陈爱敏，男，文学博士，现为南京师范大学外国语学院英语系教授，博士生导师。1994年毕业于南京师范大学英语语言文学专业获硕士学位。2000年始师从清华大学外语系王宁教授，攻读博士学位，2004年6月获得博士学位。
十余年来在国内外各类期刊上发表中英文论文60余篇，其中6篇被A&HCI收录,其他大都为CSSCI和核心期刊收录文章。撰写出版专著1部，由人民文学出版社出版。主编、合译和独立编译的作品12部。完成与正在主持教育部、江苏省、省教育厅、南京师范大学等科研项目10余项,教改项目5项。
2000.9-2001.6月受美国高校教育亚洲联合董事会项目资助，赴美国加州大学尔湾分校批评理论研究所（CriticalTheoryInstitute，UniversityofCalifornia,Irvine）访学，期间师从国际解构主义大师德里达和希利斯·米勒（JohnHillisMiller）学习。2009年10-12月受国家留学基金委资助，赴美国布朗大学美国种族和族裔研究中心（TheCenterfortheStudyofRaceandEthnicityinAmerica,BrownUniversity）访学。
2012年6月、2006年8月和1999年6月三次分别应挪威奥斯陆大学（OsloUniversity）易卜生研究中心和UniversityofTromso邀请并资助出席第九届和第一届和第十三届国际易卜生学术讨论会，作大会发言。2001年3月受美国少数民族文学研究联合会邀请，出席在田纳西州举行的第11届国际少数族裔文学研讨会，并作大会发言。

近年来担任的课程
·博士研究生：西方戏剧理论批评，英美戏剧研究。
·硕士研究生：西方戏剧，族裔文学研究。
·英语专业本科生：高级英语，英语写作，英美诗歌选读，翻译。
·面向全校开设博雅课：英美诗歌欣赏，英美戏剧欣赏。

研究方向
·英美文学，比较文学与世界文学
·近期研究：20～21世纪之交美国戏剧，美国亚裔文学，易卜生研究，文化翻译

科研成果
期刊论文
1.文化视野中的中西方爱情悲剧，《华南师大学报》,1996.6本文为人大复印资料《戏剧、戏曲研究》1997.5转载。
2.论王尔德喜剧的唯美主义文化观,《江苏教育学院学报》,1996.3。
3.朱丽叶和祝英台的爱情悲剧之比较载《外国文学论与思考集——世纪末的探索》，译林出版社1997版。
4.美的创造与毁灭--王尔德的悲剧主题分析《江苏外语教学与研究》1997,1。
5.论中西方爱情悲剧结局的文化蕴涵和美学意义，《外国文学研究》1997,3。
6.王尔德悲剧形象塑造的审美追求，《外国文学研究》，1998，4。
7.理解透彻方能取胜，《江苏自学考试》，1998，10-11。
8.英语专业四级考试写作技巧谈，载《高校英语专业四级考试技巧与训练》，复旦大学出版社，1999，1。
9.西方爱情剧中女性角色塑造意蕴谈，《南京师大学报》，1999，4。
10.综合英语II学习方略，《江苏自学考试》，1999，4-5。
11.中西方爱情悲剧的文化底蕴，载《跨文化交际——外国语言文学中的隐蔽文化》，南京师范大学出版社，2000，5。
12.面向21世纪编写综合英语教材的几点思考，载《创新教育与教育创新》，南京师范大学出版社，2000，12。
13.NoraismIntheChangingChineseCulturalContextinProceedingsIX，InternationalIbsenConferenceBergen5-10June2000,Alvheim&Eide,2001。（英文论文，载《第九届国际易卜生研讨会文集》,挪威奥斯陆大学出版社，2001）。
14.中国“娜拉”形象观照，载《易卜生与现代性—西方与中国》王宁编百花文艺出版社，2001，3。
15.论外语教材的编写，载《外语教学理论与实践》，译林出版社，2001，4。
16.娜拉在中国文化语境中的演变，《南京师大学报》2002外国语言文学国际交流专辑。
17.传统的背叛，时代的超越，《江苏外语教学研究》，2002，2。
18.两面出击的香蕉人----女斗士汤亭亭（论文）载张虹等著《跨越太平洋的雨虹》一书，宁夏人民出版社2002年8月。
19.双重民族、文化身份的喜悦与烦恼------汤亭亭的《女勇士》解读，《外语与外语教学》2002，11。
20.接骨师的女儿，《文艺报》（文学周刊）2003，3，25(书评)。
21.母女关系主题再回首—谭恩美的新作《接骨师的女儿》解读,《外国文学研究》，2003，3。
22.饮食文化上的“他者”—当代美国华裔女作家的东方主义色彩，《当代外国文学》,2003，3。人大复印资料《中国现代、当代文学研究》，2003.10转载23.当代美国华裔文学的文化观照，《文史哲》2003，4。
24.论谭恩美新作<接骨师的女儿>中的母女关系，《南京师大学报》，2003，6。
25.漂泊与寻根，载《跨文化语境中的比较文学》，译林出版社，2004。
26.“东方主义”与美国华裔文学中的男性形象建构《外国文学研究》2004，6。
27.谈谈英语专业四级考试写作部分的教与学，《南师大学报》高教研究版，2005。
28.经典的显现——评《美国华裔文学选读》，《中国图书评论》，2005，3。
29.母亲作为“他者”――美国华裔文学中的母亲形象解读载《思想》饶芃子主编，2005，5。
30.论美国华裔女性文学中呈现的中国文化，《外国文学研究》，2005，6。
31.“东方主义”视野中的美国华裔文学，《外国文学研究》，2006，6。
32.流散者的困惑－美国华裔女性文学中的母亲形象解读，《外语与外语教学》，2006，12。
33.从二元对立到多元共存―美国华裔女性文学的追求《学习与实践》2007，1。
34.Ibsen’sNoraandChineseWomen’sEmancipation，North-WestPassage,2007,4（Italy）（英文论文意大利戏剧研究杂志《西北通道》，2007年4期）。
35.共谋的异国情调：谭恩美儿童作品的背后，《南京师大学报》，2007，6。
36.AStrategyofSurvival:CulturalTranslationofChineseAmericanWomenWriters.inTranslatingGlobalCultures:TowardInterdisciplinary(Re)Constructions,ed.byWangNing&GeraldEarly.Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress.2008,P.280-298.
37.流散书写与民族认同——兼谈美国华裔流散文学中的民族认同，《四川外语学院学报》，2008，2。
38.ClaimforExistenceinAnotherLanguage-----AnInterviewwithHaJin,《外国文学研究》，2008，3。
39.个人记忆与历史再现----谈哈金的流散身份与文革书写，《徐州师范大学学报》，2008，6。
40.表征与反表征-----兼论美国华裔文学的表征实践，《外语研究》，2008，6。
41.并非完全是女性主义——《玩偶之家》再思考，载《不朽的易卜生》（刘明厚主编），中国戏剧出版社，2008年7月。
42.中西爱情悲剧差异的文化审视载《当代中国及其传统》国际汉学会议论文集塞尔维亚贝尔格莱德出版社2009被翻译成塞尔维亚语言p.232--391。
43.女性主义、个人主义还是资本主义？——谈对易卜生《玩偶之家》的误读，《南京师大学报》2009，6。

44.接受美学视野中对《华女阿五》的多角度解读，《四川教育学院学报》,2009,11第二作者。
45.生态批评视域中的美国华裔文学，《外国文学研究》，2010,1。
46.流散与反思----兼论哈金的写作策略，载《多元文化互动中的文学对话》高旭东主编，北京大学出版社，2010.8。
47.流散与反思----兼谈哈金的写作策略，《英美文学研究论丛》14辑2011，春。(被《人大复印资料》《外国文学研究》J4，2011.4转载)
48.揭示残缺的美国人身份---大卫·雷勃和他的越战三部曲，《译林》，2011，2。
49.AsianAmericanLiteraryStudiesinChina,AmerasiaJournal,V.38,2012,2。(AHCI)
50.美国华裔文学研究专栏（特邀主持人）前言，《南京工程学院学报》，2012.3。
51.在“第三空间”建构文化身份：《女勇士》中文化移植和改写现象的后殖民解读，(第二作者)《南京工程学院学报》，2012，3。
52.颠覆与重构——解读《天使在美国》与《圣经》的互文性，《外语研究》，2012,5。（与研合）
53.寻找先人的遗骨，倾听它们的声音——兼论帕克斯的剧作《强者/弱者》，《外国文学动态》，2012，5。（与研合）
54.美国戏剧30年回眸，《译林》，2012,6。
55.新世纪美国剧坛又一强有力的声音——评亚裔戏剧家谢耀及其两部戏剧，《外国文学研究》，2013，2。
56.哈金的《移民作家》与“家”之情愫，《南京师大学报》，2013.4。
57.不应忽视的声音——评美国亚裔戏剧三作家及其作品，《世界文学评论》第15辑（2013.7）。

专著
2007，《认同与疏离――美国华裔流散文学批评的东方主义视野》，人民文学出版社。

编著与译著
1.1996，《所罗门王宝藏》译著（长篇小说）（两人合译，本人承担10字）台湾星光出版社。
2.1999，《高校英语专业四级考试技巧与训练》主编复旦大学出版社。
3.1999，《英语名人轶事精选》（独立）编译东方出版中心。2000，《中学英语听力训练与测试》（初中二年级）主编（排名二）江苏教育出版社。
4.2000，《中学英语听力训练与测试》（初中三年级）主编（排名二）江苏教育出版社.
5.2001，《高校英语专业四级大纲词汇精讲与模拟测试》主编复旦大学出版社6.2002，《高校英语专业四级大纲词汇一点通》主编（排名一）复旦大学出版社。
6.2003，《高校英语专业四级考试技巧与训练》（全新版）主编复旦大学出版社。
7.2005，《高校英语专业四级考试预测试卷》主编中国对外翻译出版社。8.2007，《高校英语专业四级考试预测试卷真题二合一》主编复旦大学出版社。
8.2008，《英美诗歌欣赏》主编北京广播电视大学出版社。
9.2012，《英美诗歌、戏剧赏析》主编华东科技大学出版社。
项目（部、省、厅、校级立项资助科研项目）
科研项目：
1.1997.2–1998.12,南京师范大学校青年科研基金一项批准号：9709041，独立。
2.1999-2001,江苏省教育厅人文社科基金一项“中西方爱情剧比较研究项目”，批准号：99SJB750.47-99002。（独立）
3.2002.6-2003.6月获得“省属高校聘请外国专家重点项目”一项。项目名称：“中西方爱情剧比较研究”独立。
4.2004－2006，省教委人文社科项目一项：东方主义视野中的美国华裔英文文学书写，项目批准号：04JD750013独立。
5.2006．10－2008.12,江苏省社会科学基金项目，美国华裔流散文学书写中的民族认同，项目批准号：06JSBWW002，主持。（已结题）
6.2006-2008,南师大海内外学术交流基金项目：美国华裔流散文学书写中的民族认同，独立。
7.2007年度国家留学基金项目2008-2010：美国华人流散文学研究，赴美国访学三个月录取文号：留金出[2007]3035编号：20071066060。
8.2008-2011，6，南京师范大学2008年度哲学社会科学跨学科重大招标项目：“海外华人文学在中国文学国际化进程中的作用研究”，项目编号：0809017，独立。
9.2010.9，南师大邀请外国专家合作研究项目：“海外华人文学在中国文学国际化进程中的作用研究”，独立。
10.2010.11-2013.12.教育部人文社会科学研究一般项目，规划项目，“世纪之交美国戏剧中的身份主题研究”编号10YJA752003，主持。
11.2012.12获得2013年校海内外学术交流基金，邀请哈佛大学戏剧学院普契纳教授，编号NO:1304。

教改项目：

1.1999.5–2000.7,南京师范大学211工程教学条件建设项目:“英语专业综合英语教材I-II”,项目编号：B12038（两人合作）。
2.2008-2011.南京师范大学博雅教育课程项目：“英美诗歌欣赏”.独立。
3.2008-2011.南京师范大学教改项目“英美文学博雅课程建设与实践研究”，独立。
4.2009-2012.南京师范大学博雅教育课程项目：“英美戏剧欣赏”.独立。
5.2009-2012.南京师范大学校级精品课建设项目：“英美诗歌欣赏”.主持。
获奖成果

教学奖励
1.2003年获得南师大校优秀教学成果奖三等奖《行之有效的教法对提高英语专业四级统考成绩的作用》独立。
2.2004年获得南师大第七批优秀教学成果三等奖，排名第三。
3.2005年获得中北学院奖教金：二等奖。
4.2008年指导汤凡同学获得校“百篇本科生优秀毕业设计（论文）”。
5.2009年获得南师大优秀研究生导师奖。
6.2011年获2009-2010南京师范大学，“优秀教师奖”。
7.2013年获2011-2012年度南京师范大学“优秀研究生导师奖”。
科研奖励
1.2005，突出科研成果奖，南京师范大学，论美国华裔女性文学中呈现的中国文化（论文《外国文学研究》2004，6。）。
2.2007，突出科研成果奖，南师大，“东方主义”视野中的美国华裔文学（论文《外国文学研究》2006，6）。
3.2009，获得南师大第五届精神文明建设“五个一工程奖”：《认同与疏离：美国华裔文学批评的东方主义视野》（专著）。
4.2009，江苏省语言文学与翻译研究优秀成果二等奖，江苏省哲学社会科学界联合会颁发：《认同与疏离：美国华裔文学批评的东方主义视野》（专著）。
5.2010，江苏省高校第七届哲学社会科学研究优秀成果奖三等奖，江苏省教育厅颁发：《认同与疏离：美国华裔文学批评的东方主义视野》（专著）。
6.2011,突出科研成果奖，南京师范大学生态批评视域中的美国华裔文学，(论文《外国文学研究》，2010,1）。

国际学术交流
1.2000．6月应邀、并受到挪威政府资助出席第九届国际易卜生学术讨论会，并作大会发言。
2.2000．9-2001．6在美国加洲大学尔湾分校文学批评理论研究所访问学者。
3.2001．3月受美国少数民族文学研究联合会邀请，出席在田纳西州举行的第11届国际少数族裔文学研讨会，并作大会发言。
4.2006．8再次应邀、并受到挪威政府资助出席第十一届国际易卜生学术讨论会，并作大会发言。
5.2007．7月应澳门理工学院邀请参加第一届英语语言、话语、文化国际学术研讨会，并在大会上发言。
6.2008.11月应香港公开大学邀请参加“易卜生与现代自我”国际学术研讨会，并作大会发言。
7.2009.10—12受国家留学基金项目资助赴美国布朗大学种族和族裔研究中心访学。
8.2011．6月应澳门理工学院邀请参加第三届英语语言、话语、文化国际学术研讨会，并在大会上发言。
9.2012.6月应邀、并受到挪威方面（UniversityofTromso）的全额资助出席第十三届国际易卜生学术讨论会，并作“易卜生与中国文化建构”的大会发言
10.2013.6月应澳门理工学院邀请出席“第四届国际英语、话语和跨文化学术大会”，并作题目“移民、华美流散书写和文化翻译”的大会发言。同时主持专场：不同语境下的翻译。

国际合作研究：
1.2008.1-12与美国加州大学尔湾分校杰出教授，国际解构主义大师，美国人文艺术学院院士希利斯·米勒（JohnHillisMiller）合作研究“美国华裔流散文学书写中的民族认同”，2008,6.4-11邀请米勒教授来南京师范大学交流、讲学。
2.2010.9-2011.6与美国新墨西哥大学戏剧系主任，戏剧家，小说家伊琳·阿维拉教授（ElaineAvila）和作研究，项目“世纪之交美国戏剧中身份研究”，2010.12.14-22邀请阿维拉教授来南京师范大学来交流、讲学。
3.2011.10.12-13邀请美国布朗大学美国种族与族裔研究中心(CenterfortheStudyofRaceandEthnicityinAmerica)主任胡琪瑜教授（EvelynHu-Dehart）来我校讲学，并就校跨学科重大项目：“海外华人文学在推动中国文化国际化进程中的作用研究”进行研讨。
4.2012.11.26-27邀请美国小说家/华裔小说家任碧莲（GishJen）来我校讲学，同时合作完成校跨学科重大项目：“海外华人文学在推动中国文化国际化进程中的作用研究”。

社会兼职：
1.《加拿大社会科学》杂志通讯评委（reviewerofCanadianSocialScienceISSN1712-8056）。
2.《外国文学研究》杂志通讯评委。
3.《当代外国文学》杂志通讯评委。
4.《南京工程学院学报》杂志通讯评委。

电邮：chaim2905@163.com
地址：南京师范大学外国语学院
邮编：210097