CurriculumVitaeName：YUE,Feng(岳峰)
Sex：male
Nationality：thePeople’sRepublicofChina
Affiliation：CollegeofForeignLanguages(www.fli.com.cn),FujianNormalUniversity(FNU)(formerlyFukienChristianUniversity)
Title：Professor
Ph.D.
DeanoftheDapartmentofTranslationandInterpreting,CollegeofForeignLanguages,FNU
DirectorofChineseTranslators’Association
DirectorofFujianTranslators’Association
SupervisorofEnglishTranslationofNewsinChinese,FujianTelevision
UBScholar
Researchaffiliate,YaleUniversity,U.S.A.(2005)
ResearchFocus：translationpracticeandtheory,interdisciplinarystudiesontranslation,culture,historyandsinology
EducationalBackground：B.A.(1989)inEnglish,theForeignLanguagesDepartment,FNU.
M.A.(1992)inEnglishLinguisticsandLiterature,theForeignLanguagesInstitute,FNU.
Ph.D.(June,2003)inthehistoryofSino-foreigncommunication,theSchoolofSociologyandHistory),FNU.
WorkingExperience：1992tothepresent,teachingtranslationandothercoursesinFujianNormalUniversity.
AcademicGrants:
Fourteengrantshavebeenawarded,includingsixgrantsbyFuiianNormalUniversity,threebyFujianEducationalDepartment,threebyFujianProvincialGovernment,onebytheChineseNationalCommissionfortheQingDynastyChronology,andonebytheUnitedBoard.
AwardsGiven:
Thirty-twoawardshavebeengiven,includingtwenty-sevenawardsbyFujianNormalUniversity,onebyFujianSocietyofForeignLanguages,twobyFujianTranslators’Association,onebyFuzhouMunicipalGovernment,andonebyFujianProvincialGovernment.
ArticlesandBooks：Aboutfortyarticles--includingEnglisharticles--havebeenpublished.Tenbookshavebeenpublished,totalling2.6millioncharacters--thetranslationofJohnLeCarre’sTheMissionSonghasjustbeenpublishedandthetranslationofErnestoCheGuevara’sSelf-Portraitisforthcoming.
Fordetailsofthepublications,pleaserefertotheChineseversionofCurriculumVitae(http://www.fli.com.cn/fli/Class9/Class111/fy/61126897.html,http://www.fli.com.cn/Fli/Class9/Class111/Class302/Class318/61126696.html)
E-mail：yuefeng@pub1.fz.fj.cnyuefengbei@yahoo.com.cn