池建新，男，1968年10月21日生。祖籍山西定襄县。1996年公派赴日，曾分别在日本同志社大学和立命馆大学留学，2001年3月获得立命馆大学公共管理硕士学位。2001年6月进入南京师范大学外国语学院日语系工作。2008年3月获得南京大学情报语言学博士学位。现任南京师范大学外国语学院东语系副教授、硕士研究生导师、日本文化研究中心主任、兼任中国日语教学研究会江苏分会副秘书长、江苏省翻译协会副秘书长。
2002年11月加入中国国民党革命委员会。现为江苏省民革南师大支部组织委员。
专业领域：日本语言与文化。研究方向：日本语言与文化。
主要讲授课程：精读日语、泛读日语、大学日语、经贸日语、日本国概况、日本文化论、日语语言学概论、日语语言学专题研究等。

学术成果简介

2000年以来本人分别用中、日文发表论文：《日本的金融大改革》、《日本英语公用语化的论争》、《信息化时代和日本人的信息观》、《社会开发论的转变》、《日本的危机事件管理与情报意识》、《美、日电信产业政策比较分析》、《日本的英语教育探析》、《日本个人信用信息保护方针对我国的启示》、《危机管理过程中的情报搜集》、《日语教育中的网络学术信息应用》、《小议日语及日本文化的逻辑性》等共计15篇。
学术译著：《和平学入门》。
学术专著：《日本金融体系研究》、《日语语法教研导引》、《日本的信息产业及其政策》、《新日本语能力考试句型详解一本通》。
教材：《赴日研修生必读日本国概况》
编著：《新编日语同步导学与测试》（1—3册）、《新编日语（修订本）同步导学与测试》（1—4册）、《新编日语（修订本）教学指南》（第二册）、《标准日本语同步导学与测试》（初级上、下册）等。