删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
福建师范大学外国语学院研究生导师简介-范圣宇博士个人主要信息
福建师范大学 免费考研网/2014-04-27
范圣宇,男,1976年6月生:福建寿宁人,副教授。1997年6月获福建师范大学外语学院英语教育学士,2000年6月获福建师范大学外语学院比较文学硕士,2003年7月获北京师范大学中文系比较文学博士,2004年7月至今在北京师范大学外文学院从事博士后研究。兴趣:
《红楼梦》,中国古典文学;拉尔夫?沃尔多?爱默生,十九世纪美国文学专著:
《红楼梦管窥——英译、语言与文化》,中国社会科学出版社,2004年编著:
《爱默生集》,花城出版社,2006年(即出)论文:
1、从李渔戏剧理论的角度看《红楼梦》中的戏剧成分,《明清小说研究》2000第1期
2、《汤姆?琼斯》与《红楼梦》——两部世界名著的比较阅读,《比较文学与世界文学研究》,中国国际广播出版社2001年
3、试析《墙上的斑点》,《名作欣赏》2003年第10期
4、伍尔夫小说《邱园》浅析,《名作欣赏》2005年第6期
5、浅析霍克思译《石头记》中的版本问题,《明清小说研究》2005年第1期
6、爱默生文学批评观初探,《俄罗斯文艺》2005年第4期书评:
1、评《多维视野中的东西方文学》,《外国文学研究》2002年第3期
2、叙事、认知及进化,《文艺研究》2003年第4期译文:
1、“未完待续”,君特?格拉斯,《诺贝尔讲演全集?文学卷II》,福建人民出版社2003年
2、“现代性游戏:印度板球的非殖民化”,亚均?阿帕杜莱,《消费文化读本》,罗钢、王中忱主编,中国社会科学出版社,2003年
3、“寻找,你就会找到”…然后又失去:《了不起的盖茨比》的结构主义解读,洛伊斯?泰森,《文本?文论——英美文学名著重读》,张中载、赵国新编,外语教学与研究出版社,2004年
4、《世界小说大师名篇必读?厄舍府的崩塌》,爱伦?坡,“被用光的人”、“陷阱与钟摆”,解放军文艺出版社,2005年
5、《你会交流吗?》,商务印书馆,2006年获奖:
2000年6月福建师范大学“优秀毕业生”
2003年6月北京师范大学“优秀毕业生”
2003年12月福建师范大学外语学院第四届“科力”科研成果奖
2004年10月第十六届韩素音青年翻译大奖赛(英译汉)三等奖
2005年11月第六届福建省社会科学优秀成果佳作奖
2005年12月第三十八批中国博士后科学基金二等资助金
2006年9月哈佛大学霍顿图书馆访学资助
相关话题/外国语
福建师范大学外国语学院研究生导师简介-林佩璇副教授个人主要信息(2011年11月更新)
林佩璇,福建师范大学外国语学院副教授、博士,硕士生导师。1999年在福建师范大学外国语学院获硕士学位。2009年在福建师范大学文学院获博士学位。1994至今分别于福建师范大学文学院、福建师范大学外国语学院任教,主要从事翻译教学与研究工作。2005年至2006年,公派前往美国北亚利桑那大学讲授中国 ...研究生导师 福建师范大学 免费考研网 2014-04-27福建师范大学外国语学院研究生导师简介-张筠艇老师个人主要信息
张筠艇,女,福建福州人,1997年毕业于福建师范大学外国语学院,获硕士学位。1997年起在福建师范大学外国语学院任教,近年来发表学术论文、译著等十余种,并参与多项省教委及校级科研项目。主要从事口笔译理论与实践等方面研究。近年主要科研成果:译著:1.《双城记》,海峡出版社,20012.《肉类精选》 ...研究生导师 福建师范大学 免费考研网 2014-04-27福建师范大学外国语学院研究生导师简介-林晓琴副教授个人主要信息
林晓琴,福建师范大学外国语学院副教授,硕士生导师。1995年获英语教育专业学士学位,1998年获英语语言文学专业硕士学位并留校任教至今,主要从事翻译教学以及翻译理论与实践研究。2009-2010学年应邀前往爱尔兰都柏林圣三一学院任访问学者,进修语言与交际学、翻译学等课程,并被校方聘为硕士生导师, ...研究生导师 福建师范大学 免费考研网 2014-04-27福建师范大学外国语学院研究生导师简介-岳峰教授个人主要信息和最新科研成果(2010年6月更新)
岳峰,男,福建师范大学外国语学院教授、博士、研究生导师、翻译系主任、福建师范大学教学名师、中国译协理事、福建译协理事、福建电视台英语节目翻译审稿人、美国UBScholar、美国耶鲁大学Researchaffiliate(2005)。1992年至今执教于福建师范大学外国语学院。2005年获美国亚联 ...研究生导师 福建师范大学 免费考研网 2014-04-27福建师范大学外国语学院研究生导师简介-王绍祥博士近五年科研成果
论文:《夕阳映照霞满天--记著名翻译家许崇信教授》,王绍祥,载《愚人颂》,许崇信译,辽宁教育出版社。2001年。《关于英语专业本科翻译教学的几点思考》,王绍祥,载《四川外语学院学报》2002年第1期。ReviewofInterculturalBusinessCommunication,ModernE ...研究生导师 福建师范大学 免费考研网 2014-04-27福建师范大学外国语学院研究生导师简介-关于学院教师和研究生从事口笔译工作相关事宜的通知
长期以来,我院教师和研究生因公或因私应邀从事大量口笔译工作,深受好评。今后,我院教师或研究生无论因公还是因私外出从事口译工作,或是参与非正式出版物的翻译,请务必在完成翻译项目后请邀请方出具相关书面证明并妥善保存。谢谢合作!外国语学院翻译系2008年10月22日 ...研究生导师 福建师范大学 免费考研网 2014-04-27福建师范大学外国语学院研究生导师简介-陈凯教授主要学术成果
一、个人简况: 1945年6月出生,1963年毕业于上海市复兴中学,1968年毕业于北京大学西语系英语专业,1982年在福建师范大学外语系获硕士学位,1987年到英国埃克塞特大学进修一年,现任福建师范大学外语学院教授、硕士生导师,研究生教研室主任,执教研究生美国文学课程及本科高年级英美文选课程 ...研究生导师 福建师范大学 免费考研网 2014-04-27福建师范大学外国语学院研究生导师简介-陈维振教授个人主要信息(2012年9月更新)
陈维振,男,教授,博士生导师。英语语言文学博士点带头人。1949年出生,福建省福清人。1975年毕业于福建师大外语系。1977年至1980年公派英国留学,分别就读于威尔士大学、伦敦大学经济学院、埃塞克斯大学。1980年10月毕业于埃塞克斯大学语言学系,获文学硕士学位。1994至1995年新西兰奥 ...研究生导师 福建师范大学 免费考研网 2014-04-27福建师范大学外国语学院研究生导师简介-林本椿教授简介
1947年8月12日出生,福建师范大学外语系1975届毕业生。1978-1979年在广州外国语学院进修一年。1986-1987年和1991-1992年在美国南俄勒冈大学当访问学者。现任福建师范大学外国语学院教授、翻译理论与实践方向硕士生导师、中国译协理事,福建省译协副会长,福建省外国语文学会副会长。 ...研究生导师 福建师范大学 免费考研网 2014-04-27福建师范大学外国语学院研究生导师简介-张爱珍近五年科研成果
1.《语言模糊性的研究》(内蒙古民族师院学报哲社版,2000年增刊)(第一作者);2.《文本模糊性探析》(岱宗学刊,2001,No.1)(第一作者);3.《余光中与翻译》(黔东南民族师专学报,2001,No.2)(第一作者);4.《浅议篇章的模糊性》(西北大学学报哲社版,2001年五月专辑)(第一作 ...研究生导师 福建师范大学 免费考研网 2014-04-27