近五年论文及著作：　　1．论文《象征手法在〈永别了，武器〉中的应用》，发表在《福建外语》1999年增刊；
　　2．论文《认知推理与语篇前指照应语的释义》，获2000年度福建省外国语言文字学会优秀论文奖；
　　3．论文《英语句子的主题移位及其语篇功能》发表在2001年第3期《福建师范大学学报》；
　　4．论文《关于开设网上阅读课的必要性及可行性之分析》发表在2001年《龙岩师专学报》第2期；
　　5．论文《对外翻译中文化局限词的处理方法》发表在2002年《福建外语》增刊；
　　6．译著《基督山伯爵》，2002年10月由海峡文艺出版社出版。（本人承担义务20余万字）。
　　7．论文《关于语用模糊的再思考》发表在2003年第1期《山东外语教学》。
　　8．论文《从本科毕业论文看英语专业教学改革》发表在《外国语言文学》创作2003年增刊　　科研项目：　　1．“成人教育英语专业（本科）人才培养模式的理论与实践”，学校科研处项目，2001年—2004年，本人排名第二。