一、教育背景：
2006年9月-2012年2月? 俄罗斯莫斯科国立大学语文系? 博士
2004年9月-2006年7月? 俄罗斯莫斯科国立大学语文系? 硕士
1999年9月-2003年7月? 广东外语外贸大学西方语言文化学院俄语系? 学士
?
二、工作经历：
2015年12月 至今? 中山大学国际翻译学院俄语系? 讲师
2014年9月-2015年12月? 中山大学国际翻译学院俄语系? 教员
2012年5月-2014年8月? 华南师范大学教育科学学院? 《现代教育论丛》杂志编辑部? 编辑
2005年9月- 2008年6月，莫斯科伊利亚·弗兰克外语学校（Школа Ильи Франка: http://www.franklang.ru/） 中文教研室主任
?
三、教授课程：
本科生课程：
基础俄语，中级俄语，高级俄语，俄语实践语音，俄语泛读，俄语高级阅读，俄语翻译概论，外事俄语，商务俄语，俄罗斯与斯拉夫民族文化等
?
四、学术活动
1.论文：
博士论文：《俄语语音系统的位置规律性（在汉语中的体现）》（Позиционные закономерности русской фонетической системы (в ?зеркале? китайского языка)）；
邓杰. 母语中的音节“情感”作为中国人学习俄语语音时的干扰因素 [J]. 莫斯科大学学报. 卷九：语文学. 2010, (04): 101-108. Дэн Цзе. Слоговая ?призма? родного языка как фактор фонетической интерференции в русской речи китайцев // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2010. №. 4. С. 101-108.
邓杰. 母语作为中国人说俄语时产生语音偏差的主要因素[J]. 莫斯科大学学报. 卷九：语文学. 2011, (04): 194-202. Дэн Цзе. Родной диалект как основа фонетической интерференции в русской речи китайцев // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2011. №. 4. С. 194-202.
邓杰. 关于教中国人学习俄语元音系统的问题 [C]. 语音学的今天: 热点问题及大学教育. 2007年10月8日至10月10日第五届国际学术会议讲稿和论文集. 莫斯科. 2007. 54-56. Дэн Цзе. К лингвистическим основам обучения китайцев произношению русских гласных // Фонетика сегодня: актуальные проблемы и университетское образование. Материалы докладов и сообщений V Международной научной конференции. 8-10 октября 2007 г. М., 2007. С. 54-56.
邓杰, 巴尔胡达洛娃 E.L.. 潘诺夫. M.V. 关于两个类型语音系统的理论在构建不同民族学生俄语教学课程中的体现[C]. 语言生活: 纪念米哈伊尔·维克多洛维奇·潘诺夫论文集. 莫斯科. 2007. 167-176. Дэн Цзе, Бархударова Е.Л. Концепция М.В. Панова о двух типах фонетических систем в контексте создания национально ориентированных курсов русской фонетики // Жизнь языка: Памяти Михаила Викторовича Панова / Отв. ред. Е.А. Земская, М.Л. Каленчук. М., 2007. С.167-176.
邓杰.以中国人为对象俄语语音教学中的几个难点[C]. 文章：问题与前景. 以对外俄语教学为目的的研究. 第四届国际学术实践会议论文集. 莫斯科. 2007. 126-128. Дэн Цзе. Некоторые трудности обучения китайцев русской звучащей речи // Текст: проблемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного. Материалы IV Международной научно-практической конференции. М., 2007. С. 126-128.
邓杰.俄语和汉语的元音发音动作差异 （以研究外国人学习俄语发音时的口音为目的的比较研究）[C]. 第十五届“罗蒙诺索夫”国际学生、研究生及青年****学术会议论文集. “语文学”组. 莫斯科. 2008. 8-10. Дэн Цзе. Артикуляционные различия русских и китайских гласных звукотипов (опыт сопоставления в целях анализа китайского акцента в русской речи) // Материалы XV Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых ?Ломоносов?. Секция ?Филология?. М., 2008. С. 8-10.
邓杰.中国人学习俄语辅音系统时的口音分析[C]. 第十六届“罗蒙诺索夫”国际学生、研究生及青年****学术会议论文集. “语文学”组. 莫斯科. 2009. 193-195. Дэн Цзе. К проблеме анализа китайского акцента в области произношения русских согласных // Материалы XVI Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых ?Ломоносов?. Секция ?Филология?. М., 2009. С. 193-195.
邓杰.面对中国人的俄语响辅音系统教学[C].第十七届“罗蒙诺索夫”国际学生、研究生及青年****学术会议论文集.“语文学”组.莫斯科. 2010. 231-233. Дэн Цзе. Сонорные согласные в контексте обучения китайцев русскому произношению // Материалы XVII Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых ?Ломоносов?. Секция ?Филология?. М., 2010. С. 231-233.
邓杰 Antropova M.Yu. 中国的语言环境及其对掌握俄语发音的影响[J] 语文学与文化. 喀山. 2017.4(50).107-111. Дэн Цзе. Антропова М.Ю. Языковая ситуация в Китае и ее влияние на процесс овладения русским произношением. Филология и культура. Казань. 2017.№. 4(50). С. 107-111.
邓杰. 关于完善面向中国人的俄语教学技术的几点问题（理论与实验研究成果）[J].俄罗斯五山城国立大学学报.五山城.2017(2):173-177. Дэн Цзе. К вопросу совершенствования технологий при обучении китайцев русскому языку (результаты теоретико-экспериментального исследования). Пятигорск. 2017. №. 2. С. 173-177.
邓杰.“生本”教育体系（中国）理论综述 [J]. 莫斯科大学学报·卷二十：教育学. 2019 (02): 119-128. Дэн Цзе. Теоретическое обоснование педагогической системы обучения ?Шэнбэнь? (КИТАЙ). Вестник МГУ. Серия 20: Педагогическое образование. 2019. №.2. С. 119-128.
邓杰. 布尔拉科娃. I.I. 利用课堂分组的形式培养学生的交际能力 [J]. 俄语在国外. 2019 (04):113-118. Дэн Цзе, Бурлакова И.И. Формирование коммуникативной компетенции у обучающихся с использованием групповой формы аудиторной работы. Русский язык за рубежом. М. 2019. №.4. С. 113-118.
?
2. 著作：
伊万诺夫. S.M., 特卡琴科. E.Yu., 邓杰. 现代汉俄词典. 莫斯科. 东方图书出版社. 201 Иванов С.М., Ткаченко Е.Ю., Дэн Цзе. Современный китайско-русский словарь. Москва, 2011. 495 с.（本书已被中国国家图书馆、中国国家数字图书馆引进）
沃罗帕耶夫 N.N., 马天宇（音）, 邓杰, 伊万诺夫. S.M. 现代俄汉词典. 莫斯科. 东方图书出版社. 201 Воропаев Н.Н., Ма Тяньюй, Дэн Цзе, Иванов С.М.. Современный русско-китайский словарь. Москва, 2012. 384 с. （本书已被中国国家图书馆、中国国家数字图书馆引进）
邓杰. 跟邓杰学汉语：真实的故事. 莫斯科. 东方图书出版社. 2008. Дэн Цзе. Китайский язык с Дэн Цзе. Реальные истории. Москва, 2008. 446 с.
?
3.译著：
邓杰. 教育走向生本（俄译本）.光芒出版社.莫斯科. 2018. Дэн Цзе. Обучение по методике ?Шэнбэнь?. Изд-во ?Луч?. Москва. 2018.