长春大学硕士研究生指导教师信息表
姓 名
陈晓军
性 别
女


民 族
汉
出生年月
197308

所在学院
中俄学院
政治面貌
中共党员

最后学位
硕士
所学专业
发展与教育心理学

职 称
副教授
任职时间
200901

行政职务
副院长
导师类别
硕士研究生

办公电话
**
手 机
**

电子信箱
@qq.com
招生专业
英语笔译

研究方向及主要研究内容

翻译理论与实践、二语习得


学术兼职

剑桥商务英语高级考官、雅思考官


个人简历

陈晓军，女，46岁，长春大学中俄学院副院长，长春大学外语教育与发展研究中心主任，副教授，硕士生导师，英国牛津大学副研究员，剑桥大学访问学者，剑桥大学商务英语考试（BEC）口试高级考官、雅思考官，CATTI 专业资格证书获得者。


承担过的主要科研项目

近年承担的部分项目：
1 主持省教育厅“十一五”社科研究项目 循环监察理论在二语习得过程中的应用研究
2 主持省教育厅“十二五”社科研究项目 全球化视域下我国外语教学的认知取向研究
3 参研全国教育规划十二五课题 北美面向青少年的数字教育资源建设机制研究
4 参研吉林省教育科学研究项目 基于有声思维法的英语基础写作课程教学模式探究


获得的主要科研成果（论文、获奖、专利）

1 译著：Irrefutable Evidence 2（铁证如山2——吉林省档案馆馆藏日本侵华邮政检阅月报专辑）（ISBN 978-7-5581-0813-6）国家级 1/3，国家社科基金重大委托项目、国家出版基金项目，201511
2 专著:全球化视域下我国外语教学的认知取向研究（ISBN 978-7-5681-1667-1）1/2东北师范大学出版社，150千字201603
3 专著:计算机与语言学研究（ISBN 978-7-5602-9519-0） 1/3 东北师范大学出版社，150千字201312
4 教材：翻译（ISBN 978-7-5601-8168-4）1/2主编 教育部高等教育课程改革和建设规划教材、面向十二五规划教材，吉林大学出版社，330千字 201203
5 教材：教学设计（第2版）（ISBN 978-7-121-08187-3）3/3副主编 电子工业出版社 200902
6 论文：Chinese-English Interpretation of Culture-Loaded Expressions from the Perspective of Functional Equivalence Theory:A Case Study of 2016 CPPCC and NPC Press Conference 国外重要期刊 1/1 Иностранные языки в высшей школе 201709
7 论文：教育国际化视域下高校教师出国访学现状及效益 全国中文核心期刊 1/1 黑龙江畜牧兽医 201704
8 校级优秀课：《口译》1/3 长春大学 201312
9 吉林省高等学校教育技术成果奖：《口译》多媒体课件 二等奖 1/5 201210
10 吉林省高等学校教育技术成果奖：《英美概况》多媒体课件 省级二等奖（1/5） 201011
11 吉林省第六届教育科学优秀成果奖：多媒体教学环境下英语专业阅读课程教学探讨（论文类） 省级三等奖 吉林省教育科学研究领导小组 200912



主讲课程及授课对象

1.硕士生课程：
翻译概论、交替传译
2.本科生课程:
基础口译、专题口译、笔译、视译、同声传译、综合英语、英语教学法、英美概况、国际商务礼仪、英语阅读、英语口语、英语中、高级听力、科技英语



培养研究生情况

2019级翻译硕士（英语笔译）2名