性与乐感，《外国文学》，2001第3期
11. 《印度之行》中的统一性，《外国文学研究》，1999年第2期
教育科学基金项目
1. 南京师范大学新世纪教育教学改革工程：外语教学中的整体性研究
2. 江苏省教育科学规划“十五”青年项目：小学起始阶段英语学科素质教育
3. 全国基础教育外语教学研究资助金项目：始学阶段英语教学的实验与研究
论文及报刊发表
1. “默会知识论视角下的外语教学”,《外语与外语教学》,2005年第6期
2. “高校英语专业基础英语教学中的整体性原则” 《南京师大学报》(社会科学版), 2003年9月
3. “小学起始阶段英语学科素质教育”,《立根之基,创新之源--- 基础教育研究的理论实践》南京师范大学出版社, 2003年10月
4. “以人为本,情知交互----评《新时代小学英语》”,《中小学英语教学与研究》,2002年第2期
5. “咖啡、卡通及其他”，《江苏电视教育》，2001年11月
6. “英汉语言中的动物形象”，《江苏电视教育》，2001年6月
7. “综合英语的一体化教学”,《淮阴师院学报》, 2000年第3期
8. “高校英语专业四级语法与词汇部分应试技巧”，《高校英语专业四级考试技巧与训练》，
复旦大学出版社，1999年1月
9. “浅析英语学习中的汉语迁移现象”,《广州师院学报》1998年第10期
主编及参编教材与编著
1. 《新时代小学英语》1A-2B(共四册)上海外语教育出版社2000.8-2002.2
（经全国中小学教材审定委员会审查通过，下同）
2.《新时代小学英语》1A-2B教师用书 (共四册)上海外语教育出版社2000.8-2002.2
3.《新时代小学英语》1A-2B磁带(共四盘) 上海外语教育出版社2000.8-2002.2
4.《英汉文体翻译教程》，北京大学出版社1999.4
5.《高校英语专业四级考试技巧与训练》，复旦大学出版社，1999.1
6.《美国广告用语及图形设计225例》，江苏人民出版社，1997.1
7.《剑桥商务英语考试指南》，河海大学出版社，1994
四． 获奖
1. 中华人民共和国成立六十年江苏省外国语言文学与翻译研究优秀成果奖二等奖：“德行，抑或是策略？——‘学士的故事’中的三重克制”
2. 南京师范大学百篇“优秀毕业设计（论文）”指导教师
3. 华东师范大学研究生优秀奖学金
4. 南京师范大学优秀课程奖（主持人）：综合英语
5. 南京师范大学优秀教师奖
6. 南京师范大学第十届优秀教学成果奖：综合英语的一体化教学
7. 南京师范大学青年教师教学大赛优胜奖
五．海外经历
研学与工作
1. 苏州教育投资发展有限公司北美项目总监、教育顾问
2. 美国北卡州立大学孔子学院中方院长、汉语教师、访问****
3. 英国牛津大学访问****
4. 澳大利亚墨尔本文法学校访问****、中文助教
国际会议
1. “阿伦德尔之后--十四世纪宗教写作”国际学术会议，英国牛津
2. “中国与世界：文明多样性与跨文化交际”国际学术研讨会，美国达勒姆
3. “中美教育高峰论坛”，美国罗利
联系方式：dingjn@hotmail.com