英汉运动事件空间界态语义的词汇化模式实证研究——以“walk through”为例
文献类型：期刊
作者：杨京鹏[1]
机构：[1]北京邮电大学民族教育学院
[2]中国人民大学外国语学院
年：2015
期刊名称：外语研究
期：04
页码范围：13-17
增刊：增刊
收录情况：中文核心期刊要目总览
所属部门：外国语学院
语言：中文
ISSN：1005-7242
关键词：运动事件;界态;词汇化模式;界段重合原则
摘要：本文在运动事件框架下,采用实证方法,探讨了英汉两种语言空间界态语义的词汇化模式特征,对Talmy的"界段重合"原则进行了进一步阐释。本研究发现,动词结构和名词结构的空间界态词汇化模式有所不同。动词结构词汇化模式主要体现了有界化,但容易受到语境因素的影响,从而产生界态转化;名词结构的词汇化模式主要体现了无界化,且较之动词结构不易受到语境因素的影响。名词结构即使在较强的语境因素影响下发生了界态转化,其无界化的特征仍然有所保留。在一些特殊句法结构中(如动趋结构),汉语的词汇化模式也体现了差异性。
作者其他论文
运动事件框架下英汉空间界态的句法-语义接口实证研究--以"walk through"为例.杨京鹏;吴红云.外语教学.2015,36(4),33-36.
内容知识与批判性思维对二语写作影响的实证研究.杨京鹏;吴红云.外语界.2016,36-43.
